Invisible! I've never been invisible before!复制复制成功复制失败，请手动复制
Louise Pendrake:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, Jack. Now you know. This is a house of ill fame. And I'm a fallen flower. This life is not only wicked and sinful. It isn't even any fun.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Do you hate them? Do you hate the White man now? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
Do you see this fine thing? Do you admire the humanity of it? Because the human beings, my son, they believe everything is alive. Not only man and animals. But also water, earth, stone. And also the things from them... like that hair. The man from whom this hair came, he's bald on the other side, because I now own his scalp! That is the way things are. But the white man, they believe EVERYTHING is dead. Stone, earth, animals. And people! Even their own people! If things keep trying to live, white man will rub them out. That is the difference.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mr. Merriwhether, you don't know when you're licked! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allardyce T. Merriwhether:复制复制成功复制失败，请手动复制
Licked? I'm not licked. I'm tarred and feathered, that's all.复制复制成功复制失败，请手动复制
General Custer:复制复制成功复制失败，请手动复制
You came up here to kill me, didn't you? And you lost your nerve. Well, I was correct. In a sense, you are a renegade, but you are no Cheyenne Brave. Do I hang you? I think not. Get out of here.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
You're not going to hang me. 复制复制成功复制失败，请手动复制
General Custer:复制复制成功复制失败，请手动复制
Your miserable life is not worth the reversal of a Custer decision.复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
Don't worry my son, you will be back with us, I dreamed it last night. I saw you with your wives 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Wives, Grandfather? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, there were three... or four, it was hard to tell. It was very dark in your teepee and they were under buffalo rugs as you crawled among them. Anyway, it was a great copulation.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Grandfather, I have a white wife. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
You do? That's interesting. Does she cook and does she work hard. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, Grandfather. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
That surprises me. Does she show pleasant enthusiasm when you mount her? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well sure, Grandfather. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
That surprises me even more. I tried one of them once, but she didn't show any enthusiasm at all.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
General, you go down there. 复制复制成功复制失败，请手动复制
General Custer:复制复制成功复制失败，请手动复制
You're advising me to go into the Coulee? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
General Custer:复制复制成功复制失败，请手动复制
There are no Indians there, I suppose. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
I didn't say that. There are thousands of Indians down there. And when they get done with you, there won't be nothing left but a greasy stain. This ain't the Washite River, General, and them ain't helpless women and children waiting for you. They're Cheyenne brave, and Sioux. You go down there, General, if you've got the nerve. 复制复制成功复制失败，请手动复制
General Custer:复制复制成功复制失败，请手动复制
Still trying to outsmart me, aren't you, mule-skinner. You want me to think that you don't want me to go down there, but the subtle truth is you really *don't* want me to go down there!复制复制成功复制失败，请手动复制
Younger Bear:复制复制成功复制失败，请手动复制
I have a wife. And four horses. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
I have a horse... and four wives.复制复制成功复制失败，请手动复制
General Custer:复制复制成功复制失败，请手动复制
Nothing in this world is more surprising than the attack without mercy!复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
Today is a good day to die.复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
Come out and fight! It is a good day to die! Thank You for making me a Human Being! Thank You for helpin' me to become a warrior! Thank You for my victories, and for my defeats! Thank You for my vision, and the blindness in which I saw further! You make all things and direct them in their ways, O Grandfather. And now You have decided the Human Beings will soon walk a road that leads nowhere. I am gonna die now, unless death wants to fight. And I ask You for the last time to grant me my old power to make things happen. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Lies down to die. After a moment, props himself up on his elbows to add:] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
Take care of my son here. See that he doesn't go crazy.复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
There is an endless supply of white men. There has always been a limited number of human beings.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Grandfather, who has laid himself down to die, wakes up] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
Am I still in this world? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, Grandfather. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
[groans] I was afraid of that. Well, sometimes the magic works. Sometimes, it doesn't.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
[voiceover] He believed that he needed one more victory over the Indians to be nominated for President of the United States. That is a true historical fact.复制复制成功复制失败，请手动复制
General Custer:复制复制成功复制失败，请手动复制
A Custer decision impetuous? GRANT called me impetuous, too, the drunkard, sitting there in the White House, calling ME impetuous!复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Might I ask who I are addressin'? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wild Bill Hickock:复制复制成功复制失败，请手动复制
Name's Hickok. Wild Bill Hickok. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, uh, pleased to make your acquaintance, Mr. Hickok.复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
This boy is no longer a boy. He's a brave. He is little in body, but his heart is big. His name shall be "Little Big Man."复制复制成功复制失败，请手动复制
[Sunshine has brought her widow sisters] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sunshine:复制复制成功复制失败，请手动复制
It is very sad. They have no husbands and they cry. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, that's too bad; I'm sorry. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sunshine:复制复制成功复制失败，请手动复制
Digging Bear had a baby and lost it. And so did Corn Woman. But Little Elk had no baby at all. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
All right, what do you want me to do about it? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sunshine:复制复制成功复制失败，请手动复制
I knew you'd understand.复制复制成功复制失败，请手动复制
Younger Bear:复制复制成功复制失败，请手动复制
You and I are even at last. I paid you the life I owe you. And the next time we meet, I can kill you without becoming an evil person.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
At first sight of an Indian camp, what you think is, "I see their dump. Where's their camp?"复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sure, I'm white. Didn't you hear me say, "God bless George Washington. God bless my mother."? I mean, now what kind of Indian would say a fool thing like that?复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
She was calling him a devil and moaning for help, but I didn't get no idea she wanted to be rescued.复制复制成功复制失败，请手动复制
Caroline Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sold your gunfighter outfit? Turning in your gun? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, sorry, Caroline. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Caroline Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
There's ain't nothin' in this world more useless than a gunfighter who can't shoot *people*!复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
Let's go back to the teepee and eat, my son. My new snake wife cooks dog very well. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
All right, Grandfather. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
She also has a very soft skin. The only trouble with snake women is they copulate with horses, which makes them strange to me. She say's she doesn't. That's why I call her "Doesn't Like Horses". But, of course, she's lying.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
[voiceover] That was the end of my religion period.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Uh, Mr. Hickock, how many men have you... gunned down? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wild Bill Hickock:复制复制成功复制失败，请手动复制
I don't rightly remember. You? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, about two dozen. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wild Bill Hickock:复制复制成功复制失败，请手动复制
Is that a fact? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
[voiceover] No, it wasn't a fact. In my gunfighter period, I was a terrible liar. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wild Bill Hickock:复制复制成功复制失败，请手动复制
I wouldn't have put your total that high. No offense, Hoss, but you ain't got the look of murder about you. Not like that fella over there 复制复制成功复制失败，请手动复制
[nods toward a drunk sleeping at a nearby table] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wild Bill Hickock:复制复制成功复制失败，请手动复制
. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Laughing] Him! Why, he's just a common drunk.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Hickock has pulled a gun on a man for yelling] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Listen; what are you so nervous about? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wild Bill Hickock:复制复制成功复制失败，请手动复制
[pouring a drink] Gettin' shot.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Hickock just shot the "drunk" who tried to kill him] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Bartender:复制复制成功复制失败，请手动复制
Did you know the man, Bill? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wild Bill Hickock:复制复制成功复制失败，请手动复制
Never laid eyes on the gentleman before. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mr, Hickcock; that man's really dead! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wild Bill Hickock:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yep; got him through the heart and lungs both.复制复制成功复制失败，请手动复制
Little Horse:复制复制成功复制失败，请手动复制
[a obviously homosexual Indian approaches Jack] Little Big Man! You have returned. Don't you remember me? That hurts me deep in my heart. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
[voiceover] It was Little Horse; the boy who wouldn't go on the raid against the Pawnee. He had become a "heemanee" for which there ain't no English word. And he was a good one, too. The Human Beings thought a lot of him.复制复制成功复制失败，请手动复制
Little Horse:复制复制成功复制失败，请手动复制
You look tired Little Big Man. Would you like to come in my teepee and rest on soft furs? Come and live with me and I'll be your wife!复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
I know of a white man who is as brave as any Human Being. His name is General Custer. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
I would like to meet this man and smoke with him. What does his name mean? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
It means 'Long Hair'. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
Good name. How did he win it? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
He won it in the war of the whites to free the black men. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, the "black" white man; I have heard of them. It is said that a "black" white man once became a Human Being. They are a very strange creatures. Not as ugly as the white man true; but they are just as crazy!复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Your name ain't Lulu... You'rer Louise Pendrake.复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
You make all things and direct them in their ways, oh Grandfather, and now, you have decided the Human Beings will soon walk a road that leads nowhere.复制复制成功复制失败，请手动复制
General Custer:复制复制成功复制失败，请手动复制
A scout has a certain look... Kit Carson, for example. You look like... a muleskinner! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Uh, General I don't know anything about mules... 复制复制成功复制失败，请手动复制
General Custer:复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant, it's amazing how I can guess the profession of a man just by looking at him! Notice the bandy legs, the powerful arms. This man has spent years with mules. Isn't that right? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Uh, yes sir! 复制复制成功复制失败，请手动复制
General Custer:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hire the muleskinner!复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
I saw you in a dream my son. You were drinking from a spring that came from the nose of an animal I didn't recognize. It had two great horns, one on each side of its nose, and the water that came from its nose was full of air!复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Narration; upon finding his white wife among the Cheyenne] It was Olga! She had never learned much English, but she sure as hell had learned Cheyenne!复制复制成功复制失败，请手动复制
Younger Bear:复制复制成功复制失败，请手动复制
Every time I believe you are dead and the buzzards have eaten your body, you come back! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, and I always will until you pay me the life you owe me.复制复制成功复制失败，请手动复制
Sunshine:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Seeing Jack crawling out from under her sister's buffalo robe] The others too? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Uh, huh. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sunshine:复制复制成功复制失败，请手动复制
I knew you were a good man.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
After my religion period, I took up with a swindler: Allardyce Merriwhether. After Mrs. Pendrake his honesty was downright refreshing.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
[voiceover] I was an honored guest, so they gave me a special treat: boiled dog. Now I will admit, dog is greasy, but you'd be surprised how downright delicate the flavor is - especially when you're starving.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
I was determined to stay out of them buffalo robes. Three young and healthy women with no man for who knows how long. The very idea kinda shrunk me like a spider on a hot stove.复制复制成功复制失败，请手动复制
[first lines] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
I am the sole white survivor of the battle of Little Big Horn.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after Gen Custer shoots Shadow] There was no describing how I felt. And enemy had saved my life from the violent murder of one of my best friends...The world was too ridiculous to even bother to live in.复制复制成功复制失败，请手动复制
Old Lodge Skins:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to Jack] Indians think everything is alive...White men believe everything is dead.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to Merriweather about religion] maybe we're all fools and none of it matters.复制复制成功复制失败，请手动复制
Digging Bear:复制复制成功复制失败，请手动复制
Stay. Corn Woman is to tired. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Crabb:复制复制成功复制失败，请手动复制
She don't sound tired to me.复制复制成功复制失败，请手动复制
Mr. Merriweather:复制复制成功复制失败，请手动复制
Men will believe anything, the more preposterous the better. Whales speak French at the bottom of the sea. The horses of Arabia have silver wings. Pygmies mate with elephants in darkest Africa. I have sold all those propositions. Well, maybe we're all fools and none of it matters.复制复制成功复制失败，请手动复制
