上映时间:1964-10-21(葡萄牙) | 类型: 爱情 剧情 家庭 歌舞 | 时长:2小时52分钟 |
国家/地区:美国 | ||
制作/发行:华纳兄弟影片公司 / 20世纪福克斯电影公司 | ||
获奖信息:奥斯卡金像奖(1965年第37届) | 获奖:12 提名:7 |
卖花女伊莉莎.杜利特尔,长得眉清目秀,聪明乖巧,但出身寒微,家境贫寒。她每天到街头叫卖鲜花,赚点钱补贴家用。一天,伊莉莎低俗的嗓音引起了语言学家希金斯教授的注意,教授夸口只要经过他的训练,卖花女也可以成为贵夫人。伊莉莎觉得教授说的话对她是一个机会,就主动上门请求教授训练她。...更多>
PICKERING: How do you do it, may I ask?
皮克林: 你是如何做到这一点的?
HIGGINS: Simple phonetics. The science of speech. That's my profession: also my hobby. Anyone can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue, but I can place a man within six miles. I can place him within two miles in London. Sometimes within two streets.
希金斯:简单的语音特征。语言科学。这是我的职业,也是我的兴趣。你可以从一个人的土音判断他是爱尔兰人还是约克郡人,但我可以将这个地理范围缩小到6英里以内。在伦敦我可以将进一步缩小到2英里以内。有时在两条街道之间。
--------------------------------------------------------------------------------
HIGGINS(explosively): Woman: cease this detestable boohooing instantly.
希金斯:女人,立即停止这种刺耳的叫声。