版本一： 中年作家乔瓦尼与妻子在一夜间面临着人生的重大转变，他们从去医院看望临终好友开始，辗转于病房内的偷情、参加新书发布会、漫无目的街头游走、目睹阿飞打架等场景，最后他们一起参加了朋友举办的豪宅宴会，乔瓦尼与朋友的女儿还产生了恋情。最后在新的一天来临之时，两人漫步在草原上，妻子突然对正在反省自我感情的乔瓦尼说已不再爱他。 版本二： 这是发生在米兰的一对夫妻的故事。Giovanni Pontano（马塞洛•马斯楚安尼 Marcello Mastroianni 饰）是一个有名的作家，他有一个美丽的妻子Lidia（让娜•莫罗 Jeanne Moreau 饰）。他们来到医院看望Giovanni身患重病的朋友Tommaso，Tommmso对Giovanni的新书暂不绝口，然而疾病给他带来的疼痛让他十分痛苦。Lidia无法忍受看着这样一个病人，先离开了，Giovanni却被一个女病人所引诱。Giovanni再次见到Lidia时，两人间的气氛显得十分异样。两人先是去参加了出版社举办的Giovanni的新书发布会，随后又受邀去参加一个晚会。在豪宅的晚会上，Giovanni和主人的女儿Valentina Gherardini（莫尼卡•维蒂 Monica Vitti 饰）打得火热，两人接吻的场面被Lidia看到了。随后Lidia也和另外一个男人跳起舞来......这对夫妻的婚姻将走向何方？