父亲离家时 (1957) 5.9

Katie Coates: If that don't beat all. I never saw such a dog. Jim Coates: Now and then, for no good reason, life will haul off and knock a man flat. Travis Coates: Papa, you ain't forgetting the horse. Jim Coates: What horse? Travis Coates: Now Papa, you know I've been aching all over for a good horse to ride. I've told you time and again. Jim Coates: What you're needing more than a horse is a good dog. Travis Coates: Yes sir, but what I'm wanting most is a horse. Jim Coates: Alright, you act a man's part and I'll bring you a man's horse. Katie Coates: Now Arliss, you ride back here with Yeller. Arliss Coates: On a count of he's a sicker Injun than me? Katie Coates: Yes. Arliss Coates: What's Papa gonna sell our steers for? Travis Coates: For money, of course. Arliss Coates: What's money? Travis Coates: That's what you buy things with. Arliss Coates: What do you mean by buy things? Travis Coates: Well when you have money, you give it to people for stuff. They say you can get anything for money. Arliss Coates: Anything? What's it look like? Travis Coates: I never seen but one piece. A dollar bill Papa had. Arliss Coates: What'd Papa buy with his dollar? Travis Coates: Nothing that wasn't no good. Arliss Coates: But you just said you could get anything with money. Travis Coates: But Papa's was confederate. Arliss Coates: What's confederate money? Travis Coates: Confederate money? Well, it's... Arliss Coates: Well? Travis Coates: Don't you ever run out of questions? Arliss Coates: Why did you shoot Rosemary? Travis Coates: She was sick. Arliss Coates: Well, you were sick. How come we didn't shoot you? Travis Coates: That was different.