Henri, we heard you were dying. We simply had to come say good-bye.复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
Marriage is like a dull meal with the dessert at the beginning. I have it on the very highest authority.复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
Will you to the opera go with me tomorrow night, mademoiselle? While you make up your mind, let me remind you of the ladies of the Spanish court, who always kept their pet apes by their side so that they themselves would look more beautiful. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Myriamme Hayam:复制复制成功复制失败,请手动复制
Is your wit always turned against yourself, Monsieur Lautrec?复制复制成功复制失败,请手动复制
Sarah:复制复制成功复制失败,请手动复制
You should not drink so fast, Monsieur Lautrec. It burns your stomach. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'm thirsty. Please. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sarah:复制复制成功复制失败,请手动复制
Wine is for thirst. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
At least you did not say water. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sarah:复制复制成功复制失败,请手动复制
Water is for Americans. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
Some men can swing by their heels on the flying trapeze. Some men can become president of the republic. I can drink cognac.复制复制成功复制失败,请手动复制
La Goulue:复制复制成功复制失败,请手动复制
One day I'll go right down her throat, pull her heart out, and feed it to my cat! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
If you can get at her. She has long arms, Aicha. 复制复制成功复制失败,请手动复制
La Goulue:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'll crack them, I'll - - 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Aicha kicks her] 复制复制成功复制失败,请手动复制
La Goulue:复制复制成功复制失败,请手动复制
You kick me! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Aicha:复制复制成功复制失败,请手动复制
You kicked me. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
This calls for a drink. Cognac? 复制复制成功复制失败,请手动复制
La Goulue:复制复制成功复制失败,请手动复制
Thank you. 复制复制成功复制失败,请手动复制
[She throws the drink in Aicha's face] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
Aicha? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Aicha:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Aicha accepts the glass and throws the contents in La Goulue's face] Thanks. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
Now we're all friends again. 复制复制成功复制失败,请手动复制
[the women fight] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jane Avril:复制复制成功复制失败,请手动复制
What is wrong with me, Henri? Other women find love and happiness. I find only disenchantment. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
But you find it so often.复制复制成功复制失败,请手动复制
Jane Avril:复制复制成功复制失败,请手动复制
Have you ever had contact with a legal mind, Henri? It's beyond belief. I wasn't the vision of his dreams, I was the party of the first part. He didn't declare his love for me, he merely acknowledged that as a state of affection exists... Oh Henri, why couldn't you be tall and handsome? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
Two more of these and I shall be. 复制复制成功复制失败,请手动复制
[He drinks] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jane Avril:复制复制成功复制失败,请手动复制
You are the only man who has never bored me. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
I am the only man who has never loved you. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jane Avril:复制复制成功复制失败,请手动复制
58复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri, over there. There is the most beautiful creature. Look at those shoulders. 复制复制成功复制失败,请手动复制
fec复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
For your sake, I pray that they are not padded.复制复制成功复制失败,请手动复制
Georges Seurat:复制复制成功复制失败,请手动复制
Drink your drink, Henri, and then we will go to the Louvre and refresh our souls, eh? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
The Louvre. That graveyard. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Gauzi:复制复制成功复制失败,请手动复制
Graveyard! The home of the Mona Lisa, and he calls it a, a graveyard! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Anquetin an Artist:复制复制成功复制失败,请手动复制
Ah, the Mona Lisa. Only the greatest painting in the world. At this moment I could kneel down and give thanks to Leonardo. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
And how do you know it is the greatest painting in the world? And how do you know it was by Leonardo? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Anquetin an Artist:复制复制成功复制失败,请手动复制
Because I feel it! I feel it here, in my heart. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
I feel in my heart that you are a pompous ass, but that does not make it so. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Gauzi:复制复制成功复制失败,请手动复制
Only Leonardo could have painted that smile. She smiles with her eyes! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
I don't care if she smiles with her navel, that still doesn't say that Da Vinci painted it.复制复制成功复制失败,请手动复制
Anquetin an Artist:复制复制成功复制失败,请手动复制
If I hadn't needed this drink 复制复制成功复制失败,请手动复制
[he gulps it down] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Anquetin an Artist:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'd have thrown it at him.复制复制成功复制失败,请手动复制
La Goulue:复制复制成功复制失败,请手动复制
Is that supposed to be me? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Aicha:复制复制成功复制失败,请手动复制
Ah, it couldn't be. Her linen is clean. 复制复制成功复制失败,请手动复制
La Goulue:复制复制成功复制失败,请手动复制
Which could never be said of your neck. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Zidler:复制复制成功复制失败,请手动复制
Ladies, ladies! 复制复制成功复制失败,请手动复制
La Goulue:复制复制成功复制失败,请手动复制
Carrion. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Aicha:复制复制成功复制失败,请手动复制
Gutter filth! 复制复制成功复制失败,请手动复制
La Goulue:复制复制成功复制失败,请手动复制
You drink your own bath water. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Aicha:复制复制成功复制失败,请手动复制
You drink other people's! 复制复制成功复制失败,请手动复制
La Goulue:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Slapping her own head] Ha ha! 复制复制成功复制失败,请手动复制
[the women fight] 复制复制成功复制失败,请手动复制
The Comte de Toulouse-Lautrec:复制复制成功复制失败,请手动复制
You should be horsewhipped for smearing the name of Toulouse-Lautrec over every kiosk in Paris. That revolting poster is a disgrace. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
I am sorry you do not like my work, Father. But I shall continue to sign it as I please, for it is my name and it is my work. 复制复制成功复制失败,请手动复制
The Comte de Toulouse-Lautrec:复制复制成功复制失败,请手动复制
Work? A pretext to hang about cheap dance halls and drink all night. You call that pornographic trash work? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yes, I call it work. On this I am more of an authority than you, Father. You've never worked. Our kind never did. We are the grand seigneurs, we are above work.复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
Big crowd tonight. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Zidler:复制复制成功复制失败,请手动复制
Too big, thanks to your poster. Oh, I know I'm making millions, but I liked the Moulin Rouge as she was, lighthearted and hot-blooded, a little strumpet who thought only of tonight. Now she is grown up and knowns better. She has money in her stocking, wears corsets, and never drinks a drop too much. Worst of all, she never sees her old friends anymore. She has gone into society. Last night she entertained a cabinet minister and his wife and daughter. It's disgusting.复制复制成功复制失败,请手动复制
Zidler:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Referring to La Goulue] Before she was difficult. Now she is impossible.复制复制成功复制失败,请手动复制
24复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri复制复制成功复制失败,请手动复制
db3复制复制成功复制失败,请手动复制
:复制复制成功复制失败,请手动复制
The morning wind is cold, but not so cold as the waters of the Seine. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Myriamme Hayam:复制复制成功复制失败,请手动复制
You are mistaken, monsieur. I am not a candidate for the river. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
We are all candidates when driven by the mania of love.复制复制成功复制失败,请手动复制
Prudish woman:复制复制成功复制失败,请手动复制
Are you Monsieur Joyant? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Maurice Joyant:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yes, madame. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Prudish woman:复制复制成功复制失败,请手动复制
You should be arrested. To hang such a thing on your wall! Look at this woman. She is undressing, with a man looking on! Disgusting! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
Forgive me, madame, the lady is not undressing, she is dressing. The gentleman happens to be her husband. They are celebrating their twenty-seventh wedding anniversary. They are going to have dinner with their oldest son. He is a taxidermist. I am appalled that you should thus malign these good people. It goes to prove what I have always maintained, that evil exists only in the eye of the beholder. I will thank you to stop looking at my pictures.复制复制成功复制失败,请手动复制
Maurice Joyant:复制复制成功复制失败,请手动复制
Work or dissipate. You can't do both.复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well, Jane, what a long road you have traveled. Only a few years ago you were singing for your supper, and here you are a full-fledged star at twenty-nine. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jane Avril:复制复制成功复制失败,请手动复制
Twenty-five! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
Of course, I beg your pardon. Twenty-five. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jane Avril:复制复制成功复制失败,请手动复制
I have been twenty-five for four years, and I shall stay there for another four. Then I'll be twenty-seven for a while. I intend to grow old gracefully.复制复制成功复制失败,请手动复制
Jane Avril:复制复制成功复制失败,请手动复制
I ask you, what is the world coming to when a girl won't even accept a horse?复制复制成功复制失败,请手动复制
Jane Avril:复制复制成功复制失败,请手动复制
Myriamme, you are incorrigible. The first time you're out with a man and you tell him your father died of alcoholism. Anyway, whose father didn't?复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
[while walking past kissing couples] On the Bateaux Mouche, the only polite direction in which to look is up... at the moon.复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
One should never meet a person whose work one admires. what they do is always so much better than what they are.复制复制成功复制失败,请手动复制
Henri:复制复制成功复制失败,请手动复制
Love is a state of confusion in which the victim can not distinguish between spiritual aspiration, carnal desire, and pride of ownership.复制复制成功复制失败,请手动复制
Jane Avril:复制复制成功复制失败,请手动复制
Tomorrow, I'll think of a very good answer, but in the meantime, I prefer to change the subject.复制复制成功复制失败,请手动复制