英文简短剧情: 中文剧情:
Police dispatcher: Calling Car 15. Calling Car 15. Car 15! Pat Patton: Car 15, Patton speaking. Police dispatcher: Contact Dick Tracy at once. Have him go over to the Flawless Furs warehouse. Dillon reports some shenanigans - a busted fuse box at the garage. Pat Patton: Then tell him to call-tell him to call an electrician, not Dick Tracy Police dispatcher: Now come on, Pat! The night watchman has disappeared. It might be homicide. Pat Patton: Oh, that's different. I'll tell Dick Tracy right away! Jigger, Blinking Skull Owner: Find what you're lookin' for, Tracy? Dick Tracy: No... and see that I don't. I understand Hatchet Harry has been hangin' around here. Jigger, Blinking Skull Owner: Why, that's a big mistake! Say, you know I run a respectable joint. [referring to The Claw] Sam, a henchman: Hot furs are bad enough, but he's gotta tie him up in a murder. We'll never get our dough, never! All because of your itchy hangnail! [last lines] [Dick Tracy breaks another date with Tess to pursue a villain] Tess Trueheart: [sigh] Sometimes, I wish I had been a super criminal. Vitamin Flintheart: Why, my dear? Tess Trueheart: Because then I might get to see something of Mr. Dick Tracy!