我将来看你I'll Be Seeing You(1944)

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[meeting for the first time on the train] Are you going home on furlough? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Yeah. Yeah, I'm on furlough. They gave me a furlough. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Is this your first time home since... 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, I haven't got any regular home or family. I'm just going to visit. You traveling on business, or... 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

No, I'm on vacation. Christmas vacation. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

What kind of business are you in? I mean, what sort of work do you do? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, I, uh... I travel. I'm a traveling saleswom - uh, saleslady. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I never heard any jokes about traveling salesladies. I guess there aren't many. I never would have guessed that's what you did. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, what - what would you have guessed? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, that you were, uh, I don't know... a secretary or a model maybe, a schoolteacher. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, I once was a secretary, and I wanted to be a model. So that would have been pretty good guessing. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You going all the way to L.A.? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

No. No, I haven't much farther to go, as a matter of fact. I'm getting off at Pinehill. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh. Oh, well... Is Pinehill your home? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

No. I'm just visting my uncle. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

That's funny. I'm going to Pinehill, too. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, really? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Uh-huh. Yeah. I'm visiting there. My sister lives in Pinehill. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I bet she'll be very glad to see you. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I hope so. Maybe we'll run into each other there. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Yes. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[getting into a cab] Bye. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Bye. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[to cab driver] 617 North Elm Street. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, wait. If, uh, if anybody tried to telephone you, how could they get you? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, uh, my uncle's name is in the telephone book. Henry Marshall. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Henry Marshall? Good. Oh! What's your name? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary. Mary - Mary Marshall. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall. Good-bye. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Good-bye. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Wait a minute. Um, if somebody calls and says it's Zachary Morgan, that's me. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[laughing] Oh. Glad to meet you. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Merry Christmas. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Merry Christmas. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You haven't changed, Mary. Not at all. 复制复制成功复制失败，请手动复制

2c 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall 复制复制成功复制失败，请手动复制

fda 复制复制成功复制失败，请手动复制

: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Thank you, Aunt Sarah. Oh, it's so good to be here. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I'm so glad to have you with us, dear. Awfully glad. Barbara, come on down! You can share Barbara's room. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, dear, I don't want to disturb anybody. I, don't - 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, nonsense. Barbara will love to have you. Here, for heaven's sake, give me your coat. Anyway, it's the guest room, or it was before Barbara was born. Besides, I think it would be a very good thing for Barbara. She's seventeen. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Seventeen? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

And she's pretty, spoiled, and at an age, oh, you know. I think an older girl will be a very good thing for her right now. Like you. Yes, like you. Now, there's a million things to talk about, but first you want to wash up. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[coming downstairs] Hello, Mary. I'm awfully glad to see you. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Hello, Barbara. Why, I never would have known you. She's grown into a beauty. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Welcome home. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Take Mary up to your room, dear. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Follow me, lady, to my boudoir. Although it's small, not much bigger than a cell. Oh, I'm sorry, Mary. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Look, there's just one thing. We all know that I've been in prison, and I'm going back in eight days. And there's no use pretending it isn't so. It just won't be any good unless everybody says what he thinks, and doesn't try to cover up. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, you're a fine girl, Mary. Now go up and see your room. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[caught staring at Mary] I was just thinking, that's an awfully nice suit you have on, Mary. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, thank you, Barbara. You were thinking of something else, too. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

As a matter of fact, I was. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[taking of her jacket] Where can I put this? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I'll take it. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You may as well tell me, so we can both get it off our minds. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, I... I just... Well, you see, I hadn't known that they gave these vacations or furloughs to people that... 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You don't have to be shy about it, Barbara. I didn't know about it either. Till the warden told me that in this state, and a few other states, they give special furloughs to people for good behavior. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, I think it's wonderful that they have that confidence in you. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Yes. I think so, too. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You must have been looking forward to it, Mary. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I was looking forward to seeing you, Aunt Sarah. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, that's sweet of you, dear. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

As a matter of fact, selfish. I've been doing a lot of thinking in the past three years, Aunt Sarah, and... 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

What sort of things were you thinking, Mary? 复制复制成功复制失败，请手动复制

2c 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall 复制复制成功复制失败，请手动复制

f78 复制复制成功复制失败，请手动复制

: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Coming out into the world and... Even coming here, I had a feeling that - 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Honey, you've got to stop being afraid. You've got to stop feeling that you're branded like people were in the old days. You've done something. You're paying your debt to society. Most people are willing to let it go at that. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I know, Aunt Sarah, but coming out into the world and seeing everybody in uniform, everybody doing something... I just don't belong. I don't fit in. And dreams that I've had for the future are just impossible. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, most dreams are, Mary. It's just the dreaming that counts. Nobody gets exactly what he wants out of life. One of the first things you learn is to make compromises with your dreams. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

But I'm not talking about palaces and rainbows, Aunt Sarah. I'm talking about a home. A home like this with a kitchen and a stove and an icebox, and a husband, and a child. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Yes, I have all that. Yet I used to dream about palaces and rainbows. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

But you're happy. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Of course. Because I didn't hold out for too much. I accepted what I thought was second best and made that do. Oh, it's something that everybody learns sooner or later. You have to get used to accepting what you think is second best, and then you find out it's first best after all. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Dad. Dad, I want to ask you a question. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mr. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Fine. Fire away. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You know, you never told me anything about Mary. I mean, why she was sent to prison, and why she - 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mr. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You can find out about that some other time, when you're a little older. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

But it can't be so secret. I don't see why I shouldn't know. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mr. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara, you can find out about that some other time. It's just that Mary made a little mistake, and that's all there is to it. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

But they don't send people to prison for just doing nothing. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mr. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Now, look, Barbara, I'm trying to listen to the radio and work this puzzle, and I can't take on any other jobs at the moment. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

But, what if my friends ask me about her? What'll I tell them? They'll want to know why - 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mr. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Just tell them that Mary is your cousin. From that point on, they can mind their own business. And it seems to me that your business might be helping your mother out in the kitchen. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[laughing] Oh, Dad. Sometimes the way you talk to me, you make me feel like I'm an adopted daughter or something. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[coming out of a theater showing a war movie] Is the war really like that? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I guess so. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

That's funny. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Why? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I mean that you should only guess so. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

d8 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, they have experts making those pictures. I guess that's the way they see the war. A beach a mile long, and thousands of soldiers, and tanks, and machine guns and everything. I guess that's the way it is. 复制复制成功复制失败，请手动复制

933 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

But it wasn't that way for you, huh? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

It's just a difference in size. To a guy that's in it, the war's about ten feet wide, and kind of empty. It's you and a couple of fellows in your company, maybe, and maybe a couple of Japs. It's all kind of mixed up. Sometimes it's all full of noise, and sometimes it's quiet. It all depends on what you're thinking about, I guess. It depends on how scared you are, how cold you are, and how wet you are. I guess if you asked a hundred guys what the war's like, they'd all give you a different answer. Mary. You know what? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

What? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I mean, usually you don't like to talk about it. I never said anything about it before, not to anybody. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I'm sorry, I - 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

No. No, I feel kind of good. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[after Barbara had petitioned all their stuff] Barbara, what I'm in prison for isn't catching. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I'm sorry, Mary, I... I keep hurting you, and... I really don't want to. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I guess it is uncomfortable for you to meet somebody who's been in prison. Maybe when you get to know me, you'll feel differently. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I want to know you, Mary. Really, I do. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

How much do you know about me? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Not much. Mother and Dad still treat me like a child. Everything's a big secret. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I don't think it would hurt for you to know. As a matter of fact, I think it might help. When I was your age, my mother died. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, I remember her. Way back when I was young. She used to make clothes for my favorite doll. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

6fb 复制复制成功复制失败，请手动复制

Yes, she was wonderful with her hands. And some time after that, my father went north on business. And then, when he died, I was on my own. I got a very good job as a secretary, and my job brought me in contact with a lot of very nice men, one of whom, might have turned out, I thought, to be the one who would give me all the things that you dream about when you're twenty and lonely. One day, when I was called into my boss's office, he invited me to a party in his apartment. He was single, and I started dreaming. Bosses do marry their secretaries. I took what money I'd saved and I bought an evening dress. I thought it was very fancy. I wanted to look good in front of his high class friends. He had sent me an orchid, a white orchid, the first one I'd ever had. I was wearing it. When the door opened, I walked into the biggest apartment I'd ever seen. I thought it was rich and elegant. I'd wanted to impress him, so I got there a little late. I'd wanted to make an entrance all by myself, but nobody else was there. I should have had sense enough then to get out, but I didn't. He'd been drinking a long time before I got there, I guess, and he kept right on. He told me that he hadn't invited anyone else, and that the white orchid, and all that was just his way of getting me up there. I - I tried to talk my way out, and then when that didn't work, I made a break for it. I didn't scream. I was too frightened, I guess. I tried to get away from him, but I couldn't. He seemed to be everywhere. Oh, it was all mixed up like some terrible kind of a dream. Once, I almost got away, when he fell over a chair. But he caught me again, and dragged me back. Then I pushed him as hard as I could, and he fell back through the window. His apartment was on the fourteenth floor. 复制复制成功复制失败，请手动复制

ffb 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, Mary... how awful. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Maybe I shouldn't have told you. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

No, I'm glad you did. But it's wrong. They shouldn't have sent you to prison. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

If I'd been lucky enough to get away before he was killed, then there wouldn't have been any crime. But after all, a man was dead. The jury said manslaughter. Guilty. Well, that meant six years. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary, I want to tell you why I got mad at that guy in the coffee shop last night, and why I walked away from you after I threw that rock at the lamppost and missed it. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I knew there must be some reason, but you don't have to tell me. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Look, I was brought up in a home, an orphan's home. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

That's nothing to be ashamed of. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I'm not. It's not like being in prison, or anything like that. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

No. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, in the home there was a janitor. This fellow had been in the last war. A young guy. He was a shell shock case. Whenever we could get our hands on any firecrackers, we'd bang them off and laugh at him when he jumped. Well, that fellow in the coffee shop reminded me of the janitor, and they both made me think of myself and what I'd be like in a few years. Only difference is, that now in the hospital, they have a fancy name for it: neuropsychiatric. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

The doctors must know a lot more about it now than they did during the last war. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Maybe. They don't know something about me that I know. You see, before I became an engineer, I was an athlete, a pretty good one. I know what my timing used to be, they don't, and it's gone, Mary. Before this happened to me, I could have hit that lamppost all day. I don't know why I'm bothering you with all this. Yes, I do. I know why I'm bothering you. Because I feel so much better when I talk to you. I like to be with you. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[Mrs. Marshall comes in with a flaming plum pudding] I never could figure out why the pudding never gets burned. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I've never been able to figure that out either. Must be the alcohol in the brandy. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I think. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mr. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Personally, I think it's a shame to burn good brandy. That quart I brought home last week was imported cognac. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, don't worry, Henry, I didn't burn up the whole quart. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, I wouldn't trust Mom with it, Dad. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mr. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Maybe you're right. Remember last year, how Mom got going on just a glass of sherry? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Now I'm not going to listen to that again! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You may not believe this about your dear Aunt Sarah, but last year she got high as a kite. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

If they're trying to drag out a family skeleton, Mrs. Marshall, I won't listen to them. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, it's just one of those little things that happen, people start exaggerating. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mr. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Exaggerate, my eye! It's as true as I sit here. Last year, Mother and I had a glass of sherry to bring in the new year. And then we went to a little gathering, all the way across town, it was. Mother had her skirt on backwards! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

See here, Henry, if you're in such good voice, how about a Christmas carol? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mr. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[after they sing a Christmas carol together] Well, it feels pretty comfortable to have another man's voice around at Christmastime. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I'm sure Barbara's doing her best to arrange that for you, Henry. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, mother. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, darling. Maybe family jokes are in bad taste. They make the guest feel out of place. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

No, ma'am. I haven't felt so easy in a long time. This is the best Christmas dinner I ever had. Yesterday, I was a stranger here. I mean, I felt like a prisoner inside myself. Now, just to be in a home like this, with people like you, maybe someplace I can come back to next month, or next year... 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, I understood, Mary. When Zach said he was a stranger, you felt as if the words were coming from your own lips. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mr. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Might have happened to any girl. Could have been just Christmas sentiment. Good night, Mary. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Good night, Uncle Henry. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mr. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Good night. Don't forget to turn out the lights, Sarah. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

All right, dear. So don't worry about making a scene. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, I'm not worrying about that, Aunt Sarah. I was just wondering if I shouldn't tell him about me. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, not for the world. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You don't think so? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, why? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, he trusts me, and it doesn't seem fair. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, there's no reason for it, Mary. He'll only be here for a few days. He's lonely, and you're making things pleasant for him. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

That's not the reason I'm seeing him, Aunt Sarah. Because I like him. I like him a lot. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Of course you do, dear, but it isn't as if you were going to marry him. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

No. It's not as if I was going to marry him. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I didn't mean it like that, dear. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I know. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Have fun, Mary. See Zach everyday, if you like. Act like any other girl. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I try, Aunt Sarah, but I can't seem to make myself feel like any other girl. I just feel like me. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

And that's pretty darn good. Now you have fun. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[Mary picks up an evening dress in a dress shop] You like this one, don't you, Mary? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

It's lovely. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Then you're going to have it. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, no. Uh-uh. 复制复制成功复制失败，请手动复制

< 复制复制成功复制失败，请手动复制

ffb 复制复制成功复制失败，请手动复制

br> 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Now, you listen to me, Mary. You can't wear the same clothes day after day, your soldier boy's going to get tired of them. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, I've been fooling him well enough so far. I've been wearing one blouse after another. I don't need a dress, dear. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Now, Zach's made a big thing of inviting us all to this New Year's Eve party. You can't wear a suit. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Uh-uh. I'll manage. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Henry and I have talked it over. We want you to have a dress. 复制复制成功复制失败，请手动复制

[Mary shakes her head] 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, Henry will be so disappointed if you don't accept it. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Darling, I'll only be able to wear it once. It'll be out of style in three years. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Then we'll burn it. Miss? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Saleslady: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Yes? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

My niece would like to try on this dress. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Saleslady: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, it'll be fine on you. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Go on, dear. Try it on. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, all right. I'll try it on. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[Trying on the dress in the dressing room] How much is this dress? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Saleslady: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Sixty-nine dollars. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh? Would you take the tag off, please? 复制复制成功复制失败，请手动复制

[Handing her some money] 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Look, here's thirty dollars. And when my aunt asks you the price, will you tell her that it's thirty-nine instead of sixty-nine dollars? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Saleslady: 复制复制成功复制失败，请手动复制

It's a bargain. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Thank you. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[Saleslady leaves the dressing room, and joins Mrs. Marshall outside] Miss, how much was that dress? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Saleslady: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Thirty-nine dollars. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Look, I'll give you twenty dollars. When I ask you again, how much it was, you tell me it's nineteen dollars. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[coming out of the dressing room] Do you like it? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, it's darling on you. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Isn't it sweet? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

It was made for you. Um, Miss, how much is this dress? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Saleslady: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Nineteen dollars. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, that's a wonderful buy. 复制复制成功复制失败，请手动复制

[Mary realizes what happened and laughs] 复制复制成功复制失败，请手动复制

Charlie Hartman: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I didn't think you were trying to give me the brush. What happened? You know, I thought you were still - 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, I am. They gave me a ten day Christmas vacation. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Charlie Hartman: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, good. You gonna be around? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Yes, but Charlie, the fellow I'm with he doesn't know about me, and I'd appreciate it very much if, you know, if you wouldn't - 复制复制成功复制失败，请手动复制

Charlie Hartman: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Sure, Mary. Forget it. 复制复制成功复制失败，请手动复制

fef 复制复制成功复制失败，请手动复制

Senator Hugh B. Emmett: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Sergeant, we would like to get the point of view of the soldiers about several things. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Soldiers? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Senator Hugh B. Emmett: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Yes. We would like to know from you what the soldier thinks. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Thinks about what? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Senator Hugh B. Emmett: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Thinks about political issues. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Senator, I don't know. What gives you the idea that just because a fellow puts on a soldier suit he thinks any differently from anybody else? 复制复制成功复制失败，请手动复制

[looking around at the soldiers around him] 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

What does the soldier think? I tell you, last time some of us voted for Roosevelt, and some of us didn't. Some of us weren't old enough to vote. Some soldiers think labor's got a right to strike, and some soldiers think labor's got no rights at all. A lot of soldiers got one idea about what should happen after war, a lot of soldiers have other ideas. Me? I haven't the slightest notion what a lot of soldiers think. Senator, thanks for the cigar. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You know something? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

What? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

The doctors are gonna be very surprised when they see you. They'll probably send you back to active duty. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

That lemonade must have been spiked. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

No, I really mean it. Do you realize what you did tonight? I bet you couldn't have done that a week ago. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

What? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, I watched you all evening. When you were dancing, you never hesitated for words, and your eyes didn't blink. And then when that dog attacked us, I've never seen anyone quite so fast on their feet. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I didn't even think about what I was doing. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

That's just it, you were so alert and keen, and your timing was perfect. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I hope you're right. I believe you are. Mary, you told me that in eight days you can do a lot of believing. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You see, I'm the fellow that's on the radio that says: Life can be wonderful. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You're wonderful. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You're just saying that because you know I've got lots of money. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You're wonderful. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Because you know I've got very influential friends. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You're wonderful. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Because of my social position. 复制复制成功复制失败，请手动复制

[he kisses her] 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary, I know I'm going to get well. I've got plans, too, lots of them. I know I'm going to stay well, too, because you figure in all my plans. You've got to figure in them because, without you, I'm back where I started. I'm sunk. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Let's don't talk about it tonight. I'm kind of sleepy. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You going back to active duty, Zach? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Not for a while yet. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Gee, you look a lot better than you did a week ago. 复制复制成功复制失败，请手动复制

2d 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan 复制复制成功复制失败，请手动复制

e1e 复制复制成功复制失败，请手动复制

: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Feel a lot better. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Do you think it was the Marshall food that did it? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Must've helped. I think it was mostly your cousin Mary. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

She's awfully nice. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I've noticed that, too. You know what? I think I'll marry her. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Are you kidding? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Not as far as I'm concerned. Of course, I don't know about her, yet. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, won't you mind waiting? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

That's up to Mary, really. Things have worked out so well, that I may not have to wait as long as I thought. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, that's what the folks have always hoped, that she won't have to serve her full term now. But the fact that they let her out of prison for Christmas is a pretty good sign. You know, it wasn't until the other night, when she told me how it all happened, I realized that it really isn't her fault. She's not a criminal. I mean, not like real criminals. Oh, it's too bad that you two can't go back on the train together, but then Mary isn't due in Easton until nine o'clock tonight. She wants to spend as much time with us as she can. You can't blame her, after being locked up for three years. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary, I - I - I told him. I didn't want to hurt you. I didn't know. I told him. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

We're so sorry. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Barbara Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[in tears] Mary, I... Mary, I... I'm so ashamed. Please forgive me. I love you, Mary, and I wouldn't want to hurt you, not for anything. I understand something... I understand something now that I never knew before, that you can make a mistake, do something dreadful, without meaning to... Oh, Mary! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[choking on tears] It's all right, Barbara. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

[meeting her at the women's prison gate] Mary, I didn't want to make you cry. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

There's nothing wrong with crying at a time like this. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

The minute I got on the train, I knew why you didn't tell me. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Nothing matters, except that you're here. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I'm terribly ashamed of walking out like that. I need you, Mary. I want to feel that you need me. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary Marshall: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, I do. I do. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Zachary Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I'll be right here. I'll be right here waiting. I'll be all well by then. Ready to make a new start, too. 复制复制成功复制失败，请手动复制

我将来看你 (1944)

图片

演职人员(43)

威廉·迪亚特尔

乔治·库克

Charles Martin

Marion Parsonnet

金格尔·罗杰斯

约瑟夫·科顿

秀兰·邓波儿

斯普林·白灵顿

汤姆·塔利

约翰·德里克

齐尔·威尔斯

Kenny Bowers

Fred Aldrich

Walter Baldwin

Brandon Beach

Margaret Bert

经典台词

相关推荐