Mademoiselle, may I speak to you for a minute? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Christine DuBois:复制复制成功复制失败,请手动复制
Why, of course. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Enrique Claudin:复制复制成功复制失败,请手动复制
You weren\'t on the stage tonight for the third act curtain call. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Christine DuBois:复制复制成功复制失败,请手动复制
Everyone seems to notice. It\'s really quite flattering. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Enrique Claudin:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Becoming concerned] Why weren\'t you there? 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Christine is puzzled] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Enrique Claudin:复制复制成功复制失败,请手动复制
Forgive me, but I have been a part of the Opera for so long. Everybody, everything connected with it, I feel it is so much a part of my life. 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Christine pauses, then smiles] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Christine DuBois:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yes, well, Monsieur Villeneuve is waiting for you. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Enrique Claudin:复制复制成功复制失败,请手动复制
You weren\'t ill, were you? You\'re not in any trouble, are you? Why it\'s impertinent of me, I know, but... 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Claudin stalls, soon Christine kindly shakes his hand and smiles] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Christine DuBois:复制复制成功复制失败,请手动复制
You\'re very kind. Thank you. 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Christine starts to leave] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Enrique Claudin:复制复制成功复制失败,请手动复制
CHRISTINE! 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Christine turns back to Claudin in shock, Claudin soon realizes his mistake] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Enrique Claudin:复制复制成功复制失败,请手动复制
I\'m sorry. Forgive me.复制复制成功复制失败,请手动复制
[Claudin is talking to Christine as they descend into the catacombs beneath the Opera] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Enrique Claudin:复制复制成功复制失败,请手动复制
See? Didn\'t I tell you it was beautiful? You didn\'t know we had a lake all to ourselves, did you? 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Christine covers her face and sobs] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Enrique Claudin:复制复制成功复制失败,请手动复制
They\'ve poisoned your mind against me. That\'s why you\'re afraid. Look at your lake, Christine. You\'ll love it here when you get used to the dark. And you\'ll love the dark, too. It\'s friendly and peaceful. It brings rest and relief from pain. It\'s right under the Opera. The music comes down and the darkness distills it, cleanses it of the suffering that made it. Then it\'s all beauty. And life here is like a resurrection.复制复制成功复制失败,请手动复制
[Christine has left Raoul and Anatole in her dressing room while she greets a crowd of admirers] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Raoul D\'Aubert:复制复制成功复制失败,请手动复制
Would you join me for a bit of supper at the Cafe de l\'Opera? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Anatole Garron:复制复制成功复制失败,请手动复制
With pleasure, monsieur. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Raoul D\'Aubert:复制复制成功复制失败,请手动复制
Think we can get through this crowd? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Anatole Garron:复制复制成功复制失败,请手动复制
Certainly. After all, who\'d pay any attention to a baritone and a detective?复制复制成功复制失败,请手动复制
Amiot:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Upon hearing about a thief in the opera house] Call the police at once! This must be stopped! 复制复制成功复制失败,请手动复制
[VEREHERES begins to make gestures at his nose and chin] 复制复制成功复制失败,请手动复制
24复制复制成功复制失败,请手动复制
Amiot复制复制成功复制失败,请手动复制
fa0复制复制成功复制失败,请手动复制
:复制复制成功复制失败,请手动复制
Oh, please. Don\'t start that nonsense again, Vercheres. At your age, you ought to know that there aren\'t any ghosts. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Vereheres:复制复制成功复制失败,请手动复制
Monsieur, you are skeptical, but I don\'t like ghosts. I\'m a busy man. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Lecours:复制复制成功复制失败,请手动复制
What\'s that? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Amiot:复制复制成功复制失败,请手动复制
Oh, our brilliant stage manager insists there\'s a malicious ghost prowling about the Opera. If anything goes wrong, he thinks this ghost did it! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Vereheres:复制复制成功复制失败,请手动复制
Oh, monsieur... 复制复制成功复制失败,请手动复制
[to LECOURS, again making gestures to his nose and chin] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Vereheres:复制复制成功复制失败,请手动复制
He has a long nose, and a big red beard! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Lecours:复制复制成功复制失败,请手动复制
You make me nervous!复制复制成功复制失败,请手动复制
Signor Ferretti:复制复制成功复制失败,请手动复制
[FERRETTI is telling CLAUDIN that if he can no longer pay for CHRISTINE\'s lessons, FERRETTI will have to stop teaching her] I\'m sorry, Claudin. Really sorry. If I had the time- But my expenses are great, and you must remember that many who can pay are waiting to study with me. Well, I\'ll let her come a few times, and, uh, then I will tell her she no longer needs me. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Enrique Claudin:复制复制成功复制失败,请手动复制
B-But that isn\'t true. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Signor Ferretti:复制复制成功复制失败,请手动复制
As a matter of fact, if you had the money, she might be launched on a career very soon. I assume that Mademoiselle Dubois has not the means to pay for her own instructions. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Enrique Claudin:复制复制成功复制失败,请手动复制
Why, her month\'s salary wouldn\'t be enough to pay for one of your lessons. But, uh, I have written a concerto. Now, will you trust me if I can arrange to have it published? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Signor Ferretti:复制复制成功复制失败,请手动复制
Every violinist has written a concerto! Come, come, my dear Claudin. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Enrique Claudin:复制复制成功复制失败,请手动复制
But I have faith in this one. As much faith as I had in Mademoiselle Dubois when I came to you three years ago. Now, I was right about her, Signor. And I\'m right about this. Pleyel and Desjardins are certain to publish it, and they\'ll give me a substantial advance. You\'ll see!复制复制成功复制失败,请手动复制