I know, I know, you'd never ask any woman to do anything.复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
They must love it. Flying, I mean. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sparks, radioman:复制复制成功复制失败,请手动复制
Why do you think they come down to this kind of a place? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
It's like being in love with a buzz saw. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sparks, radioman:复制复制成功复制失败,请手动复制
Not much future in it. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
What is there about it that gets them? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sparks, radioman:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'm not a flier myself. Hey, you'd better ask the Kid. Miss Lee. Mr. Dabb. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
How'd you do? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sparks, radioman:复制复制成功复制失败,请手动复制
She wants to know why you like flying. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Kid Dabb:复制复制成功复制失败,请手动复制
I've been in it 22 years, Miss Lee. I couldn't give you an answer that would make any sense. What's so funny about that? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
That's what my dad used to say. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Kid Dabb:复制复制成功复制失败,请手动复制
Flier? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
No, trapeze. High stuff. He wouldn't use a net. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sparks, radioman:复制复制成功复制失败,请手动复制
Not much future in that, either. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yes. We found that out.复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
What was she like, anyway? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
Who? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
That girl that made you act the way you do. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
A whole lot like you. Just as nice, almost as smart. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
Chorus girl? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
Only by temperament.复制复制成功复制失败,请手动复制
Les Peters:复制复制成功复制失败,请手动复制
[the other fliers won't drink with McPherson] Do you mind, Elena? We're going to move. Coming Geoff? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
No, this is good enough for me. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bat Kilgallen - MacPherson:复制复制成功复制失败,请手动复制
Not so particular, huh? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
I don't think even *you* can spoil good liquor.复制复制成功复制失败,请手动复制
Kid Dabb:复制复制成功复制失败,请手动复制
The boat doesn't stop at Santa Maria this trip. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
Why not? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Kid Dabb:复制复制成功复制失败,请手动复制
They have no bananas. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
They have no bananas? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Kid Dabb:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yes, they have no bananas.复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
You got the job. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bat Kilgallen - MacPherson:复制复制成功复制失败,请手动复制
Maybe I ought you pat you on the back. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
You don't have to. Just do what I tell you to do. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bat Kilgallen - MacPherson:复制复制成功复制失败,请手动复制
You mean anything that's a little too tough for somebody else, huh? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yeah, that's about it. Look, fella, I'm knee-deep in friends around here, but you're one guy I can send out in any kind of weather on any kind of job, and only worry about the ship getting back. 复制复制成功复制失败,请手动复制
39复制复制成功复制失败,请手动复制
Bat Kilgallen - MacPherson复制复制成功复制失败,请手动复制
ffb复制复制成功复制失败,请手动复制
:复制复制成功复制失败,请手动复制
I see. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
On those terms, you still want the job? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bat Kilgallen - MacPherson:复制复制成功复制失败,请手动复制
I don't know any other way I'd want it.复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
Say, isn't that girl the one he used to be in love with? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Kid Dabb:复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie, when it rains, every third drop falls on one of them.复制复制成功复制失败,请手动复制
Kid Dabb:复制复制成功复制失败,请手动复制
[watching Geoff try to land a damaged plane] He's gonna try to land! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Mike:复制复制成功复制失败,请手动复制
He can't make it. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Les Peters:复制复制成功复制失败,请手动复制
Not with that tail all smashed up. Not in a million years. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Kid Dabb:复制复制成功复制失败,请手动复制
Get set for the crash, Mike! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
Why doesn't he jump? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Kid Dabb:复制复制成功复制失败,请手动复制
Why? Why should he? He's made of rubber, he is. He wants to hit the ground to see how high he can bounce!复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
You love him, don't you, Kid? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Kid Dabb:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yes, I guess I do. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
Why can't I love him the way you do? Why couldn't I sneer when he tries to kill himself, feel proud when he doesn't? Why couldn't I be there to meet him when he gets back? Why couldn't I... What do you do when he doesn't come back when you expect him to? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Kid Dabb:复制复制成功复制失败,请手动复制
I go nuts. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
Gee whiz, you're a great help.复制复制成功复制失败,请手动复制
Sparks:复制复制成功复制失败,请手动复制
He was quoting Shakespeare, "Henry the 4th" I think, he said. "We owe God a death, if we pay it today, then we don't owe it tomorrow". 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bat Kilgallen:复制复制成功复制失败,请手动复制
He's no fool.复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
How about a light? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
[giving him matches] Isn't it about time you started carrying some of those?复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
Tell you what, I'll toss a coin, heads you stay, tails you go.复制复制成功复制失败,请手动复制
John 'Dutchy' Van Reiter:复制复制成功复制失败,请手动复制
Say, who's running this airline? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
I am. 复制复制成功复制失败,请手动复制
John 'Dutchy' Van Reiter:复制复制成功复制失败,请手动复制
Sometimes, you forget that.复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
Did you ever hear of the word "trust"? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Judith 'Judy' MacPherson:复制复制成功复制失败,请手动复制
I did once, but I forgot it.复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'm hard to get, Geoff. All you have to do is ask me.复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
Got a match? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
Say, don't you ever have any? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
No - don't believe in laying in a supply of anything. 复制复制成功复制失败,请手动复制
[she hands him a match] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
Thanks. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
Matches, marbles, money or women, huh? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
That's right. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
No looking ahead; no tomorrows; just today. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
That's righ复制复制成功复制失败,请手动复制
d4c复制复制成功复制失败,请手动复制
t.复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
So you're still carrying a torch for her? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Geoff Carter:复制复制成功复制失败,请手动复制
Gotta light?复制复制成功复制失败,请手动复制
Kid Dabb:复制复制成功复制失败,请手动复制
Someday I'll get a straight answer from you, and I won't know what to do with it.复制复制成功复制失败,请手动复制
Judith 'Judy' MacPherson:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Judy's drunk and stumbles] Quick, close the door. Judy's lost her equilibrium.复制复制成功复制失败,请手动复制
Kid Dabb:复制复制成功复制失败,请手动复制
The only thing I can tell you about him, he's a good guy for gals to stay away from.复制复制成功复制失败,请手动复制
Bonnie Lee:复制复制成功复制失败,请手动复制
Say, things happen awful fast around here.复制复制成功复制失败,请手动复制