版本一 小镇少年艾伦（Jannik Lorenzen 饰）的父亲（杰斯帕•艾肖特 Jesper Asholt 饰）有轻微的精神障碍，时常躲在午夜的沙发上哭泣，母亲却总置之不理，艾伦只得求助姐姐安慰父亲，回家休假的哥哥阿格斯发现姐姐与父亲的秘密后十分愤怒。父亲的对头巴德和他儿子尼斯总是骚扰父亲，艾伦请求姐姐安慰父亲未果，转而向主祈祷要尼斯死去。次日尼斯恰巧遇上车祸丧生，父亲被邀请在葬礼上致辞，此举获得葬礼上人们的感谢，而父亲终于获得了快乐。艾伦的姑妈在父亲的生日宴会上无事生非，于是艾伦在姑妈生病时恶作剧使她惊吓过度猝死，父亲又一次凭借葬礼上的致辞获得了他人的肯定。不久姐姐早恋被父亲发现，艾伦才知晓姐姐安慰父亲的真相…… 版本二 二十世纪七十年代早期，一个11岁的男孩艾兰Allan（简尼克·劳瑞森饰）与他全家一起住在日德兰半岛的乡下。艾兰的父亲哈里（杰西柏·亚索荷特饰）是个牛奶工人，除了父母外，他有一个上学的哥哥艾斯格Asger，一个14岁的姐姐珊妮Sanne，哥哥姐姐白天都出去了，艾兰和父母一起呆在家里。本来，这样的家庭环境会使孩子有良好的性情，但是，父亲哈里性情易怒、自怜，是一个轻微的精神病患者，经常打骂他的妻子和孩子，夜间甚至要自杀，他的妻子只有给他吃安眠药才能使其入睡。在哈里发病时，全家都试图安慰他，女儿珊妮甚至用自己的身体去安慰她的父亲。艾兰了解到，父亲哈里只有在给别人念悼词时才会非常快乐，他就一直给父亲寻找机会。除了想安慰父亲外，艾兰还有些崇拜哈里，为了得到哈里的赞扬并让他高兴起来，艾兰做了许多古怪的事情，也没有觉得这样做有什么过错，只是想让父亲快乐起来。后来，甚至杀死了村子里其他的居民们。到了影片的中间部分，艾兰似乎有些意识到自己错了，了解到是父亲哈里毁了他的家庭。但是，一切都迟了，悲剧已经发生了……