年过四十的阿莱克斯（帕特里克·布鲁埃尔饰）是巴黎一家餐馆的老板。克莱尔（吉拉蒂娜·派拉斯饰）是阿莱克斯相爱多年的女友，两人已经开始为婚嫁之事做准备。生活似乎走在一条平静的常规路上。 直到一天朋友聚会，阿莱克斯和生命中的第一个女友，十二年前突然消失杳无音讯的让娜（纳塔丽·贝饰）再次相逢。当年因为害怕爱情会给彼此带来伤害而不辞而别逃走的让娜，已经在纽约有了自己的家庭和孩子。此次回来看望年迈的母亲。这次偶然的相遇，阿莱克斯和周围世界里的每一个人的生活都开始翻天覆地的变化。 了解到阿莱克斯和让娜频繁交往的克莱尔愤然离开阿莱克斯。虽然对克莱尔有着很深感情，但重新走到身边的让娜却使得阿莱克斯无法拒绝，他们一起驱车意大利追寻过去的回忆，渡过一个浪漫的假日。回程却把他们重新带到现实中：阿莱克斯的现任女友克莱尔打来电话，谎称自己已有身孕。两难处境的阿莱克斯选择了回到女友身边。 对爱重新认识的让娜决心弥补自己当年的错误，痴心和执着的让娜甚至做好准备放弃纽约的丈夫和孩子。阿莱克斯答应让娜放弃餐馆经营，两人远走他乡，并约好在机场见面。 检完票，进入安全通道的让娜焦急地等待始终不见踪影的阿莱克斯。最后时刻到了，让娜不得不准备登机，透过宽大的机场玻璃，她终于看到手提行李箱的阿莱克斯歉窘地注视着她，然后无奈地轻轻摇摇头。明白一切的让娜最后看了一眼情人，转身提上行李，留下一个孤独的背影。