影片围绕对陶奶奶美好心灵的展示与歌颂，表现出少年儿童纯洁多彩的内心世界，使整部作品犹如一部美好的心灵交响诗，既有尽心于教育事业的陶奶奶高尚品德这一主旋律，又有孩子们的美妙心灵，作为音响穿插其中。影片情节单纯，故事生动，准确、真实的表现了儿童性格、心理特点，非常符合儿童欣赏心理的需要。该片获1983年第三届中国电影金鸡奖特别奖，文化部1982年优秀影片儿童故事片奖，1983年印度第3届国际新青年电影节最佳影片金象奖，1985年伊朗第15届国际教育电影节教育类长片比赛铜牌奖，1984年葡萄牙第5届托马尔青少年国际电影节评委“小演员表演奖”，1983年意大利第13届季佛尼国际儿童电影节“意大利共和国总统奖”，1983年葡萄牙第12届菲格腊.达.福兹国际电影节评委奖。 《泉水叮咚》：在纯真年代复苏 “文革”是中国电影创作的干旱期，儿童电影也不例外，除了《闪闪的红星》外，几乎没有专门针对儿童市场的作品问世。进入上世纪80年代，儿童电影逐步复苏，虽然没能完全褪去固有的概念与教条，也算大步拓开了局面。那段时间，有两件事情值得铭记，一个是1981年北京儿童电影制片厂成立；另一个就是1984年儿童电影拥有了自己的奖项———中国儿童少年电影童牛奖。 1982年上映的《泉水叮咚》，便是当时儿童电影中的一个代表。获金鸡奖特别奖的《泉水叮咚》虽然没有后来的《小刺猬奏鸣曲》、《霹雳贝贝》那么神奇有趣，却展现出那个时期儿童的日常生活，从侧面描写了双职工家庭子女入托难的社会话题，除了小童星方超的加入，还为日后培养出一位大明星陆毅。 谢晋鼓励我拍儿童戏 《泉水叮咚》是我独立执导的第一部故事片，这个片子的情节很简单，就是讲一位退休工人陶奶奶创办小小的家庭幼儿园，与孩子们之间十分纯真的情感。选择这个内容和我小时候的切身经历有很大关系。 拍摄《泉水叮咚》之前，我还做过几部影片的副导演，谢晋是我跟过的一位老导演。从1977年的《青春》到后来1979年《啊！摇篮》，恰好都是青春片或者儿童片。我在组里任副导演，专门负责孩子戏的组织，拍完后谢晋对我说：“没想到你拍孩子的戏挺有天赋的，你今后就去拍儿童戏吧！” 从走私题材到儿童片 《泉水叮咚》的编剧吴建新当时是文化局下面的一个工作人员，写出有关走私题材的剧本交给上影厂，但是由于种种原因厂里觉得这个题材不大好碰，后来这个本子就没有通过。吴建新也挺失落，正好这时我们看到报纸上刊登了一则消息，说的是上海的复旦大学几位教授夫人退休后自发地办起家庭幼儿园，解决一部分教工的后顾之忧，这在当时也是个社会问题。我们都说这个题材好，可以拍成电影，吴建新反应也很快，马上开始写，于是一个从没有人拍过的新时期家庭幼儿园的本子很快就出来了，厂里看到后立即决定投产。 一开始名字就定为《泉水叮咚》，大家都说这个名字特别动人，这种感情是双向的，一方面是描写大人对于孩子的爱，也写了小孩子对于陶奶奶如泉水一样清澈的爱，非常单纯。 没敢想请张瑞芳来演 我那时是小导演，第一次独立拍片是非常诚惶诚恐的。我说实话当时想都没敢想能够请张瑞芳老师来演陶奶奶，从演艺生涯、从资历等各个方面来讲她都是让我们仰视的一座高山了。领导当时对我讲陶奶奶这个角色，你们可以找上影几个有名的老演员演，我们还有些胆战心惊，没想到秦怡老师、张瑞芳老师都特别支持我们，一口答应。后来张瑞芳来了，帮我们改剧本，把一些比较生硬的文学化的语言全部改成口语。我们当时是在福建的一个小地方拍戏，因为资金有限，我们就在当地的仓库里搭内景，大夏天在最闷热炙烤情况下，张瑞芳老师没有一点怨言“战高温”。 陆毅那时候就很漂亮 影片里面出现了十几个小孩子，小方超因为我们在《啊！摇篮》就认识，已经很会演戏了。陆毅那时候就很漂亮，而且比较文静。我们为了找小演员，去了不少幼儿园，找到的这些孩子都很不错，我们的片场热闹的呀，真像开个幼儿园一样。这些孩子不仅表演，回到厂里还进录音棚亲自完成了自己扮演角色的配音工作，这项工作对于四五岁的孩子来讲是非常繁琐的，但是他们都很出色。 这个片子出来后获得了很多奖，这真是大大出乎我们意料，当时还给了我们金鸡奖的特别奖，还得了意大利、伊朗、印度等很多国家的电影奖，因为当时是电影局统一选片、送片到外国评奖，很多获奖消息我们都是后来在报纸上看到的。有意思的是，拍儿童片的多为女导演，像北影厂的王君正、琪琴高娃等女导演在当时也拍了好几部儿童片，包括还未走出校门、或刚刚走出校门的“第五代”电影人也拍出了《红象》、《候补队员》等儿童电影，所以说那时是儿童电影创作的全面拓展期。 口述：石晓华