纪念菊池宽的文艺大作 今年是菊池宽诞辰60周年，去世120周年。 熟悉日本现代文坛的人都知道，菊池宽是一位举足轻重的人物。年轻时代的他在学业上并不顺利，曾数度退学。从京都帝国大学文学部英语系选科毕业后，菊池先是当了一阵子记者，不久后作为小说家踏入文坛。1920年，菊池创作的小说《珍珠夫人》大受欢迎，从此一举成名。与夏目漱石等人所推崇的艺术文学相对，菊池在当时大力倡导通俗文学，成为大众文学的领军人物。1923年，菊池出资创立了《文艺春秋》杂志，不久之后《全民读物》、《摩登日本》也相继创刊。菊池宽在文坛的影响不止这些，他还是直木奖和芥川奖的创办人，此外，许多当时的文坛新锐川端康成、横光利一、小林秀雄等都受过他的经济资助。 本片可以看作是献给这位文坛巨匠的纪念作品。影片的原作是猪濑直树的小说《心灵王国～菊池宽和文艺春秋的诞生》，而编剧则是曾经获得过菊池宽奖的今野勉。 文豪的三角恋情 然而，本片并不是一部传记片，它不以菊池宽为中心，也并不完全忠实于历史。影片通过菊池宽的私人秘书细川叶子的角度展开，一方面叙述了菊池宽成名后的岁月，同时也描绘了一场二男一女的三角恋。叶子本是出身平民区的灰姑娘，因为成为菊池宽的秘书而进入了另一个世界，变身为身着洋装的摩登女郎。她同时爱上了功成名就的菊池宽和青年的编辑马海松，在两个截然相反的男人之间摇摆不定。 这段三角关系并非简单的男女间的感情冲突，菊池宽是日本的平民，马海松是朝鲜的贵族，而当时的朝鲜差不多是日本的殖民地，这段爱情故事的背后是风起云涌的时代大潮。 老戏骨西田敏行出演菊池宽，他的表演不温不火，将这位文坛巨匠的丰富性格表现得淋漓尽致。扮演女主人公的是实力派女演员池肋千鹤，她少女般的容颜展现出独特的吸引力，无论是和服姿还是洋服装扮都颇具魅力。而出演马海松的西岛秀俊也毫不示弱，他沉稳的表演为角色带来了深度。 昭和风情画卷 同时，影片亦是一幅昭和初期的风情画卷。那是一个变化的时代，有许多新事物、新现象诞生：工薪族出现、飞机在空中飞翔、地铁开通、电影院林立、大工厂建成，收音机开始普及、女性开始参加工作，大街上走着身着洋装的人们，街道上行驶着小汽车……日本人如今的生活方式可以在那个时代找到原形。影片运用CG再现了当时的风景，将人们带回那个遥远却又熟悉的时代。 当时东京人的特殊用语和昭和的歌谣也为影片增添了浓郁的时代风情。 本片片名《穿山越岭》原是一首歌的名字，它是日本歌谣之父古贺政男的代表作，诞生于影片结束时的昭和六年(1931年)。曲子根据一首曼陀林名曲改编，演唱者藤山一郎因此一炮走红。这首歌被后世不断翻唱，本片主题歌就是此歌的最新翻唱版本。 “去穿山越岭，澄澈的天空如此晴朗……”这首昭和风味浓郁的歌暗暗道出了主人公们的处境：他们面对的是怎样的山岭？而他们能否翻过人生中的山岭？