为了拍出预期的效果,导演诺曼·杰维森(Norman Jewison)请来奥斯瓦德·莫里斯(Oswald Morris)(Norman Jewison)作摄影指导,莫里斯因摄影风格独特而著称,在本片拍摄中,莫里斯将女式长袜套住镜头进行拍摄。此前,他拍摄过与图卢兹·罗特尔克(Toulouse-Lautrec)绘画风格一脉相承的1952年的《青楼情孽》(Moulin Rouge),和19世纪版画颜色风格的1956年的《白鲸记》(Moby Dick)。 ·“特夫伊之梦”采取了低饱和度进行拍摄,看上去几乎是黑白画面。 ·影片片名取自俄罗斯画家马克·夏卡尔(Marc Chagall)的作品《The Dead Man》,在描绘葬礼的画面中,有一个男子在房顶上拉小提琴。 ·制片方决定由诺曼·杰维森执导本片起初是因为误以为他是犹太人。 ·蓝眼睛的演员保罗·迈克尔·格拉泽(Paul Michael Glaser)在影片拍摄中戴上了棕色隐形眼镜。 ·片中拉货车的马是从即将运往萨格勒布胶水厂的马群中选出的,它被演员取名“Shmuel”,在影片完成后,导演诺曼·杰维森将马送给当地的一个农民,并支付了养马的费用。 ·迈克尔·格拉泽曾为影片录制一首名为“Any Day Now”的歌曲,但后来被剪掉。 ·因为在百老汇同名舞台剧中特夫伊是由著名的泽罗·莫斯特尔(Zero Mostel)扮演,所以泽罗·莫斯特尔在影片中落选让很多百老汇的戏迷非常不满。 ·以色列演员托普在伦敦的同名音乐剧中就曾扮演过特夫伊这个角色。 ·最初,诺曼·杰维森希望由Hanna Meron扮演高尔达,但她在恐怖分子袭击慕尼黑时失去了一条腿,后来只好放弃。 ·最初扮演珀奇克的是Assi Dayan,但他对英语对白力不从心,只好被保罗·迈克尔·格拉泽替换。 ·在影片开拍前,诺玛·克雷恩(Norma Crane)被诊断患有乳腺癌,她只告诉了导演、托普和一位助理制片人。 ·为了让托普看上去更衰老,化妆师剪掉了导演的15根白色胡须,粘到托普的眉毛上,左侧7根,右侧8根。 ·泽罗·莫斯特尔对未能扮演片中的特夫伊一直耿耿于怀,以至多年后有人希望他儿子出演一部电视剧时,他说道:“让他们找托普的儿子去演吧!” ·奥逊·威尔森、Frank Sinatra、安东尼·奎恩和马龙·白兰度都曾拒演片中的特夫伊。
...详情

经典台词

  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • As the good book says, when a poor man eats a chicken, one of them is sick. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Mendel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Where does the book say that? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Well, it doesn't say that exactly, but somewhere there is something about a chicken. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] Is this the little girl I carried? Is this the little boy at play? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] I don't remember growing older. When did they? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • In this world it is the rich who are the criminals. Someday their wealth will be ours. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • That would be nice. If they would agree, I would agree. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • As Abraham said, "I am a stranger in a strange land... 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Mendel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Moses said that. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Ah. Well, as King David said, "I am slow of speech, and slow of tongue." 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Mendel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • That was also Moses. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • For a man who was slow of tongue, he talked a lot. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [about Yente, the matchmaker] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tzeitel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • But Mama, the men she finds. The last one was so old and he was bald. He had no hair. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • A poor girl without a dowry can't be so particular. You want hair, marry a monkey. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Money is the world's curse. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • May the Lord smite me with it. And may I never recover. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Grandmother Tzeitel! How did she look? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Well, for a woman who has been dead for thirty years she looked very good. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • As the good book says, if you spit in the air, it lands in your face. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [to God] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I know, I know. We are Your chosen people. But, once in a while, can't You choose someone else? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Motel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • You are just a poor tailor! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Motel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • That's true, Reb Tevye, but even a poor tailor is entitled to some happiness! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Hodel is leaving on a train for Siberia] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Papa, God alone knows when we shall see each other again. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Then we will leave it in His hands. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Perchik and Hodel have announced their engagement] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • He loves her. Love, it's a new style... On the other hand, our old ways were once new, weren't they?... On the other hand, they decided without parents, without a matchmaker!... On the other hand, did Adam and Eve have a matchmaker?... Well, yes, they did. And it seems these two have the same Matchmaker! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Repeated Line] On the other hand... 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yente: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • People! I tell you, Tzeitel, if God lived on earth, people would break his windows! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [to God] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Sometimes I think, when it gets too quiet up there, You say to Yourself, "What kind of mischief can I play on My friend Tevye?" 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Motel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Times are changing, Reb Tevye. The thing is, over a year ago, your daughter, Tzeitel, and I gave each other our pledge that we would marry. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • You gave each other a... pledge? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tzeitel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yes, Papa. We gave each other our pledge. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Tevye admires the lavishness of a butcher's home] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • And all this from killing innocent animals. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Lazar Wolf: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • How is your brother-in-law? In America? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Oh, he's doing very well. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Lazar Wolf: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Oh, he wrote you? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • No, not lately. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Lazar Wolf: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Then how do you know? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • If he was doing badly, he would write. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Constable: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • You're an honest, decent person. Even though you are a Jew. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Oh... THANK you, your honor. How often does a man get a compliment like that? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Thank you, your honor. You are a good man. If I may say so, it's too bad you're not a Jew. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Constable: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [laughs] That's what I like about you, Tevye. You're always joking. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Lazar Wolf: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Have a drink? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I won't insult you by saying no. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [to Chava] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • As the good book says 'Each shall seek his own kind'. In other words a bird may love a fish but where would they build a home together? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [to Golde] Quiet, woman, before I get angry, because when I get angry even flies don't dare to fly! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Oh, you're finally here. Come, let's go home now. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I want to see Motel's new machine. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • You can see it some other time. Let's go home now. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Quiet, woman, before I get angry! Because when I get angry, even flies don't dare to fly! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [sarcastically] I'm very frightened of you. After we finish supper I'll faint. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [angrily] Golde, I am the head of the house! I am the head of the family! And I want to see Motel's new machine NOW! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [He looks inside then closes the door] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Now, lets go home. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Mordcha: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • If the rich could hire others to die for them we, the poor, would all make a nice living. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I'm a very good teacher. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I heard that the Rabbi who must praise himself has a congregation of one. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Motel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [on being evicted] Rabbi, we've been waiting all our lives for the Messiah. Wouldn't now be a good time for Him to come? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Rabbi: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • We'll have to wait for him someplace else. Meanwhile, let's start packing. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chava: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [to Tevye] The world is changing, Papa. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [first lines] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • A fiddler on the roof. Sounds crazy, no? But here, in our little village of Anatevka, you might say every one of us is a fiddler on the roof trying to scratch out a pleasant, simple tune without breaking his neck. It isn't easy. You may ask 'Why do we stay up there if it's so dangerous?' Well, we stay because Anatevka is our home. And how do we keep our balance? That I can tell you in one word: tradition! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Traditions, traditions. Without our traditions, our lives would be as shaky as... as... as a fiddler on the roof! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [to God] It may sound like I'm complaining, but I'm not. After all, with Your help, I'm starving to death. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • They gave each other a pledge? Unheard of. Absurd. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Your daughter has a quick and witty tongue. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yes, the wit she gets from me, as the good book says... 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • The good book can wait, it's time for Sabbath. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • The tongue she gets from her mother. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Lazar Wolf: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • We can fight to keep our home. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Constable: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Against our militia, our army? I wouldn't advise that! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I have some advice for you. Get off my land. This is still my home, my land. Get off my land. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [to Lazar Wolf] I always wanted a son, but I wanted one a little younger than myself. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Where are you going? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Lazar Wolf: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chicago. In America. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chicago, America? We are going to New York, America. We'll be neighbors. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • You'll all chatter yourselves away into the grave. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Yente has returned from the post office] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yente: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • The postman told me there was a letter for your sister, Hodel. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tzeitel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Thank you, I'll go and get it. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yente: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I got it. It's, ah, from her intended, Perchik. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tzeitel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Oh, she'll be so happy, she's been waiting to hear from... but it's open! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yente: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [shrugs] So, it happened to be open... 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Because of our traditions, we've kept our balance for many, many years. Here in Anatevka, we have traditions for everything... How to sleep, how to eat... how to work... how to wear clothes. For instance, we always keep our heads covered, and always wear a little prayer shawl that shows our constant devotion to God. You may ask, "How did this tradition get started?" I'll tell you! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [pause] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I don't know. But it's a tradition... and because of our traditions... Every one of us knows who he is and what God expects him to do. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Men: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] Who day and night must scramble for a living, feed a wife and children, say his daily prayers, and who has the right as master of the house to have the final word at home? The Papa! The Papa! Tradition! The Papa! The Papa! Tradition! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Women: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Who must know the way to make a proper home, a quiet home, a kosher home? Who must raise a family and run the home, so Papa's free to read the Holy Book? The Mama! The Mama! Tradition! The Mama! The Mama! Tradition! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Sons: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] At three I started Hebrew School, at ten I learned a trade. I hear they've picked a bride for me, I hope she's pretty. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Daughters: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] And who does Mama teach to mend and tend and fix, preparing her to marry whoever Papa picks? The daughters! The daughters! Tradition! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Men: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] The Papa! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Women: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] The Mama! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Sons: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] Sons! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Daughters: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] The Daughters! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • All: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] Tradition! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • And in the circle of our little village, We've always had our special types. For instance, Yente the matchmaker, Reb Nachum the beggar... And most important of all, our beloved Rabbi. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Lebisch: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Rabbi! May I ask you a question? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Rabbi: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Certainly, Lebisch! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Lebisch: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Is there a proper blessing... for the Tsar? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Rabbi: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • A blessing for the Tsar? Of course! May God bless and keep the Tsar... far away from us! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Then there are the others in our village. They make a much bigger circle. We don't bother them, and so far, they don't bother us. And among ourselves, we always get along perfectly well. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [pointing to Itchak and Avram] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Of course, there was the time when he sold him a horse and told him it was only six years old, when it was really But now, it's all over, and we live in simple peace and harmony. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [In Avram's ear] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • It was twelve years old. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Avram nods] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Itchak: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • It was six! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Avram: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye knows! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [they begin arguing] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [last lines] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • All right children. Let's go. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Hodel and Perchik begin dancing] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Mendel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • She's dancing with a man! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I can SEE that she's dancing with a man! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [pause] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • And I'm going to dance with my wife! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fyedka: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [introducing himself to Chava] I'm a pleasant fellow, charming, honest, ambitious, quite bright, and very modest. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [to God] Anyway, Motel and Tzeitel have been married for some time now. They work very hard, and they're as poor as squirrels in winter. But, they're so happy, they don't know how miserable they are. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [to God] As the Good Book says, ev... 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [chuckles] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Why should I tell You what the Good Book says? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [in song] Do you love me? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [speaking] I'm your wife! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [speaking] I know! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [in song] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • But do you love me? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] Do I love him? For twenty-five years I've lived with him, fought with him, starved with him. Twenty-five years, my bed is his... 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Shh! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] If that's not love, what is? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] Then you love me! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I suppose I do! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Oh. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [sings] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • And I suppose I love you too. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye, Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] It doesn't change a thing, but even so... After twenty-five years, it's nice to know. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Villager: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • An eye for an eye, and a tooth for a tooth. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Very good. That way the whole world will be blind and toothless. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [the Rabbi is asked if there is a proper blessing for the Tsar] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Rabbi: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • A blessing for the Tsar? Of course! May God bless and keep the Tsar... far away from us! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yente: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • From such children come other children! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Motel is nothing! Yente, you said you had news for me... 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yente: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Ah, children, they are your blessing in your old age. My poor Aaron, God rest his soul, couldn't give me children. Between you and me, Golde, he hardly tried. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fruma Sarah: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • How could you allow it, How? How could you let your daughter take my place? Live in my house, carry my keys, and wear my clothes, pearls, how? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Ghosts: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • How could you allow your daughter to take her place? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fruma Sarah: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Pearls! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Ghosts: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • House? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fruma Sarah: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Pearls! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Ghosts: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Keys! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fruma Sarah: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Pearls! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Ghosts: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Clothes! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fruma Sarah: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Peeeeeearls! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Ghosts: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • How? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Lazar Wolf: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • How is it going with you, Reb Tevye? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • How should it go? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Lazar Wolf: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • You are right. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • And you? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Lazar Wolf: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • The same. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I'm sorry to hear that. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • There's a question... A certain question I want to discuss with you. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yes? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • It's a political question. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • What is it? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • The question of... marriage. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Is this a political question? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Well, yes. Yes, everything's political. Like everything else, the relationship between a man and a woman has a socioeconomic base. Marriage must be founded on mutual beliefs. A common attitude and philosophy towards society... 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • - And affection? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Well, yes, of course. That is also necessary. Such a relationship can have positive social values. When two people face the world with unity and solidarity... 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • And affection? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yes, that is an important element! At any rate, I... I personally am in favour of such a socioeconomic relationship. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I think... you are asking me to marry you. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Well... in a theoretical sense... yes. I am. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I was hoping you were. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [sings] They look so natural together. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [sings] Just like two newlyweds should be. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik, Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] Is there a canopy in store for me? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • We only have one Rabbi, and he only has one son. Why shouldn't I want the best? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tzeitel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Because you're a girl from a poor family. So whatever Yente brings, you'll take. Right? Of course, right! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [sings, mimicking Yente] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tzeitel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel! Oh Hodel, have I made a match for you! He's handsome, he's young! All right, he's sixty-two. But he's a nice man, a good catch, true? True! I promise you'll be happy, and even if you're not, there's more to life than that... Don't ask me what. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • You'll be late. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde, I won't be late. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • You'll be late. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I won't be late! I won't be late! If you ever stop talking, I won't be late! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Mordcha: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • May the authorities be like onions with their heads in the ground! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Mordcha: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • May the Czar have his own personal plague! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Mordcha: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Why should I break my head about the outside world? Let the outside world break it's own head! Well put, no? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chava: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I'll write to you in America if you like. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [shouts] We'll be staying with Uncle Avram! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chava: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yes, Mama! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [annoyed] We'll be staying with Uncle Avram! We'll be staying with Uncle Avram! The whole world has to know our business! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [about Tevye] You can die from such a man! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [about Perchik] Is he in bad trouble, that hero of yours? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Hodel nods] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Arrested? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [she nods again] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Convicted? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yes. But he did nothing wrong. He cares nothing for himself. Everything he does is for other people. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yes, but if he did nothing wrong, he wouldn't be in trouble. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Oh Papa, how can you say that? What wrongs did Joseph do? And Abraham, and Moses? And they had troubles. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yes, but... But why won't you tell me where he is now, this Joseph of yours? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • It is far, Papa. Terribly far. He is in a settlement in Siberia. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [shocked] Siberia! And he asks you to leave your father and mother, and join him in that frozen wasteland and marry him there? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • No, Papa. He did not ask me to go. I want to go. I don't want him to be alone. I want to help him in his work. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel... 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Papa. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [sings] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • How can I hope to make you understand, why I do what I do? Why I must travel to a distant land, far from the home I love. Once I was happily content to be, as I was, where I was. Close to the people who are close to me, here in the home I love. Who could see that a man would come, who would change the shape of my dreams? Helpless now, I stand with him, watching older dreams grow dim. Oh, what a melancholy choice this is, wanting home, wanting him... Closing my heart to every hope but his, leaving the home I love. There where my heart has settled long ago, I must go, I must go. Who could imagine I'd be wandering so far from the home I love. Yet... there with my love, I'm home. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [the train is heard] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [concerned] And, who my child will there be to perform a marriage there in the wilderness? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [smiling] Papa, I promise you, we will be married under a canopy. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yes, yes. No doubt, a Rabbi or two were also arrested. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [the train pulls in, Tevye lifts Hodel's luggage aboard] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Hodel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [crying and hugging him] Papa! God alone knows when we shall see each other again. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Then, we will leave it in His hands. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [he helps her aboard and watches the train pull out] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [looking up] Take care of her. See that she dresses warm. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fyedka: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Your father is coming. Chava, let me talk to him. Let me tell him about us. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chava: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • No, Fyedka, that would be the worst thing, I'm sure of it. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fyedka: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • But let me try! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chava: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • No! I'll talk to him. I promise. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye! Tevye! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • What is it? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • It's Chava. She left home this morning, with Fyedka. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • What? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I've looked everywhere for her. I even went to the priest. He told me they were married. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Married? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yes. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Well... Go home, Golde. We have other children at home. You have work to do, I have work to do, go home. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Golde: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [anguished] But Chaveleh! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chava is dead to us! We'll forget her. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [gently] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Go home. Go home, Golde. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Golde walks away, crying] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [after Chava elopes] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] Little bird... Little Chaveleh. I don't understand what's happening today. Everything is all a blur... All I can see is a happy child, the sweet little bird you were, Chaveleh, Chaveleh... Little bird, little Chaveleh, you were always such a pretty little thing, everybody's favorite child... Gentle and kind and affectionate, what a sweet little bird you were, Chaveleh, Chaveleh... 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • All: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] Sunrise, sunset - sunrise, sunset - swiftly fly the years... one season following another, laden with happiness and tears. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Men: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [singing] And if our good fortune never comes, here's to whatever comes. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • And until your golden day comes, rev. Perchik, How will you live? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • By giving lessons to children, Do you have any children? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I have five daughters 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Looking to Tevye in disbelief] Five? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Daughters... 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Perchik: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • girls can learn too, girls are people 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Mendel: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • A radical! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Oh, Go away! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [after seeing Chava and Fyedka talking] What were you and he talking about? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chava: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Nothing. We were just talking. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Good. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [walks away] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chava: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [chasing after Teyve] Papa! Fyedka and I... We've known each other for a long time... 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chaveleh, I would be much happier if you remained friends from a distance. You must not forget who you are and who that man is. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chava: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • He has a name, Papa. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Of course. All creatures on Earth have a name. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chava: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fyedka is not a creature, Papa. Fyedka is a man! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Who says he isn't? It's just that he's a different kind of man. As the Good Book says, "Each shall seek his own kind." In other words, a bird may love a fish, but where would they build a home together? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chava: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • The world is changing, Papa! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [rounding on her] No! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [calmly] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • No. Some things do not change for us. Some things will never change. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chava: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • We don't feel that way. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • We? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chava: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fyedka and I... We want to be married. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • What? Are you out of your mind? Don't you understand what that means, marrying outside of the faith? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chava: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • But, Papa... 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tevye: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I said no! Never talk about it again. Never mention his name again. Never see him again. Do you understand me? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Chava: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [quietly] Yes, Papa. I understand you. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Share this quote 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
展开
CopyRight © 2022 电影频道节目中心官方网站| 京ICP证100935