片名起源
《十二怒汉》的意义是指12个素不相识的普通人为了一桩杀人案件，被美国司法制度挑选出来组建陪审团。之所以陪审团是12个人，这是由当代美国司法体制决定的。通常由案发所在地区的12位普通公民组成，负责对刑事和民事案件中的被告人是否构成刑事犯罪或民事侵权作出裁决，这就是本片“十二怒汉”片名的起源。[1][1]
经典文本的“仿写”
在美国好莱坞于1957年推出《十二怒汉》之后，陆续出现了“仿写”该片的日本的《12个善良的日本人》、俄罗斯的《十二怒汉：大审判》、中国的《十二公民》 等。这种一部电影在不同国家、不同时期的创作改编，构成为一个具有“征候性”的、有趣的文化现象。[2][2]
影片的永恒价值
作为伟大导演西德尼·吕美特的电影处女作，该作品中运用了大量巧妙的艺术手法把纽约派导演所特有的写实和知性风格带入美国电影世界。在不足40平米的狭小空间内，导演演绎出一个无限广阔的空间。在电影表现主题上也达到了一个少有望其项背的巅峰高度，“政治哲学”被作为独有的标签永久地保留在这部经典的作品上。[3][3]
