版本一 由雅克．贝克执导的本片讲述那克斯和里顿在欧路里机场抢得了一批黄金，他们住在环境复杂的密纽，而且年纪也不太年轻。他们打算把黄金卖掉后就洗手不干了。性情纯笃的里顿把这件事告诉了他要好的情妇，而情妇则说漏了嘴，把这件事告诉了她另一个情人——年轻的烟毒贩安其尔。那克斯知道消息走露后找他叔父，想将他手上的黄金换成现金，其叔父答应他几天内帮他卖掉。安其尔绑架了里顿，并要那克斯用黄金换里顿，随即两方展开殊死搏斗。安其尔因汽车爆炸而死，里顿也因受伤不治而死。这部电影是法国电影传统路线初期杰作，导演在这种凄绝的粗暴场面中，深深表达了两个老强盗的人性感慨。 版本二 生意人麦斯（让·加宾 Jean Gabin 饰）游走于城市中灯火颓靡的场所，与一些黑帮人物保持着来往，不少女人欣赏他沉稳又不失轻佻的做派。是日，麦斯与合作多年的搭档里顿在舞厅里为毒贩安格罗提供了帮助，其时安格罗与里顿的情妇有染，麦斯虽心知肚明，但并未挑破，只是埋怨里顿把过多的精力用在不必要的地方。麦斯将里顿带回秘密住处，告之自己因汽车生意意外得到了价值五千万法郎的金砖。但消息不慎走漏，安格罗等人本欲为女人枪杀里顿，得知金砖存在之后遂将目标改变。麦斯独自摆脱追踪，里顿反因情妇被对方控制，一番权衡之下，麦斯组织人手，要从安格罗手中救下里顿……