Paul Bäumer:you still think it's beautiful to die for your country. The first bombardment taught us better. When it comes to dying for country, it's better not to die at all.复制复制成功复制失败，请手动复制
Katczinsky:I'll tell you how it should all be done. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[spits] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Katczinsky:Whenever there's a big war comin' on, you should rope off a big field... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Katczinsky:And on the big day, you should take all the kings and their cabinets and their generals, put 'em in the center dressed in their underpants, and let 'em fight it out with clubs. The best country wins. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[everybody murmurs in agreement] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Paul Bäumer:Well, now that Kat's settled everything, let's go see Kemmerick.复制复制成功复制失败，请手动复制
Paul Bäumer:We live in the trenches out there. We fight. We try not to be killed, but sometimes we are. That's all.复制复制成功复制失败，请手动复制
[last lines] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Second orderly:Your deal. Get his name and number? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Title card:This story is neither an accusation nor a confession, and least of all an adventure, for death is not an adventure to those who stand face to face with it. It will try simply to tell of a generation of men who, even though they may have escaped its shells, were destroyed by the war...复制复制成功复制失败，请手动复制
[first lines] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Man cleaning doorknob:Thirty thousand. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Maid:From the Russians? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Man cleaning doorknob:No, from the French. From the Russians we capture more than that every day.复制复制成功复制失败，请手动复制
Tjaden:Me and the Kaiser, we are both fighting. The only difference is the Kaiser isn't here!复制复制成功复制失败，请手动复制
Paul Bäumer:And our bodies are earth. And our thoughts are clay. And we sleep and eat with death.复制复制成功复制失败，请手动复制
Paul Bäumer:War isn't the way it looks back here.复制复制成功复制失败，请手动复制
Schoolmaster:[to his students] You are the life of the Fatherland! You are the iron men of Germany!复制复制成功复制失败，请手动复制
Katczinsky:[entering and seeing the new recruits] What is this? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tjaden:[sarcastically] Volunteers for the future general's staff. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Katczinsky:[to the recruits] Oh, sometime I'm gonna take one of you volunteers apart and find out what makes you leave school and join the army. At ease. This is no parade ground.复制复制成功复制失败，请手动复制
Katczinsky:[to Detering, Westhus, and Tjaden] I wish you three would get bumped off. I抦 tired of feeding you for nothing.复制复制成功复制失败，请手动复制
Franz Kemmerich:[after risking his life to bring back Behn] He's dead!... He's dead! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Katczinsky:[angrily] Why did you risk your life bringin' him in? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Franz Kemmerich:[very upset] But it's Behn! My friend! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Katczinsky:He's a corpse - no matter who it is... 复制复制成功复制失败，请手动复制
