幕后制作 迪士尼童话改编再出击 　　作为目前最老牌的动画片制作公司，迪士尼曾经制作出品过数百部动画作品，这当中有不少作品都是根据各国的经典童话改编而来，例如去年回归2D，首次将公主角色设定为黑人的《公主与青蛙》，以及今年迪士尼的动画新作《魔发奇缘》，都是改编自脍炙人口的童话故事。谈到童话和动画片的情结，迪士尼的首席创作官约翰·拉塞特说道：“动画片的受众要相对接近小孩子们，而他们是童话故事的忠实读者，所以动画片从最初的制作上就已经决定了它将和童话故事有不可分割的关系。在过去迪士尼制作的动画片里，我们已经对大量的经典童话故事进行银幕上的再造，取得的反响都相当成功，在这个基础上，我们想到了一个基于以下前提的新的点子：许多童话故事都已经存在了数百年，它们的某些价值观和故事细节放到现在会让观众觉得更突兀，而且我们的编剧会有这样的想法，这个故事明明可以改掉这个部分，增加某个部分后的效果会更好，那么为什么我们不可以这样做呢？有了这个点子之后，我们决定对一些过去的经典童话进行适当的改编。《公主与青蛙》是我们进行的一次大胆的尝试，因为之前还没有任何一个童话故事为基础的动画片能够把黑人公主作为主角，在《公主与青蛙》之后，我们听取了各方面的意见，于是在《魔发奇缘》里，这个经典的童话故事将迎来一个全新的进化。” 　　这次被迪士尼搬上银幕的，是根据闻名世界的经典童话《莴苣姑娘》改编而成的《魔发奇缘》。这部童话已经多次被搬上大银幕，长发公主和白雪公主、灰姑娘、小美人鱼等也成为迪斯尼的经典美人形象，对于这次再度的改编，本片编剧丹·弗格曼显得信心十足：“这个故事曾经由其他编剧接手，有过很多个版本，最后由我撰写的这个故事，虽然也是建立在《莴苣姑娘》的故事基础上，不过它其实已经是一个接近全新的原创故事，《魔发奇缘》做出的最大改动是，我们的公主不再孤单的等待英雄来救她，而是自己也开始成为一个‘英雄’。我希望这个故事能突出女性角色的地位，在过去女性角色都比较弱势，因此在这部电影里的公主，会让大家有耳目一新的感觉，更何况，她还是大家耳熟能详的长发公主。” 　　《魔发奇缘》的拍摄计划数度搁浅，导演也换了一拨又一拨，最终执导本片的是《闪电狗》的导演拜恩·霍华德与内森·格里诺。对于这部几经周折最终拍摄完毕的动画片，拜恩·霍华德说道：“《魔发奇缘》的故事比原著要更加大气，空间也更加广阔，原来的故事会比较贴近于那个时代，那时候科技并不发达，交通也不便利，所以我们的公主大部分时间都在关在高塔里，是一个比束缚的角色；在《魔发奇缘》里，我们并不想再重复这样的故事，所以长发公主在一开始就会挣脱高塔，和弗林一起冒险，她是一个具有冒险精神的新女性形象。我和内森·格里诺都对这次的全新故事感到很兴奋，因为像长发公主这么深入人心的形象，我们能够在银幕上讲述她的新的冒险故事，其实也是对于我自己的一次圆梦。” 长发公主的全新冒险 　　虽然拿经典童话改编，迪士尼并不是第一次，但这次《魔发奇缘》的改编的确是一次很大的颠覆：这次长发公主成为了一个和侠盗一起上天入地进行冒险的女英雄。谈及这次的全新故事和人物形象塑造，导演拜恩·霍华德说道：“长发公主原来是被囚禁在高塔里，这次在新作里，她很早就挣脱了高塔对她身体的囚禁，但高塔对她精神上的封锁，却需要很长的时间，用很复杂而漫长的过程才能解决，这就是我们这部《魔发奇缘》想要探讨的故事。我们想通过这个童话故事，来鼓励现在的小孩子们，应该要有一颗勇敢的心。” 　　曾经担任过《未来小子》编剧的联合导演内森·格里诺，对于《魔发奇缘》的整体风格谈道：“我和拜恩·霍华德都是迪士尼乐园迷，尤其是幻想世界，在在幻想世界里的良多建筑有着强烈的50年代迪士尼经典风格，50年代迪士尼经典动画《仙履奇缘》是一部吸惹人并且极具风格化的作品。我们就是在研究这种风格，约翰·拉塞特也支持我们这么做。我们向他展示了我们研究的一切，从屋子，交通工具，马到各个角色，这些设定最终大部分都放到了《魔发奇缘》当中。”　　 　　为影片里长发公主一角担任配音的，是歌手出身的曼迪·摩尔。拍摄了大量青春题材的电影之后，这次首次担当迪士尼大制作的女主角配音，曼迪·摩尔非常兴奋：“能够为长发公主配音简直太棒了，这个角色是我从小就非常喜欢迷恋的，她的金色长发太漂亮了，每个女孩都想有着那样夺目的外表。在动画片里，长发公主的角色比过去的童话故事有了更大的发挥，故事的意义也更加深刻，我觉得这将是一部让大家铭记的经典之作。”