单亲爸爸巴德只是个非常普通的蓝领工人。他浑浑噩噩的生活里,唯一的阳光就是12岁的乖女儿茉莉。然而,在选举日的那天,巴德却突然成为了全世界媒体聚光灯瞄准的对象。因为机缘巧合,他手中的一票竟将决定美国总统大选的结果!平静的小镇很快沸腾,民主党和共和党的长枪短炮媒体机器也对准了...更多>
Bud: What kind of kid would rather sit in a crummy classroom and be out here?
巴德:什么样的孩子宁愿坐在教室里而不是出来疯跑?
Molly: What kind of father goes fishing when he should be looking for new job?
莫莉:什么样的父亲在他应该找工作的时候却出来钓鱼?
Bud: Fine.
巴德:说得没错。
Molly: Fine.