DI Aldiss: I'll be back, Professor Cnut, you nasty little misprint. Professor Adonis Cnut: It's my valet, he's turned a very nasty color... Hang on, I'll ask an expert. Hannah, how green is my valet? Professor Adonis Cnut: Quickly! I have to translate the koran into Icelandic by bedtime. [repeated line] Brian Albumen: Ah! Thank you sir.