CCTV6
1905电影网
客户端
扫描下载客户端
更多好电影 手机随时看
- 片 名爱归来
- 上映时间2000年04月07日(美国)
- 导 演
邦妮·亨特
-
-
-
-
-
David Duchovny
演员
饰Bob Rueland
-
Minnie Driver
演员
饰Grace Briggs
-
Carroll O\\\'Connor
演员
饰Marty O
-
Robert Loggia
演员
饰Angelo Pardip...
-
David Alan Grier
演员
饰Charlie Johns...
-
Joely Richardson
演员
饰Elizabeth Rue...
-
Eddie Jones
演员
饰Emmett McFadd...
-
James Belushi
演员
饰Joe Dayton
-
Marianne Muellerleile
演员
饰Sophie
-
-
-
-
Megan Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace has Bob's dead wife's heart!
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Megan Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
"What do you expect most from a relationship? A: Companionship. B: Sex. C: Respect." I'd have to go with B: Sex. But let's mark "C" so we get a higher score...
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Megan Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
You're going to get a heart, I *know*. And you'll be able to do all the things you never could before. That's what you've gotta concentrate on. Think of riding a bike, and going to Italy... and dating *really* handsome men. *That*, I know, has to happen for one of us.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I'm getting a new heart, not a new ass.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[lying to avoid going out] Sorry, Charlie. I think it's something I ate, you know? I think I'm just going to stay home, take it easy. What am I doing right now? I'm watching the Cubs game. What's the score?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[fumbles frantically for the remote, which doesn't work; gives up]
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Uh, the Cubs are losing.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Megan Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Whatever you do, don't shave your legs.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Why?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Megan Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Well, then you definitely won't let it go too far.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Megan! It's a *first* date!
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Megan Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Yeah, well, I married a first date, missy, and you know how it is. You're out with a guy, you find him attractive, and suddenly everything he says sounds brilliant. Hairy legs are your only link to reality.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I think you should needle-point that on a pillow.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Megan Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Well, I just might! It kept me a virgin until... y'know, *whenever*.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Elizabeth Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Over the years Sydney has become a part of the family. Here he is with my husband. My husband's the one on the right.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Marty:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[to Angelo, who is singing Italian songs loudly in the kitchen] Will you go find yourself a gondola?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[Self-conscious about her heart transplant scars, Grace checks her appearance in a mirror]
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Angelo:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace, come on, it's been over a year, you can hardly see it anymore.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Nice try, Angelo. I just don't like all the questions, you know?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Marty:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
You tell everybody you're just the luckiest girl in the world.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I know, Grandpa, I know.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Marty:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
You're beautiful, and no one's going to notice your chest.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs<
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
fe8
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
/b>:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Thanks a lot.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Joe Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[screaming at his family] Will everyone just calm down! For the love of God and all that is holy, calm the hell down!
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Megan Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I have never said hell you son of a bitch.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Charlie Johnson:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
...How many times do I have to tell you? I don't want no brown bananas!
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Would you go out with me?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Yes?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Is that a question?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
No, it's a yes. Yes.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Tomorrow night?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Yes.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Eight o'clock?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Yes.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Pick you up here?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Yes.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
My, you're a very difficult woman.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
What was God thinking.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[Grace and Bob are on top of a building looking down at the city]
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Wow, this is incredible. We can see all this because we're standing on something you built.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I had help.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
So, I'm gonna tell him tonight.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Megan Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Oh, please, I've heard that before.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
No, I am.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Megan Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Well, you should because he's perfect you know.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Yeah... for me he is.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[Joe is dancing in the kitchen with his shirt off]
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Joe Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I'm a bad cowboy
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[Motions to Megan]
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Joe Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Come on.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Megan Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
No, no... our rhythm gets us in trouble.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Elizabeth and I were married by the time we were twenty and we'd been going out since we were fifteen so this may sound a bit juvenile but... can I hold your hand?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
You see I had a heart... I had a heartwarming dream about you.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
God, it must have a been a nightmare.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
No, you were very...
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Scary?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Sexy!
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
You had a sex dream about me!
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Tyler Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
And then we went to see the gorillas and Mommy said it was you.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Megan Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I did not.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Joe Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Oh, really? Did you go to see the elephants?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Megan Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Watch it Joe.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
2e
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Charlie Johnson
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
f93
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Come on, let's go get a beer.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
No thanks.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Charlie Johnson:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Well, if not tonight, Friday night, because I have someone for you.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
No, Charlie, no.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Charlie Johnson:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Come on, she's smart, she has a great body, intelligent, great body... You gotta start going out! She's really great, her cat was a patient of mine!
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I'm a dog person.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I miss Elizabeth.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I'll always miss her.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Bob Rueland:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
But I ache for Grace.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Marty:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
This guy you're talking about, he can't sing at all.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Angelo:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
He can't sing? Then why has he got such a big band?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Wally Jatczak:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
To drown him out!
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Joe Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
So, Charlie, what do you do?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Charlie Johnson:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I'm a vet.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Joe Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Oh.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[beat]
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Joe Dayton:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I didn't go to 'Nam.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Sophie:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[to Bob] Oh, hi there. How did you get caught in their net?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Wally Jatczak:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Sophie, his wife is dead.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Sophie:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Oh! Welcome.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Marsha:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[as Grace is bringing water to their table] Oh no-no-no-no-no! Do you have *bottled* water?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Sure. Anybody else?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Marsha:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I don't want Swiss water. I got sick on an imported Swiss water.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[to her friend]
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Marsha:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Do you remember that night? As long as it's not Swiss or tap water it will be fine, preferably French, no bubbles. I want it cold, no ice, no glass, just the bottle and a straw. Do you want to write it down? I don't want Swiss water, I got sick on an imported Swiss water once...
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I'm pretty sure I got it.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Marsha:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[later, as Grace is telling her the specials] That sounds so *fattening*. Is every dish here cooked in *oil*?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Grace Briggs:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
No... some we boil in Swiss water.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Marty:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
It's the character that's the strongest that God gives the most challenges to. Now you can take that as a compliment.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Marty O'Reilly:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[spoken to Bob to make him understand how much Bob meant to Grace] I know that what's happened has been overwhelming. And I know it's going to take a while to sort it all out. But while you're sorting, I want you to remember that all the times I prayed that Gracie would have a second chance at life, I always knew that if God blessed us, the heart she got would have to be from a very special person, if it were going to be at home in Grace. When she met you, her heart beat truly for the first time. Perhaps it was meant to be with you always.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
展开
