I will give you the honor of a quick and painless death. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Grabs tiny dagger, looks at it] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
But not with that.复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
You fight like my sister! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
I've fought your sister. That's a compliment.复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
It really is the map to El Dorado! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
You drank the sea water, didn't you?复制复制成功复制失败，请手动复制
[Miguel and Tulio are stranded in the boat, together with Altivo] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio, did you ever imagine it would end like this? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
The horse is a surprise... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
Any... regrets? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
Besides dying? Yeah. I never... had enough... gold. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
My regret, besides dying, is... our greatest adventure is over before it began, and no one will even remember us. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, if it's any consolation, Miguel, you... made my life... an adventure. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
And if it's any consolation, Tulio, you made my life... rich.复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, come on! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm not coming on!复制复制成功复制失败，请手动复制
Tuilo:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well it's not a pry bar复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
Stars!... Can't do it... Not today.复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel, he's a ruthless war-horse, not a poodle!复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
Come on, baby! Papa needs that crappy map!复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
What's happening here? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
We're both in barrels. That's the extent of my knowledge.复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
Look! El Dorado! The city of gold! This could be our destiny! Our fate! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel, if I believed in fate, I wouldn't be playing with loaded dice.复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
Do you mind? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Chel:复制复制成功复制失败，请手动复制
No.复制复制成功复制失败，请手动复制
Tuilo:复制复制成功复制失败，请手动复制
c3复制复制成功复制失败，请手动复制
All right. Here's the plan. In the dead of night, you and I grab some provisions, hijack one of those... one of those longboats... and then, we... row back to Spain like there's no manana! 复制复制成功复制失败，请手动复制
fda复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
[pauses] Back to Spain, yeah? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tuilo:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yeah. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
[uncertainly] In... a rowboat. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tuilo:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yeah! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
[sarcastically] Great. Sensational. That's your plan, is it? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tuilo:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's... pretty much it, yeah. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
[delighted] Well, I like it! So, how do we get on deck? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tuilo:复制复制成功复制失败，请手动复制
[pauses, deep breath] In the dead of night, you and I grab some provisions, hijack one of those... longboats...复制复制成功复制失败，请手动复制
[Tulio is banging his head against the wall in the brig] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
So uh, how... how's the escape plan coming?复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
Holy Ship!复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
We'll follow the trail! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
What trail? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
The trail we blaze!复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
I am Miguel. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
And I am Tulio. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[They dismount, Miguel's foot gets tangled in the reins] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
And they call us Miguel and Tulio!复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
You're buying your own con! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well at least I'm not dating mine.复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio you worry too much 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, I worry the exact right amount, you can never worry too much复制复制成功复制失败，请手动复制
[after seeing a skeleton on the beach] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
All in favor of getting back in the boat, say aye. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
Aye!复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
[sighs] Well, it was nice working with you, partner. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio, I just want you to know... I'm sorry about that girl in Barcelona.复制复制成功复制失败，请手动复制
Chel:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, then I suppose you'll be wanting these back? 复制复制成功复制失败，请手动复制
[produces dice in her hand] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
[pats pockets, shocked] Hey... how'd you get those? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
[raising eyebrows] WHERE was she KEEPING them?复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel, you know that little voice people have that tells them to quit when they're ahead? You don't have one!复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
Apparently, "El Dorado" is native for... GREAT... BIG... ROCK! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[echo] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
Wait a minute, new plan: we find the city of gold, we *take* the gold, and THEN we row back to Spain! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
And buy Spain!复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
Your horse bit me in the butt.复制复制成功复制失败，请手动复制
23复制复制成功复制失败，请手动复制
Chel复制复制成功复制失败，请手动复制
d40复制复制成功复制失败，请手动复制
:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hello 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
Get back mortal 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
Beware the wrath of the Gods! Be Gone! Kkh kkh! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
Back Mortal before we strike you with a lightning bolt! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Chel:复制复制成功复制失败，请手动复制
[calmly] Save it for the High Priest, honey, you're gonna need it.复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
Pff! What makes you think we need your help? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Chel:复制复制成功复制失败，请手动复制
[imitating Miguel] Kkh Kkh! Are you serious? 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Altivo the horse starts laughing] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
Any last words? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
I will cut you to ribbons! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
Fool! Such mediocrity! Let your *sword* do the talking! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
I will, it will be loquacious to a fault!复制复制成功复制失败，请手动复制
Cortes:复制复制成功复制失败，请手动复制
My crew was chosen as carefully as the Disciples of Christ, and I will not tolerate stowaways. You will be flogged. And when we put in to Cuba to resupply, *God willing*, you will be flogged some more. And then enslaved on the sugar plantations for the rest of your miserable lives. To the brig! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
All right! Cuba.复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
We are working a con, walking the razor's edge. On one side, gold. On the other side... 复制复制成功复制失败，请手动复制
[gestures at mural of human sacrifice] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
... painful, agonizing failure!复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
The little voice, remember? Just imagine for a moment that you have one. Now, what would it be saying about Chel? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
Um... Grrrr!复制复制成功复制失败，请手动复制
Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
You don't think... Cortes could have got here before us and... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
And what? Taken all the *really* big rocks? The scoundrel!复制复制成功复制失败，请手动复制
Tulio:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm not sure I can trust you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Chel:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm not really asking you to trust me, am I?复制复制成功复制失败，请手动复制
