We want to become humans, not eat them for dinner.复制复制成功复制失败,请手动复制
[about Rudolph's parents] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Dottie Thompson:复制复制成功复制失败,请手动复制
You should invite them over for dinner sometime. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Tony Thompson:复制复制成功复制失败,请手动复制
Actually, they would rather have you for dinner.复制复制成功复制失败,请手动复制
Tony:复制复制成功复制失败,请手动复制
I think I should get home. Rudolph, how do we get down from here? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rudolph Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
We'll fly. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Tony:复制复制成功复制失败,请手动复制
But I can't fly 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rudolph Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
I got you up here, didn't I? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Tony:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well I guess so. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rudolph Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
Then stay calm, friend. All right, lets fly. As long as I'm holding onto you, your fine. Trust me.复制复制成功复制失败,请手动复制
Tony:复制复制成功复制失败,请手动复制
Bed for the undead?复制复制成功复制失败,请手动复制
[Rudolph sees Tony with fake fangs] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rudolph Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
What clan are you from, brother? 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Tony's fangs fall off] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rudolph:复制复制成功复制失败,请手动复制
(hisses) You are not a brother... 复制复制成功复制失败,请手动复制
Tony:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well, I'm not a sister! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rudolph:复制复制成功复制失败,请手动复制
...You're a human... You're full of blood! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Tony:复制复制成功复制失败,请手动复制
Gonna keep it that way, dude!复制复制成功复制失败,请手动复制
Rudolph:复制复制成功复制失败,请手动复制
I have to go 复制复制成功复制失败,请手动复制
Tony:复制复制成功复制失败,请手动复制
But you can't even walk! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rudolph:复制复制成功复制失败,请手动复制
Who needs to walk... when I can fly! 复制复制成功复制失败,请手动复制
[jumps over window, hovers for a few seconds, then falls] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rudolph:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Tony goes outside, and goes to help Rudolph] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Tony:复制复制成功复制失败,请手动复制
You OK? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rudolph:复制复制成功复制失败,请手动复制
Do I look it?复制复制成功复制失败,请手动复制
Rudolph Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
What twisted kind of mortal are you?复制复制成功复制失败,请手动复制
Rudolph Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
A friend? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Tony Thompson:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well, we saved each other's lives, didn't we? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rudolph Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yes. We did. Friends.复制复制成功复制失败,请手动复制
Rudolph Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
[on being a vampire] Membership does have its priviliges.复制复制成功复制失败,请手动复制
Anna Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
Am I in your dreams, mortal?复制复制成功复制失败,请手动复制
28复制复制成功复制失败,请手动复制
Caretaker复制复制成功复制失败,请手动复制
d8b复制复制成功复制失败,请手动复制
:复制复制成功复制失败,请手动复制
Come on. You're either alive or dead - there ain't no in-between, pal.复制复制成功复制失败,请手动复制
Lord McAshton:复制复制成功复制失败,请手动复制
No, no! I loved Mother. She always smelt of gardenias. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rookery:复制复制成功复制失败,请手动复制
...Shut up.复制复制成功复制失败,请手动复制
Frederick Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
I don't wear the costume of a Shakespearian aristocrat - I *am* an aristocrat.复制复制成功复制失败,请手动复制
Tony Thompson:复制复制成功复制失败,请手动复制
Follow me! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Anna Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
To the ends of the earth, my darling!复制复制成功复制失败,请手动复制
Anna Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
The age of chivalry is not yet dead!复制复制成功复制失败,请手动复制
Frederick Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
[After Gregory attacks the cemetary caretaker] You bit him? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Gregory Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
Just a taste. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Frederick Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
Was it worth betraying your family? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Gregory Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
You're the traitor, forever denying the truth of us. We are the dark gods! But you have turned us into cowards. Sulking around our holes like worms! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Frederick Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
What would you have us do? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Gregory Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
Fight back! Make these mortals' blood run cold! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Frederick Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
And you could do it Gregory. You're young, strong, ruthless and willing to risk a stake through the heart to prove it. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Gregory Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
Better a stake than this prison! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Frederick Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
Do you think me oblivious? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Gregory Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
What does it matter to you what I think? If I think? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Frederick Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
It matters greatly. I feel your sting. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Gregory Sackville-Bagg:复制复制成功复制失败,请手动复制
But you are Frederick the Great. You feel nothing!复制复制成功复制失败,请手动复制
Rookery:复制复制成功复制失败,请手动复制
There's a whole 'nother world out there if you just know where to look for it.复制复制成功复制失败,请手动复制
Rookery:复制复制成功复制失败,请手动复制
And you go straight to hell!复制复制成功复制失败,请手动复制
Rookery:复制复制成功复制失败,请手动复制
Give me that stone! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Tony:复制复制成功复制失败,请手动复制
Not without a fight! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rookery:复制复制成功复制失败,请手动复制
[teasingly] Oh, well I can't be bothered.复制复制成功复制失败,请手动复制