上杉达也、上杉和也是一对孪生兄弟。他们和自幼一起长大的邻家女孩——浅仓南非常要好。两小无猜的童年时光还是过去了，随着相处的时间越来越长，彼此越来越了解， 以及青春期的来临，使三人间的感情起了微妙的变化。完美的和也一心要达成带小南去甲子园的愿望而成为了优秀的投手；爱护弟弟的达也则总是一副吊儿郎当的样子，远离棒球，也试图远离小南。可是，表面上看起来跟优秀的和也很搭的小南，心里究竟是怎样想的呢？也是随着和也意外的死去，小南跟达也的关系，好像也有了明朗的可能…… -------------------------------------------------------------------------- 故事主要讲的是一对孪生兄弟达也、和也与青梅竹马的隔壁邻居小南的感情和梦想。这种对青春、对胜利、对自己梦想勇敢追求和拼搏精神影响了一代年轻人。 主人公上杉达也从小就是运动天才，也是个爱护弟弟的好哥哥。虽然运动细胞好，但个性懒散，被棒球明星选手的弟弟远远甩在后面。在同学们眼中，达也永远也只不过是个当配角的笨哥哥。只有从小一起长大的小南，既保持和和也之间两小无猜的友谊，同时也对达也表达了爱意。而和也从小为了实现小南和自己共同的理想不懈努力。这种微妙关系一直持续到甲子园决赛的前夜。故事最大的转折发生了，和也在前往赛场途中为了救一个小孩而牺牲。本来打算和弟弟一较高下争取小南的达也落入了两难境地。最终，为了弟弟和小南的梦想，达也决定参加棒球队。凭自己的天赋和努力，在魔鬼教练柏叶英二郎指导下，取得了甲子园入场券。在实现了梦想的同时，上杉达也发现了一直埋在自己最深处的力量：“上杉达也比世界上任何人都要爱着浅仓南。” 作品故事曲折，情节紧凑，以棒球和爱情为线索，同时穿插了众多栩栩如生的人物。除了以上列举的以外，还有极度自卑和自傲的吉田冈、可爱聪明但野蛮的新田由加、学习优异头脑冷静却少运动细胞的佐佐木等。棒球英豪讲述的不仅是运动和爱情，还包含了亲情、友谊、梦想、拼搏、矛盾、挫折，展示了一个真实的日本社会缩影，当时正处上升期的日本也就像这故事里的人物一样有梦想、奋斗、努力、阻碍。同时，也激励了当时年轻一代为了自己理想而奋斗的意志。 ◎目录 TV: ００１ 谁がなんと言おーと オレたち双子です！！/不管别人怎么说,我们是双胞胎兄弟 ００２ 女の直感！チョッチ気になる 达也の才能/女人的直觉,达也的才能 ００３ 思わず初登板！和也の名前で お騒がせ！？/忍不住上了场,和也的名字引起风波 ００４ 见たか？见ないか？南の日记！！/看了没看,小南的日记 ００５ 热血バトンタッチ！ゴールは正确にネ！？/热力冲刺,可别搞错终点哦 ００６ ウワサは本当？南と和也の気になる関系/传言是真的么，小南和和也的关系 ００７ えッホント！达也と南が结婚しちゃう！？/达也跟小南真的要结婚么 ００８ 达也打ちます！ホンキで 兄弟対决！？/达也上场打击,兄弟认真对决 ００９ 达也と原田クンの アブナイ友情！/达也与原田的危险友情 ０１０ みんな悩んで気分がすっかり 高校生デス！/大家的烦恼,马上就是高中生了 ０１１ 来れた野球部！微妙に揺れる 达也の心！！/加入棒球队,达也的心情犹豫不定 ０１２ 初练习！ハツラツ和也とヨレヨレ达也！？/初次练习,活跃的和也与可怜的达也 ０１３ 和也心配です 恋のスラップ孝太郎くん/和也好担心,陷入爱情低潮的孝太郎 ０１４ 不満です？南と和也はベストカップル！？/和也和小南是最佳情侣 ０１５ これは事件です！达也が南を平手打ち！！/达也出手打了小南 ０１６ せつないネ！和也のハートはレモン色！/和也的心是酸楚的柠檬色 ０１７ ファーストキス！南より爱をこめて！？/小南献上爱的初吻 ０１８ 达也の気持ちはちょっと フクザツです！/达也的心情有点复杂 ０１９ 忘れたい忘れない！？二人の大事な思い出/想忘不能忘,两人的珍贵回忆 ０２０ どーするの？达也の优しさすれちがい！！/达也的好意落空 ０２１ それでも カッちゃんは 南のために甲子园/和也为了小南进军甲子园 ０２２ いよいよプレーボール！和也VS寺岛！/和也与寺岛的对决 ０２３ 南に届け！出るか！？恋の逆転タイムリー/反败为胜的再见安打 ０２４ 甲子园まであと１つ 南の梦までもあと１つ！/小南的另一个梦想 ０２５ 南の一番长い日！早く来て カッちゃん！！/小南的最漫长的一天 ０２６ 试合终了！君がいなければ．．．．/没有你的比赛 ０２７ 短かすぎた夏！カッちゃんに さ よ な ら！/向和也说再见 ０２８ エースのいない野球部なんて．．．/没有投手的棒球队 ０２９ アレ？优しいタッちゃんボクサー失格？！/善良的达也,不够格打拳击 ０３０ 栄光の背番号１ やってやれない訳はない/光荣的一号,谁说我办不到 ０３１ 刚腕达也！でもコントロールが课题です/铁腕达也的控球力 ０３２ 俺は和也の恋女房 デモ気になるバカ兄贵/孝太郎的复杂心情 ０３３ 诞生新体操の星！南はやっぱり天才！？/体操明星诞生，小南果然是天才 ０３４ がんばれ达也！ハラハラドキドキ初登板/达也艰险的第一次上场主投 ０３５ 何かと心配！？近顷ウワサの南ちゃん！/出名的小南,令人担心 ０３６ 二人きり！南と达也アブナイ夜！？/小南与达也的危险之夜 ０３７ めざせ甲子园！ただいま 野球部合宿中！！/目标甲子园,棒球队开始集训 ０３８ 予选一回戦！头脳派 タッちゃん登场！？/预赛第一场,智慧型投手达也登场咯 ０３９ 実力拝见！クールな新田とガッツな西村！！/酷哥新田与火爆西村 ０４０ 热投２回戦！タッちゃんＶＳガッツ西/达也与火爆的西村对决 ０４１ 雨の延长１１回！２死満垒 バッター西村！！/延长赛两出局满垒,西村打击 ０４２ もう一つの延长戦！？南をめぐる四角関系/另一场延长赛,以小南为中心的四角关系 ０４３ 揺れるエース达也！！新田と南が急接近！？/新田与小南,走的好近哦 ０４４ 由加の探侦物语！南と达也はどこへ行く/由加跟踪小南与达也 ０４５ エースを狙え！仆が上杉のライバルだ！！/达也成了吉田的对手 ０４６ ライバル宣言！上杉和也を越えてくれ！！/超越上杉和也 ０４７ 対决须见工！えッ！？ピッチャー 吉田/投手是吉田 ０４８ 遂に上杉登场！新田、オレと胜负だ！！/达也终于上场 ０４９ ダメ兄贵返上！甲子园が见えてきた！！/笨哥哥达也成了英雄 ０５０ 放课后デート！？南と新田は危ない関系！！/放学后的约会，新田和小南的危险关系 ０５１ 纳得しない？南が达也に恋人宣言！！/我俩算不算是一对恋人 ０５２ 恋の３元中継 ジャマ者はお前だ！！/复杂的恋爱，实况转播 ０５３ 达也の课外授业．．．思い过ごしも恋の内！/达也的家教课 ０５４ いよいよ最后の甲子园だゾ！！/最后一次甲子园 ０５５ 思い出は美し过ぎて．．．/回忆太美 ０５６ エースは谁にも渡さない/投手宝座不能够让给任何人 ０５７ 谜の新监督がやってくる！！/神秘的新教练出现 ０５８ オレは柏叶！甘ったれは许さない！！/魔鬼教练柏叶 ０５９ 岚の明青野球部！南が去って また一难/小南离开了棒球队 ０６０ 新マネジャー大苦戦！やっぱり南が一番/新任经理还是比不上小南 ０６１ オレ柏叶！南を赌けて胜负だ！！/以小南为赌注的对决 ０６２ セピア色の２人！ 南と新田の海岸物语/小南与新田的海边故事 ０６３ サングラスの奥の秘密！柏叶は何者？/柏叶到底是何方神圣 ０６４ 仁义なき练习试合！鬼监督のお手并拝见/魔鬼教练的奇怪战术 ０６５ ガンバレ南！ギブ．アップは似合わない！！/小南加油不要轻言放弃 ０６６ 南が生徒会长？アイドルは何かと大変！/小南当学生会长 ０６７ ムムッ见えてきたぞ！柏叶监督の正体！！/柏叶的真面目曝光 ０６８ ストップ．ザ．达也！由加のむりやりデート作戦！！/由加的强迫约会战术 ０６９ 梦は甲子园！退部届はあわてずに！！/为了甲子园别急着退出 ０７０ 夏まじか！ どこまで続く 落ちこぼれ 騒/配对风波何时了 ０７１ 夏合宿突入！鬼监督が待っている！！/夏季集训开始，魔鬼教练正等着哪 ０７２ 鬼より怖い？お嬢様由加の合宿料理！！/由加煮菜比魔鬼教练更可怕 ０７３ 包丁人由加 グメルの道は险しく远い/大厨由加,艰苦的美食之路 ０７４ 遂にきた！南と由加のクッキング大戦争/小南与由加的烹饪大赛 ０７５ お料理騒动完结？隠しの味は南のスパイス/烹饪风波结束，小南是幕后功臣 ０７６ 気にして新体操！南は达也を待っている！？/令人担心的体操赛，小南在等着达也 ０７７ 予选组み合わせ决定！いよいよ夏本番/夏季预赛终于快到了！！ ０７８ 浅仓 南 １８才！ただいま青春进行形！！/浅仓南18岁的青春进行式 ０７９ ファイト明青！柏叶なんか怖くない/明青加油,柏叶没什么好怕的 ０８０ 本日予选一回戦！やる気だけは负けないぜ！！/预赛第一战,斗志不输任何人 ０８１ とんでもない一回戦！本当の敌は柏叶！？/荒谬的第一战,真正的敌人是柏叶 ０８２ 见えたぞ！柏叶兄弟のふかーい谜/柏叶兄弟的重重谜团 ０８３ どうする二回戦！孝太郎大ピンチ！！/孝太郎有难,达也该怎么办 ０８４ 由加チャン危机一髪！押しかけデートもほどほどに/由加千钧一发的危机 ０８５ 执念の対决？！今顷 あいつがカムバック！/吉田又回来了 ０８６ 负けてたまるか三回戦！エースの力を见せてやる！/决不能输的第三场,展现投手的实力 ０８７ 意外！？柏叶ロマンス！南に似ている恋心/柏叶意外的罗曼史 ０８８ 复 じゃない？！ＮOサインで４回戦！！/没有指挥官的第四战 ０８９ 达也はエース？背中に感じるプレッシャー！？/达也也会有心理压力 ０９０ 准々决胜！明青ＶＳピッチャーが３人！？/明青的对手,有三个投手 ０９１ 番狂わせ！？まだまだ胜负は判らない！/胜负尚未决定 ０９２ せつないイメージ重ねるネ！达也は南の予想以上！/达也比小南预期的还厉害 ０９３ 出た！？监督命令！心に伤持つ柏叶采配！/心怀创伤的柏叶的命令 ０９４ 准决胜真最中！なるかタッちゃん大记录！/达也的漂亮记录 ０９５ 祝．决胜进出！运命は柏叶の手の中に！/决赛的命运,掌握在柏叶的手中 ０９６ あと１つで甲子园！叶えたい！和也の约束/距离甲子园只差一步,实现和也的诺言 ０９７ GOGO明青！胜利に向かってプレーボール！/明青加油,决赛开始 ０９８ 谁のための决胜戦！？本当の达也を见せて！/为谁而战,达也真正的实力 ０９９ もう后が无い！？出るか！柏叶サイン！/柏叶教练会下指示么 １００ 胜つぞ明青！甲子园は俺たちが待っている！/甲子园正在等着我们 １０１ 新しいスタートライン 上杉达也は浅仓南を．．．/新的起跑线,上杉达也爱浅仓 剧场版： タッチ 背番号のないエース/没有背号的王牌投手 1986年04月12日 タッチ2 さよならの赠り物/再见的礼物 1986年12月13日 タッチ3 君が通り过ぎたあとに/在你离开之后 1987年4月11日 タッチ（実写版） 2005年9月10日】 TV Special： アニメ: タッチ Miss Lonely Yesterday あれから君は…/在那之后的你 1998年12月11日 アニメ: タッチ CROSS ROAD〜风のゆくえ〜/迷惘的十字路口 2001年02月09日