[after spraining his ankle]
Don Diego:
My father would be very disappointed in me. To have come all this way and miss my destiny by... a foot.
Esteban:
A little clumsy, are you not, my friend?
Zorro:
To be your friend I would have to be more than clumsy. I would have to be stupid.
Esteban:
Is your blade as sharp as your tongue?
Zorro:
Is yours as dull as your wit?
Florinda:
What do the people need roads for? They never go anywhere.
Florinda:
Why didn't I marry you instead of Esteban?
Don Diego:
Probably because he asked you and I did not.
Don Diego:
Los Angeles, California. The birthplace of... me.
Charlotte Taylor Wilson:
I'm Charlotte Taylor Wilson. I'm with the People's Independence Committee.
Don Diego:
Don Diego Vega. I'm with the greedy bloodsuckers.
Charlotte Taylor Wilson:
You don't really believe the people are happy!
Don Diego:
All I know is the soldiers are quite happy shooting the people who say the people are not happy.
[Diego is about to be shot]
Charlotte Taylor Wilson:
You're the bravest man I've ever met.
Don Diego:
I'm very impressed with myself, too.
Ramon Vega:
Two bits, four bits, six bits, a peso. All for Zorro, stand up and say so!
Don Diego:
He is a mute.
Esteban:
Bueno! Perhaps he can give lessons to my wife.
Bunny Wigglesworth:
They say the Navy makes men. I'm living proof - they made ME!
Zorro:
You recognize that famous sign?
Old Man:
Si senior. It is a Two.
Zorro:
That is a Z!
Old Man:
But in the school, that is how they teach my granddaughter to draw a Two.
Zorro:
*I* say it is a *Z* - For El Zorro!
Esteban:
You naughty, evil Alcalde! I'm going to do such terrible things to you!
Esteban:
What commands priests to wear such strange clothing?
Bunny Wigglesworth:
We are followers of Peter the Dressmaker. He was Christ's tailor.
Bunny Wigglesworth:
Black is tacky.
Don Diego Vega:
复制复制成功复制失败，请手动复制
44复制复制成功复制失败，请手动复制
If I give my lands to the people, where are we going to live?
复制复制成功复制失败，请手动复制
ff7复制复制成功复制失败，请手动复制
Charlotte Taylor Wilson:
Boston!
Don Diego Vega:
Boston?
Charlotte Taylor Wilson:
Yes! It is the only civilized city. They have the best art, the best music...
Don Diego Vega:
You have to been kidding me... I was in Boston for a week, and I never heard a decent Mariachi playing
Bunny Wigglesworth:
Help, help. The Alcalde took all my money.
Bunny Wigglesworth:
[turns his head, reveals the other side is made up to look like Zorro] Don't you fear. El Zorro is here.
Bunny Wigglesworth:
[with un-painted side of face showing, speaking like a woman] Help! Help! The Alcalde has all my money!
Bunny Wigglesworth:
[turns around, with this side of face painted like Zorro, speaking very slowly and deeply] Have no fear, El Zorro is here!
Soldier:
Where is your invitation, Senor Beaver?
Esteban:
It is a beautiful day... for a Reign of *terror*!
Florinda:
[hiding in a box, where Esteban's angry sword thrust has just narrowly missed skewering her breasts] Thank goodness for small favors!
Florinda:
[regarding Esteban] Do you know he only makes love to me 12 times a year?
Don Diego:
Well, once a month is not so bad.
Florinda:
No, he makes love to me 12 times in one night and then, zip, nothing!
Esteban:
[threatening Charlotte Taylor Wilson with execution in order to lure and trap Zorro] Do you wish for a blindfold?
Charlotte Taylor Wilson:
No. The eyes of freedom will always see through the blindfolds of tyranny. And the bonds of oppression will always be broken with muscles of liberty.
Esteban:
[to Zorro] I know you will not kill an innocent man... or me either, for that matter.
Charlotte Taylor Wilson:
[Zorro about to be executed in her place] I have only one regret... that you will not live to see the glorious revolution that you have brought about...
Zorro:
[to himself] Why doesn't she say something like, I will love you forever? When's she going to say that?
Charlotte Taylor Wilson:
I will love you forever!
Charlotte Taylor Wilson:
How can there be two of you?
Zorro:
You always say, when the revolution came, there would be more for everyone.
Bunny Wigglesworth:
[to Diego] Know me? Sink me! We were once womb-mates!
Esteban:
Say something like a sissy girl.
Don Diego:
Something like a sissy girl...
Esteban:
复制复制成功复制失败，请手动复制
2d复制复制成功复制失败，请手动复制
No... you know. Swing... your... hips.
复制复制成功复制失败，请手动复制
fd4复制复制成功复制失败，请手动复制
[puts hands on hips]
Esteban:
Make them sway and flap your wings.
Esteban:
To guards: Remember, he is cunning, he is crafty. He's not just going to walk in here and say 'Here I am!'
Zorro:
Here I am!复制复制成功复制失败，请手动复制
