[trying to squeeze a large radio into the sub] We've got to figure out how to make these things smaller!复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to Donna] It's big. The biggest one here. You know what else? It's got a lot of range. You know what I mean by range, don't you? I mean it can stay up for a long time. A very long time. And it's built firm and solid. Because it has to be. Because of its tremendous forward thrust. And when this baby delivers its payload... devastating.复制复制成功复制失败，请手动复制
General Joseph W. Stilwell:复制复制成功复制失败，请手动复制
This isn't the state of California, it's a state of insanity.复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Wild Bill Kelso:复制复制成功复制失败，请手动复制
My name's Wild Bill Kelso, and don't you forget it! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Colonel "Madman" Maddox:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's the kind of talk I like to hear, boy. That's it, lemme hear your guns. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Wild Bill Kelso:复制复制成功复制失败，请手动复制
My guns? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Colonel "Madman" Maddox:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, I wanna hear what they sound like, let me hear 'em.复制复制成功复制失败，请手动复制
Hollis P. Wood:复制复制成功复制失败，请手动复制
You sneaky little batards aren't getting doodly shit from me, except maybe my name, rank, and Social Security number: Wood, Hollis P., Lumberjack, Social Security 106-43-复制复制成功复制失败，请手动复制
Hollis P. Wood:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after seeing Captain von Kleinschmidt enter] Jesus Palomino, a Nazi. I knew it, you're all in cahoots. Well let me tell you something, Mr. Heinie Kraut, I fought your kind in the great war, and we kicked the living shit out of you!复制复制成功复制失败，请手动复制
[to Betty, before she leaves for the USO] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Ward Douglas:复制复制成功复制失败，请手动复制
I don't know what they've told you down at the USO, but you're going to be meeting a lot of strange men. Men in uniform. Boys a long way from home, lonely, desperate. They really have one thing on their minds. Show 'em a good time.复制复制成功复制失败，请手动复制
Sergeant Frank Tree:复制复制成功复制失败，请手动复制
If there's one thing I can't stand seeing, it's Americans fighting Americans.复制复制成功复制失败，请手动复制
Colonel "Madman" Maddox:复制复制成功复制失败，请手动复制
To Hollywood... and glory!复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Wild Bill Kelso:复制复制成功复制失败，请手动复制
Kid, you gotta get that sub. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wally Stephens:复制复制成功复制失败，请手动复制
What sub? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Wild Bill Kelso:复制复制成功复制失败，请手动复制
The Jap sub. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wally Stephens:复制复制成功复制失败，请手动复制
Where? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Wild Bill Kelso:复制复制成功复制失败，请手动复制
The ocean, lame-o.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Looking at the Japanese sub through binoculars] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Angelo Scioli:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hey, there's a Kraut on board too. We got the whole damn Axis here.复制复制成功复制失败，请手动复制
Private Foley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Now Sarge, what is the loading and firing procedure for the 75-millimeter cannon? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sergeant Frank Tree:复制复制成功复制失败，请手动复制
[delirious] There are five basic components... 复制复制成功复制失败，请手动复制
2c复制复制成功复制失败，请手动复制
Private Foley复制复制成功复制失败，请手动复制
ffb复制复制成功复制失败，请手动复制
:复制复制成功复制失败，请手动复制
This is it, pay attention. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sergeant Frank Tree:复制复制成功复制失败，请手动复制
...to the new General Electric refrigerator: one, the freon compressor, two, the freon tube...复制复制成功复制失败，请手动复制
Sergeant Frank Tree:复制复制成功复制失败，请手动复制
You know, this year wasn't *the* big year of the war, ' I think the really big year is going to be 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major General Joseph W. Stillwell:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's gonna be a long war.复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Wolfgang von Kleinschmidt:复制复制成功复制失败，请手动复制
The Fuehrer was right! There is no place in the Third Reich for you yellow swine! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Colonel Akiro Mitamura:复制复制成功复制失败，请手动复制
You can take your "Third Reich" and shove it up your ass!复制复制成功复制失败，请手动复制
[Reporting over the radio on a riot at the USO] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Raoul Lipschitz:复制复制成功复制失败，请手动复制
Ladies and gentlemen, every where I look... soldiers are fighting sailors, sailors are fighting marines. Directly in front of me, I see a flying blond floozy. Everywhere I look, everywhere, pure pandemoninium - pandemonium.复制复制成功复制失败，请手动复制
Wally Stephens:复制复制成功复制失败，请手动复制
I've learned a very important lesson today, I'll never shop east of Beverly Hills.复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Wild Bill Kelso:复制复制成功复制失败，请手动复制
War nerves? Who said war nerves? 复制复制成功复制失败，请手动复制
The Patron:复制复制成功复制失败，请手动复制
I heard it on that radio there. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Kelso shoots the radio] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Wild Bill Kelso:复制复制成功复制失败，请手动复制
Radio's wrong.复制复制成功复制失败，请手动复制
Colonel "Madman" Maddox:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hold your fire, pass it on.复制复制成功复制失败，请手动复制
Colonel "Madman" Maddox:复制复制成功复制失败，请手动复制
Identify yourself! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Wild Bill Kelso:复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Wild Bill Kelso, United States Army Air Corps, where the Hell am I? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Colonel "Madman" Maddox:复制复制成功复制失败，请手动复制
Barstow, where you coming from? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Wild Bill Kelso:复制复制成功复制失败，请手动复制
San Francisco, been chasing a Jap squadron for a day and a half. I lost 'em somewhere over Fresno. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Telephone Operator:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm from Olene, Illionois. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Wild Bill Kelso:复制复制成功复制失败，请手动复制
Tough Shit.复制复制成功复制失败，请手动复制
Raoul Lipschitz:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'd like to thank all the GI's for making this such a memorable evening. Maybe next time we can get some Negroes in here and start a race riot.复制复制成功复制失败，请手动复制
Major General Joseph W. Stillwell:复制复制成功复制失败，请手动复制
Bombs! I don't hear any bombs! Now they're up there. They came all the way from Asia. Don't you think they'd bring a few bombs along?复制复制成功复制失败，请手动复制
Murray Hamilton:复制复制成功复制失败，请手动复制
Turn off those lights, you little asshole!复制复制成功复制失败，请手动复制
Gen. Stillwell:复制复制成功复制失败，请手动复制
That is the craziest son of a bitch I've ever seen.复制复制成功复制失败，请手动复制
Hollis P. Wood:复制复制成功复制失败，请手动复制
How can a man take a bowel movement with a hundred buffalo rifles a-pointin' at 'em复制复制成功复制失败，请手动复制
General Joseph W. Stilwell:复制复制成功复制失败，请手动复制
You know son, Col. Maddox is mad. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Cpl. Mizerany:复制复制成功复制失败，请手动复制
He is?复制复制成功复制失败，请手动复制
Hollis P. Wood:复制复制成功复制失败，请手动复制
You won't get shit out of me. I've been constipated all week!复制复制成功复制失败，请手动复制
Donna Stratton:复制复制成功复制失败，请手动复制
You get me up in that plane, then we'll talk about forward thrust.复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after the failed B-17 tryst] Oh, Donna you can't do this to me, you don't know what I've been through today! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Donna Stratton:复制复制成功复制失败，请手动复制
[hair slightly astray under her hat, looking very annoyed] Loomis, my father was a drill sergeant in the Marine Corps. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[balls up her fist] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Donna Stratton:复制复制成功复制失败，请手动复制
And he taught me how to defend myself. Now *leave* me *alone*. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
Donna, please - 复制复制成功复制失败，请手动复制
[she hits him in the face, and he falls back onto the controls, releasing a bomb onto the ground] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Wild Bill Kelso:复制复制成功复制失败，请手动复制
Come back, plane! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[chases after his plane, shooting his gun off in the air] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Pvt. Ogden Johnson Jones:复制复制成功复制失败，请手动复制
[laughing at Foley, who is covered in black powder] Hey, hey, hey, get to the back of the bus! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[laughs maniacally] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sir, you don't have any *bombers* here, do you, sir? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Colonel "Madman" Maddox:复制复制成功复制失败，请手动复制
Bombers? Son, if I had bombers I'd be bombin' the *hell* out of them right now! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Maddox and his men start laughing madly] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Donna Stratton:复制复制成功复制失败，请手动复制
[looking around; whispers to herself] No planes? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to himself] Boy am I in trouble now... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Colonel "Madman" Maddox:复制复制成功复制失败，请手动复制
[signals for the laughing to stop] Hell, son, the only plane I've got around here is that old shit on a single trainer sittin' right over there. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[soldiers pull down tarp to reveal an older plane; Donna's face lights up at the sight of it, as Loomis looks over to her for approval] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Donna Stratton:复制复制成功复制失败，请手动复制
[nodding and whispering her approval] It's fine, it's fine. Let's go!复制复制成功复制失败，请手动复制
Donna Stratton:复制复制成功复制失败，请手动复制
[smiling mischievously, Donna takes off her hat and lets her hair down, staring at Loomis intently, who is transfixed on flying the plane] This thing handles pretty well, even if it's not a B- But... 复制复制成功复制失败，请手动复制
[moves over to him, unbuckles his front belt] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Donna Stratton:复制复制成功复制失败，请手动复制
does it have much *range*, Loomis? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
[too tightly focused on flying the plane] Huh? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Donna Stratton:复制复制成功复制失败，请手动复制
[caressing his face] I mean, do you think it'll stay *up* for a long time? 复制复制成功复制失败，请手动复制
[starts sucking on his ear, feels up his chest] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
[still too tightly focused on flying the plane] Sure. Hell, we've used less than a quarter of a tank of gas already. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[his head jerks out the window for a moment] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
Look! We're already over the Riverside County Reservoir! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[she ignores him and starts kissing his cheek and caressing his chin] 复制复制成功复制失败，请手动复制
36复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead复制复制成功复制失败，请手动复制
ffb复制复制成功复制失败，请手动复制
:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Donna has his uniform open and is trying to tear off his T-shirt; he is *still* too focused on actually flying the plane] Donna - Donna would you lay off? I'm trying to steer! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Donna Stratton:复制复制成功复制失败，请手动复制
[upset and frustrated] What's wrong, Loomis? You're not airborne yet! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
What are you talking about? Look out the window, of course we're airborne! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Donna Stratton:复制复制成功复制失败，请手动复制
We are, but - 复制复制成功复制失败，请手动复制
[looks down at his pants then straight in the eye] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Donna Stratton:复制复制成功复制失败，请手动复制
but you're not. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[kisses him passionately] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Donna Stratton:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Loomis is all over her, but briefly breaks away to steer the plane; exhausted] Is the target in sight yet, Loomis? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, it will be, j-just as soon as I make it through these... 复制复制成功复制失败，请手动复制
[stares at her breasts] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
hills. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[starts kissing her again] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Colonel Akiro Mitamura:复制复制成功复制失败，请手动复制
This has not been honorable...复制复制成功复制失败，请手动复制
General Joseph W. Stilwell:复制复制成功复制失败，请手动复制
You can't have an air raid without bombs!复制复制成功复制失败，请手动复制
Colonel Akiro Mitamura:复制复制成功复制失败，请手动复制
Destroy that industrial complex!复制复制成功复制失败，请手动复制
Betty Douglas:复制复制成功复制失败，请手动复制
Wally!复制复制成功复制失败，请手动复制
General Joseph W. Stilwell:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to Birkhead, ignoring the dirt-covered corporal who pulls up in front of them at the movie theater] Come on. I don't want to miss Dumbo.复制复制成功复制失败，请手动复制
Wally Stephens:复制复制成功复制失败，请手动复制
I know I can't beat you in a fair fight. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Cpl. Chuck 'Stretch' Sitarski:复制复制成功复制失败，请手动复制
[scoffs] Stupid. I don't fight fair. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wally Stephens:复制复制成功复制失败，请手动复制
Neither do I. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[kicks Stretch in the crotch, then hits him across the face with a gun belt. Stretch smiles dumbly for a second then falls over] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
[kneeling down as he spots Donna from a distance] Is that the general's new secretary? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Pvt. DuBois:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yeah, she just came in from HQ. Not bad, huh? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
[incredulous] Not bad? She's a goddess, DuBois, a goddamn goddess! That is Donna Stratton! I knew her back in Washington. She has got this thing for planes. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Pvt. DuBois:复制复制成功复制失败，请手动复制
One of those real high flying types, huh? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
I've never seen anything like it... she's got *planes* on the *brains*.复制复制成功复制失败，请手动复制
General Joseph W. Stilwell:复制复制成功复制失败，请手动复制
[annoyed] Where's Birkhead? He's supposed to have my lunch. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Donna Stratton:复制复制成功复制失败，请手动复制
[whistling, dreamy] B- Mmm... 复制复制成功复制失败，请手动复制
[heads for the B-17 with a dreamy smile on her face] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
No man has ever gotten to first base with her on the ground. But get her up in a plane, she'll bat your balls right out of the park.复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Loomis Birkhead:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after the reporter runs off] I tell ya, DuBois, there are drawbacks to being a general's aid. I mean, the general could have been a few minutes later, now couldn't he? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Pvt. DuBois:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, it is war time, sir, we all have to make sacrifices.复制复制成功复制失败，请手动复制
