[looking at the label on the bottle] I didn\'t know they made champagne in Idaho!复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
A man who lies cannot love. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
[about to close the door] Now that sounds like a fortune cookie.复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well... I am no sex goddess, but I haven\'t spent my life up on a tree.复制复制成功复制失败，请手动复制
Harvey Greenfield:复制复制成功复制失败，请手动复制
Let me put it to you this way: shut up.复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why did you have to go talk to that awful man? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
I was getting lonely for the sound of the human voice.复制复制成功复制失败，请手动复制
Harvey Greenfield:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after Julian reveals that he told Toni he was married] That\'s such a big dirty rotten filthy lie, it has class.复制复制成功复制失败，请手动复制
[an Airline hostess from an Australian airline has phoned to ask if Dr Winston is free for a date that evening] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
Tell her I\'m grounded! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
[down the phone] I\'m sorry, Miss, but Dr Winston doesn\'t do that kind of work any more.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Toni realises that she\'s being kissed by someone other than Julian] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
Who are you? What are you doing? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Igor Sullivan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mouth to Mouth resuscitation. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
You were kissing me! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Igor Sullivan:复制复制成功复制失败，请手动复制
I lost my head!复制复制成功复制失败，请手动复制
[Greenfield has asked for free dental work for his latest girlfriend] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
Don\'t you know any girls with straight teeth?复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
[pointing to Igor] Will you give Tarzan here his razor?复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
I was married, when I was young. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
Married? I had no idea! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Neither did he!复制复制成功复制失败，请手动复制
[Julian has asked Stephanie if she would like to have a drink with him] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Are you asking me to go out? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why? Is there someone else in that closet?复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
You\'re getting as prickly as a damn cactus!复制复制成功复制失败，请手动复制
[in the X-ray room, Julian reveals that he has hurt Mrs Durant - the first time he has caused a patient pain] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
23复制复制成功复制失败，请手动复制
Pity it wasn\'t Mr Greenfield!复制复制成功复制失败，请手动复制
ffb复制复制成功复制失败，请手动复制
Igor Sullivan:复制复制成功复制失败，请手动复制
You\'re lucky I broke in. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why did you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Igor Sullivan:复制复制成功复制失败，请手动复制
I thought you were dying. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, that was the whole idea.复制复制成功复制失败，请手动复制
Igor Sullivan:复制复制成功复制失败，请手动复制
That\'s the last time you catch me saving your life.复制复制成功复制失败，请手动复制
Igor Sullivan:复制复制成功复制失败，请手动复制
You were going about it all wrong. I believe you\'re supposed to put your head in the stove. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
It\'s a second hand stove. There were no instructions.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Igor reveals he\'s a writer] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
The one who keeps pounding on his typewriter all night? You drive me crazy. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Igor Sullivan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why didn\'t you complain? I could have met you earlier.复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Describing the first time she met Julian] He was charming, good looking, sophisticated, no sweatshirts. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Igor Sullivan:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Looks down] Sorry, I didn\'t know this suicide was black tie.复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Really, Mrs Durant. Your teeth are more important than your hair. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Durant:复制复制成功复制失败，请手动复制
You really believe that, don\'t you. Sad.复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mr Greenfield, please don\'t handle the instruments. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harvey Greenfield:复制复制成功复制失败，请手动复制
I was reading the other day, a dentist in New Jersey has topless nurses. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
I didn\'t know you were interested in reading. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[She exits] 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Miss Dickinson has pointed out there is no more room on Greenfield\'s tab] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harvey Greenfield:复制复制成功复制失败，请手动复制
It isn\'t as if I\'m planning to stick you 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
It isn\'t as if you\'re going to pay me, either.复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after Julian bursts into the apartment] I didn\'t know dentists made house calls.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Toni reveals she tried to commit suicide] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
You really tried to kill yourself over me? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
Stupid, wasn\'t it? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
I\'m a bastard, the biggest bastard in the whole world. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, please, you\'re starting to make it sound like bragging.复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni, I\'m going to marry you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
How do you mean, Marry? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
You know, marry, with the judge, the blood test, the license, that kind of marry, right away. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
But what about your wife? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
My wife? I\'ll divorce her. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
What about the children? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
I\'ll divorce them, too.复制复制成功复制失败，请手动复制
Señor Sánchez:复制复制成功复制失败，请手动复制
There is something so provocative about a nurse in uniform. No frills. No adorments. Just the basic woman.复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after putting the x-ray gun into place] Hold still, Señor Sánchez, or the basic woman is liable to x-ray your nose.复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
And did you get a load of that girl? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, I wasn\'t paying much attention... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
When she bend over it looked like she had her knees up inside her dress.复制复制成功复制失败，请手动复制
Harvey Greenfield:复制复制成功复制失败，请手动复制
Now look, I can give you a dozen explanations, but you might as well know the real one: I\'m a member of the CIA. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Georgia:复制复制成功复制失败，请手动复制
The CIA? I thought you were a television actor? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harvey Greenfield:复制复制成功复制失败，请手动复制
That\'s my cover. So if you ever see me in public with another girl you must pretend not to know me, or it could put my life in great danger.复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
Now if I hear that you\'ve been bothering Stephanie again, I\'ll knock all your teeth out. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harvey Greenfield:复制复制成功复制失败，请手动复制
You\'ll just have to put them back in again.复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Funny how whenever people hurt your feeling, they\'re always doing it for your own good.复制复制成功复制失败，请手动复制
Georgia:复制复制成功复制失败，请手动复制
If you work for the CIA, how come you hang around with dentists? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harvey Greenfield:复制复制成功复制失败，请手动复制
He\'s installing a miniature radio transmitor in my wisdom tooth.复制复制成功复制失败，请手动复制
Señor Sánchez:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Meeting on the dance floor] Good evening, doctor. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
Good evening, patient.复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hey did you see that? He just kissed her on the neck. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hm! She sure likes a lot of action. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes she does, doesn\'t she. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Toni Simmons:复制复制成功复制失败，请手动复制
Right now she\'s surrounded by her husband, her ex boyfriend, her current boyfriend and maybe her future boyfriend. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
If somebody doesn\'t stop that guy, he\'s gonna make love right in the middle of the floor.复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
Where were you all night? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
It\'s all a blur, a beautiful blurry blur.复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
I must say, it\'s grotesque. A woman your age, throwing yourself at a kid like that. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
And what about that eh, father-daughter thing of yours, if you don\'t think that\'s... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, it\'s different for a man, if a man is with a younger woman it looks entirely appropriate, but when it\'s the other way around, it\'s disg... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Alright, you go to your church and I go to mine.复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
51复制复制成功复制失败，请手动复制
What happened out there on my mink stole? - I mean the beach. I wanna know.复制复制成功复制失败，请手动复制
bf1复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Doctor? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
I think I\'m going to kiss you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Stephanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
When will you know for sure? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Julian Winston:复制复制成功复制失败，请手动复制
[They kiss passionately] I plan to do this often. 复制复制成功复制失败，请手动复制
