As Lieutenant Fergie Howard and Ensign Beau Gilliam are playing poker on board their ship, "El Mira", they are interrupted with the ...更多>
Lt. Fergie Howard: Beau'll join you as soon as he gets into his civvies. Lt. Beau Gilliam: My civvies?
Lt. Fergie Howard
: You brought 'em, didn't ya? Lt. Beau Gilliam: Yeah. But I won't wear 'em, Fergie. Lt. Fergie Howard: I beg your pardon? Lt. Beau Gilliam: Well you saw the duty board this morning. We were specifically ordered to wear whites. Any officer caught ashore in his civvies is gonna have his tail in a sling. And the order was signed by Admiral Fitch himself. Lt. Fergie Howard: Old Foghorn. Jason Eldridge: Fergie, we agreed not to break any regulations we didn't have to. Lt. Fergie Howard: Uh huh. But we have to. We can't get into the casino in Navy uniforms. It's off limits. Lt. Beau Gilliam: Off limits? And in civvies too? I'll be breaking two regulations at once! Lt. Fergie Howard: That's right, it's sort of a package deal. Now get in there and get out of that uniform and that's an order, Lieutenant *junior* grade Gilliam! Lt. Fergie Howard: Jason are you a wealthy man? Jason Eldridge: I'm a scientist, all scientists are poor, it's the law. Julie Fitch: We're in the suite below, I must have stepped off at the wrong floor. Lt. Fergie Howard: Not as far as I'm concerned. Lt. Fergie Howard: Just because a fellow makes a small killing at roulette does not mean you have to stick your claws into him. Jason Eldridge: Fergie will you stop, we've known each other for years. Besides, she's got 60 million of her own. Lt. Fergie Howard: What system do you use? Pam Dunstan: The capitalist system. Julie Fitch: The truth of it is Mr Howard, and this may hurt - you are a nice fellow. Lt. Fergie Howard: I deny that.