一月船长（译制版）Captain January (1936)

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

My mother was very beautiful, wasn't she 'Cap? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mighty pretty, Star, according to her pictures. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

We're awfully lucky, aren't we? 复制复制成功复制失败，请手动复制

2c 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January 复制复制成功复制失败，请手动复制

fe8 复制复制成功复制失败，请手动复制

: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Lucky? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I'd never have known what my mother looked like if it wasn't for that trunk. Did you swim out to get it, too? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

No, it just washed ashore. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

How can anyone sleep in the deep? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

That's the long last sleep, Star. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Does everyone have to die? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Yes, everyone does. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Even you and me? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Yes, when the time comes. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Do you think we'll make it till Christmas? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Yes, I wouldn't be surprised if we did. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Good morning, Mrs. Croft. 复制复制成功复制失败，请手动复制

The Widow Mrs. Eliza Croft: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Good morning, Star. Is Captain January with you today? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

No, mam. 复制复制成功复制失败，请手动复制

The Widow Mrs. Eliza Croft: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, do tell the dear captain that I asked after him. Don't forget, now. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I will. I mean, I won't. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Agatha Mogan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Who is that child? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary: 复制复制成功复制失败，请手动复制

She's the adopted daughter of Captain January, the lighthouse keeper. Isn't she a pretty little thing? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Agatha Mogan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Does she go to school? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, no. You see, the former truant officer wasn't very strict. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Agatha Mogan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

That's why she's the former truant officer. You schoolteachers will find me strict enough. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Agatha Mogan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You should be taken home and spanked! What kind of man is this Captain January to allow you to run around? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Cap's the finest man in the whole world! See that lighthouse down there? Well, Cap owns it... He saved a million ships in his day. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Agatha Mogan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You go right home and tell him I'm coming to have a talk with him. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Yes, mam. I'll bet SHE can't spit a curve in the wind. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Agatha Mogan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Don't be impudent! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I didn't mean to be! -Cap always tells me to be polite to old ladies. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Why do I have to do this? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

All nice little girls sew samplers. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, it doesn't seem like anything I'll need in a sea-faring life. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

That's where you're wrong, Star. A good sailor has to be able to steer a needle. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

It's a cake! Cap made himself! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Really? Well then I guess I'll just eat the candles! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Agatha Mogan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

There is a compulsory education law in this state, and this child is old enough. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

How can she know how old I am? We don't even know ourselves. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Agatha Mogan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

c0 复制复制成功复制失败，请手动复制

From what I've observed, this child is being brought up completely without control. She's rude and undisciplined, like a little heathen. Look at the clothes she wears. Not even a dress! 复制复制成功复制失败，请手动复制

ffb 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

What business is that of yours? Star is mine! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Agatha Mogan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You forget that Star is adopted, Captain January. It's well within the power of the school authorities to have her taken away from you and placed in an institution. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Star can read writing and write reading better than any six year old on this coast. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Any six year old? Why, there ain't no seven or eight year old that knows as much as Star. I've been learning her from the two best books there is, The Bible and Bowditch. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Agatha Mogan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Bowditch? A book on navigation? Fine reading for a child of six! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Any objections to The Bible? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

There ain't no better reading in the world than The Bible and Bowditch. They both learn you to steer a straight course. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Star doesn't belong to you, you know. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Doesn't belong to me? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You just took her in without saying anything to anybody. You never even adopted her. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

She's more than adopted. She's a part of me. 复制复制成功复制失败，请手动复制

The Widow Mrs. Eliza Croft: 复制复制成功复制失败，请手动复制

The poor dear needs a mother's care. Nothing can take the place of a mother, except another mother. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Can you stop polishing and help me study for my school examination? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

In a minute, honey. Ships and lives depend on this light being just so. Suppose this light had been out on the night you washed ashore, where would you be then? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Asleep in the deep. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

What are the four Gospels? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Matthew, Mark, Luke, and John. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Correct! Do you remember the story of the Prodigal Son? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

He came home, and the father said, "Bring me the fattest calf and kill it, and let us eat and be merry." 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

But not everyone was merry, Star. There was another son and some neighbors. Who was sorry that the Prodigal Son came home? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

The fattest calf! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Now listen Star, you've just got to pass this examination. You've just got to. It may mean they'll try to take you away from me if you don't. Now, I don't want to make you nervous... 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

No, he don't want to make you nervous. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I'll do my best, Cap. I'm not worried. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Cyril Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I'll bet you don't even know who discovered America. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Was it a sailor? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Cyril Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I don't know. I guess so. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Cap did! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Cyril Morgan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

He didn't do no such thing! Christopher Columbus discovered America, and I know when he discovered it, too... it was in .. you don't know NUTHIN! 复制复制成功复制失败，请手动复制

f31 复制复制成功复制失败，请手动复制

The Widow Mrs. Eliza Croft: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Wouldn't you like me to live here, so I could cut em all down to fit cha? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

No, I'd rather grow up to fit the dresses. 复制复制成功复制失败，请手动复制

The Widow Mrs. Eliza Croft: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh! You mean you wouldn't like me to live here? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, I like you, but you see, I'm the lady of the house, and we couldn't have two ladies of the house. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Miss Morgan was right! You ain't fit to look after a child! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

What? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You ain't fit to look after nothing! Star ought to be taken away from you! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

In two days, January will be out of a job, and that's just what old Hatchet-Face has been waiting for. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Of course it is. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Do you think I'm doing the right thing in sending for these folks? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Paul Roberts: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You never did anything righter in your life. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I hate to think of what January will do when he finds out. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Well, if someone doesn't come to take Star, Miss Morgan is going to have her way. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

But I don't even know anything about these Masons except what I read in Star's mother's album. They may not even be relatives. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mary: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Whoever they are, they're better for Star than an institution. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Paul Roberts: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Certainly any instituion Miss Morgan would pick out. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Miss Morgan is on her way here now with a deputy from Salem. You've got to beat it! You don't want them to take Star away, do you? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I'm not running away! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Don't you understand? If they find you with Star, they'll take her away as sure as you're standing here! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

What are they going to do to me? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Don't be stubborn, January. You can fight later. In the meantime, take Star and hide out. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Deputy Sheriff: 复制复制成功复制失败，请手动复制

I've got an order here to produce that child before Judge Thompson. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

All right, when do you want her? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Deputy Sheriff: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Tomorrow afternoon at three. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. January: 复制复制成功复制失败，请手动复制

All right, we'll be there. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Agatha Mogan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

You take that child right now! Don't you understand he's trying to sneak her out of the jurisdiction of the court? 复制复制成功复制失败，请手动复制

Capt. Nazro: 复制复制成功复制失败，请手动复制

He's trying to do no such thing! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Mrs. Agatha Mogan: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Then why is he on this boat? Officer, you're responsible for the custody of the child! 复制复制成功复制失败，请手动复制

Deputy Sheriff: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Maybe you're right. I can't take any chances. 复制复制成功复制失败，请手动复制

Helen: 复制复制成功复制失败，请手动复制

Oh, Cap, don't let them take me away! 复制复制成功复制失败，请手动复制

一月船长（译制版） (1936)

播放正片

图片(16)

演职人员(32)

大卫·巴特勒

Sam Hellman

Gladys Lehman

Laura E. Richard

Harry Tugend

秀兰·邓波儿

Guy Kibbee

Slim Summerville

巴迪·艾布森

Sara Haden

简·达维尔

June Lang

Jerry Tucker

Nella Walker

George Irving

吉姆·法利

机构信息(2)

制作机构

发行机构

经典台词

正片

相关推荐