寻找大腕 　　虽然只是麦克亨利兄弟的处女作，但是在影片里，他们却纠集了一大批英国著名演员来为影片中的人物配音：伊万·麦克格雷格、罗莎曼德·派克、理查德·格兰特、汤姆·威尔金森和艾伦·卡明等等大腕都榜上有名。他们是怎么做到让这些大腕甘愿听从两个没什么经验的新导演的派遣的呢？当然，这要从头说起。 　　影片的制片人卡尔·理查德斯说：“我来到剧组的时候，很多东西已经成型了：剧本、美术设计等等。麦克亨利兄弟已经为此工作了3到4年的时间，他们的设计稿被交到我的手中，我看了，很受感染。这是一个疯狂的、搞笑的，很有娱乐性，同时也还有点意义的故事。我当下就决定要为影片找到成本和投资，因为这样一个剧本因为资金原因没有办法拍摄会是一件让人沮丧的事情。幸运的是，我很快就找到了充足的资金。影片开始了设置工作。因为麦克亨利兄弟前期工作做得很充分，所以我们在拍摄的过程中没有碰到太多的难题，剧本和人物设定也没有做大范围的修改，顺顺利利地就拍摄了下来。” 　　当然，要把一个好剧本打造成一部好动画片，仅仅有资金还是不够的，它还需要一个出色的配音阵容，那么麦克亨利兄弟又是怎么搞定那些明星大腕，让他们在动画里“献声”的呢？实际上，他们用的方法很原始也很简单，俩兄弟挑了一个天气晴朗的周日，坐了下来，写了一张他们心中的配音演员的理想人选的名单，然后按照名单上的名字，他们挨个给配音演员写信，介绍影片的情况，表达心意，说明需求。卡尔说：“他们很幸运，那些收到信的演员们没有一个拒绝麦克亨利兄弟的邀请，他们悉数来到了剧组。我想，他们应该是被影片的剧本打动了。毕竟，如此疯癫、痴狂和英伦化的剧本并不多见。罗莎曼德·派克第一个来到剧组，伊万·麦克格雷格是最后一个。多米尼克·威斯特在影片里给一个头脑愚蠢的美国佬配音。这些明星们基本都在一起工作，也有一些实在无法从正在拍摄的影片中抽身的，只有单独工作了。在拍摄过程里，剧本经过了一些改写，因为有些演员在片场会有即兴发挥的台词，这些即兴发挥出来的台词令人难忘。” 　　其实，麦克亨利兄弟在创作剧本的时候，对配音演员就有了预设。爱德华·麦克亨利硕：“在写农夫的时候，我脑子中就是伊万·麦克格雷格的形象；在写牧师的女儿的时候，我也无法停止想象罗莎曼德·派克。他们都是现阶段英国最出色的几个演员，而且他们的声音也有极强的可塑性。也就是说，找来他们配音的话，基本能事半功倍。当然，他们没有拒绝我们，都来到了剧组。伊万看到剧本，都笑喷了。” 　　杂糅风格 　　在影片中，除了人物说的是英式英语之外，还有很传统的英伦动作片的影子，但是影片的整体风格却又是《美国战队》的喧闹的风格。这种混搭和杂糅的风格很受现在观众的喜爱，尤其是影片中的冷幽默、语言暴力和有违历史的“恶搞”。 　　对于影片，麦克亨利兄弟中的哥哥爱德华·麦克亨利——他今年也只有26岁，他的弟弟只有23岁——表示说，他宁愿把这部电影看成是一次尝试，而不是沉稳的商业化运作。他说：“影片的灵感来自于我以前拍摄的一个短片，那是一个有关于越战的故事。影片的这种风格对我们来说也并不算新鲜，因为我们在这之前也拍摄过类似风格的短片，只不过那些短片并没有这么疯狂。这是一部戏说历史的影片，里面有很多民间的故事，这当然和官方表达的历史不一样。影片很有时代感，包括人物的台词、服饰、发行、汽车、坦克、飞机、建筑等等，我们都是按照当时的历史原貌来加以表现的。你看到那些精心制作的木偶就能发现，他们非常逼真，而且诸多细节都经得起推敲。我和我弟弟都很喜欢1940年代的那些英国电影，不管是什么样的英国电影，迈克尔·鲍威尔和艾默力·皮斯伯格创作的那些经典电影也好、喜剧片也好、二战片也好，我都很喜欢。所以在这部电影里，我们也力图还原出那些电影的质感。” 　　至于如何让这些布偶动起来，麦克亨利兄弟发挥出了自己的聪明才智，他们使用了三种方法拍摄这部电影。第一种是传统的“摆造型”，像拍摄定个动画那样，一点一点地把人物的动作“摆拍”出来；第二种是现代的CGI技术，他们用这些技术制作人物的表情、说话时的面部动作等等；第三种是麦克亨利兄弟“发明”的一种技术，那就是把布偶和动画结合起来。在制作天空、草原等等大背景的时候，这样的技术产生了巨大的作用。制片人卡尔说：“用CGI制作一部动画片，在这个年代里已经不是什么太困难的事情了，这种技术已经很成熟了。但是要用布偶拍摄一部动画还是很辛苦的，因为这几乎完全就是一件手工活。而整个剧组也在反反复复和犹豫不决中坚持着最初的布偶动画的念头。我们经历了，‘我试试看能不能这样做’到‘我一定要这样把它做出来’的历程。”弟弟罗里·麦克亨利说：“虽然有点艰难，但是我们还是乐在其中。很多配音演员一来到剧组就被那些布偶吸引住了，因为它们制作得实在是太逼真了。希特勒和丘吉尔这两个家伙，我们对他们的外貌进行了一些夸张，看到这两个玩偶的人都会哈哈大笑。伊万配音的农夫埃里克，他有一双巨大的双手，每个人看到他的时候总会先去摸摸它的手，然后才会注意服饰、发型等等其他的细节。影片中出现的那些枪支、炸弹、坦克、飞机、摩托车之类的东西，都是按照书上的图片制作的，我们会力求真实。”