版本一： 舞蹈老师Leo (Fritz Karl饰) 不仅通宵教授舞蹈，更擅长吧为萨尔萨舞疯狂的女孩搞到床上。因为他再一次伤了一位极具舞蹈天分的女演员的心，他的老板一怒之下开除了了他。此时，生活对于Leo来说变得不再那么美好了。作为舞蹈老师，年届四十的他再找一份工作殊为不易。但是Leo有着一颗狮子般的心，他打定主意决意重振雄风。 版本二： 《热舞》里Leo是一个充满激情的舞蹈教练，他赢了他所有女学生的心，尽管他不愿意放弃任何回报。后来有一天，在他的女老板刚刚安慰了另一个舞蹈学生丽贝卡破碎的心后，她决定要惩罚舞蹈老师。Leo是时候长大了...没有工作，Leo没钱支付账单。目前唯一的工作机会是路德维希的舞蹈学校在找舞蹈老师，但广告专门找一老年女性舞蹈老师！由于没有任何损失，利奥决定去了。舍弃自己的面子，他请一位化妆师朋友帮他改造成莱奥诺拉，为他找工作。果然，她的决心和魅力迅速赢得了学校的所有者以及桑德拉施密特——工作室的服务生和管家的喜欢。桑德拉，一个甜美，与九岁大的女儿在一起......展开全部的单身母亲，正在秘密与英俊的舞蹈老师马可交往，尽管他几乎不关心她。桑德拉会喜欢马可是为了成为他即将到来的舞蹈比赛的舞伴，但她的老板永远也不会允许。无论如何，事实证明，马可已经有一个同伴，Leo震惊地看到 ——丽贝卡，他的前女友...当桑德拉得知莱奥诺拉目前无家可归，她为他提供了一个栖身之地……