幕后制作 　　摩托也能赛奔驰 巴黎疯狂一日游 　　作为接棒《的士速递》系列的新飙车系列电影，《终极快递》把笨重的出租车换成轻巧的摩托车，使电影中的飙车戏份充满更多紧张和趣味。虽然山姆只是一个普通的快递员，但终日穿梭于巴黎的大街小巷，令他对每一条街道都了然于心。强龙不压地头蛇，即使是架势奔驰的跨国大盗，也难追得上走街串巷的快递员。艾弗尔铁塔下追逐、卢浮宫前漂移、塞纳河边飞车，在整个刺激的狂飙过程中，巴黎的美景也尽收眼底。 　　真爱女友伤不起 香车美女皆浮云 　　法国电影当然也少不了爱情，《终极快递》中山姆正是为了救女友才被卷入这场偷盗大案与黑帮械斗。山姆有一个开环保电动车快递公司的梦想，女友虽然讽刺他连垃圾分类都搞不清楚，但还是愿意与他共同创业。山姆内心也很感激女友的支持，当女友被黑帮绑架时，他甚至不惜打劫珠宝店救回女友。山姆的这份真爱也打动了拥有天使容貌魔鬼身材的黑帮女匪徒，甚至助他一臂之力救回女友，共同破获劫案。 　　中文配音再创造 幽默台词很给力 　《终极快递》在中国上映的是普通话配音版本，为了符合中国人的观影习惯，很多台词都做了本土化的幽默再创作。比如山姆爸爸称呼他的小名被译作“狗蛋”。山姆向快递公司老板要奖金时，老板的回复是“你以为我是比尔·盖茨有钱做慈善？” 面对黑帮美女的死缠烂打时，山姆一句“你真是不抛弃不放弃”也引发不少笑声。 　　《终极快递》与在全世界有良好口碑的《的士速递》系列系出同门，是欧罗巴电影公司着力打造的又一个飙车系列电影，除了极速的视觉体验，电影中也延续了《的士速递》的法式幽默与浪漫。欧罗巴公司的创立人、法国电影大师吕克·贝松表示，“《终极快递》里无论浪漫爱情还是激情赛车，比《的士速递》系列都大大升级，相信大家会喜欢我们全新打造的系列飙车电影。” 　　血脉贲张的激情飙车、环环相扣的破案追踪、缠绵悱恻的浪漫爱情、琳琅满目的香车美女，作为吕克·贝松打造的新飙车系列电影，《终极快递》里集合了大银幕上最令人期待的电影元素，力图接棒《的士速递》挑战《速度与激情》。