Intolerable Cruelty
“对于男性来说，娶错人比不结婚还恐怖10倍。”这是49岁的卡尔·韦尔斯曼在新书中《你为什么不结婚》中通过访谈1533名男性得出的结论。在《真情假爱》中，这句话千真万确，因为在富有的男人看来，片中美艳动人的玛丽莲是十足的噩梦。这个智商过人的女人用离婚骗取财产，而且屡试不爽。然而，魔高一尺道高一丈，她遭遇了法理精湛、技艺高超的律师迈尔斯，两人的明争暗斗造就出一段姻缘，而真情假爱终究会在激烈对撞中露出端倪。 这部电影酝酿了将近八年，兼任编导的科恩兄弟非常庆幸，因为影片的素材是永恒的，八年来几无差别。乔尔·科恩回忆说：“起初这是我们为环球影业完成的剧本，但它被搁置了一段时间。一年后，剧本回到我们手中，乔治·克鲁尼很感兴趣，我们认为应该亲自执导。” 从故事及其设置来看，本片是一部关于律师和富有阶层的喜剧，从布景到服装均需达到高端标准。但实际上，与之前的《巴顿·芬克》、《冰血暴》和《越狱三王》相比，这部明星化的好莱坞喜剧更有点像是科恩兄弟的转型之作。在《温馨家庭》、《肥佬教授》和《大话王》等热门喜剧的制作人布莱恩·格雷泽看来，本片与他以往的成功作品完全不同，他说：“乔尔和伊桑是当今影坛最优秀和最纯粹的电影人，《真情假爱》不但是一部由大牌明星主演的爱情喜剧，还被注入了科恩兄弟电影元素，于是整个旅程更加迷人和不可预知。” 尽管本片是一部非同以往的科恩兄弟作品，但凯瑟琳·泽塔－琼斯和杰弗里·拉什仍然认为影片的科氏标签非常明显。泽塔－琼斯说：“科恩兄弟是黑色幽默大师，我认为黑色幽默一直是科氏剧本和电影的固有元素。”拉什补充说：“他们的每部电影都会带你到另一个星球，但你会认出每个星球都处在科恩兄弟的星系当中。” 众所周知，科恩兄弟一向喜欢启用自己的御用班底，几乎每部影片中的每个角色都是为特定演员度身打造。但在《真情假爱》中，由于起初科恩兄弟并没打算亲自制作，所以除了乔治·克鲁尼、理查·詹金斯和比利·鲍伯·松顿之外，其他演员都是科氏电影中的新面孔。 在乔尔·科恩看来，影片故事只能发生在流光异彩的洛杉矶，因为影片中的态度和生活方式都是洛杉矶所特有的。制作设计师莱斯利·麦克唐纳说：“在本片中，科恩兄弟希望从常态出发，虽然片中有很多奇装异服、特立独行的人物，但这就是当代比佛利山和洛杉矶的真实写照。” 除了制作设计师麦克唐纳之外，影片幕后团队中还有很多科恩兄弟的老搭档，包括摄影指导罗杰·迪根斯、联合制片人约翰·卡梅伦、服装设计师玛丽·索弗瑞斯和作曲家卡特·布尔维尔等等。在谈到影片外观时，摄影指导迪根斯说：“我们力图打造一部更常规的电影，在对比度和颜色上独具匠心。相比我们以往的作品，这部电影更直率。影片聚焦于人物及其面孔，我们希望看到演员是如何唇枪舌战的。”·片中多处提到的丹增·诺盖（Tenzing Norgay）是第一位登上珠穆朗玛峰的夏尔巴人，他曾伴随和带领传奇探险家埃德蒙·希拉里（Edmund Hillary）征服珠峰。 ·赫伯医疗设备的嘟嘟声直接出自《2001太空漫游》中的雷达音效。 ·玛丽莲看的书是乔恩·科莱考尔（Jon Krakauer）所著的《走进空气稀薄地带》（Into Thin Air）。
