CCTV6
1905电影网
客户端
扫描下载客户端
更多好电影 手机随时看
Winnie the Pooh and the Blustery Day
(1968)
- 片 名Winnie the Pooh...
- 上映时间1968年12月20日
- 导 演
沃夫冈·雷瑟曼
-
剧 情
Pooh is back and this time he's gonna blow you away! Almost literally! When Pooh's friend Gopher warns him that it's Winds-Day, Pooh goes of...
-
Gopher:
If I was you, I'd think about skedaddlin' out of here.
Winnie the Pooh:
Why?
Gopher:
'Cause it's "Winds-day."
Tigger:
Honey! Oh, boy, honey! That's what tiggers like best.
Winnie the Pooh:
I was afraid of that.
Tigger:
[gulps down a few handfuls] Oh, say. Yuck! Tiggers don't like honey!
Winnie the Pooh:
But you said you that you liked...
Tigger:
That icky, sticky stuff is only fit for "heffalumps" and "woozles."
Winnie the Pooh:
You mean elephants and weasels.
Tigger:
That's what I said, "heffalumps" and "woozles".
Tigger:
Hello, I'm Tigger.
Winnie the Pooh:
You said that.
Tigger:
Oh? Well, did I say I was hungry?
Winnie the Pooh:
I don't think so.
Tigger:
Well, then I'll say it. I'm hungry.
Tigger:
[looking at his reflection] Oh, hey, hey. Look, look, look. Oh, what a strange-looking creature. Mmm, look at those beady little eyes, and that "purrposterous" chin, and those "rickydiculus" striped pyjamas.
Winnie the Pooh:
Looks like another tigger to me.
Tigger:
Oh, no, it's not. I'm the only tigger. Watch me scare the stripes off of this imposter.
[Tigger growls at reflection; he scares himself, hides under the table]
Tigger:
Is-Is-Is... Is he gone?
Winnie the Pooh:
All except the tail.
[Tigger tucks his tail]
Winnie the Pooh:
He's gone.
Owl:
This is just a mild spring zephyr compared to the big wind of ' Or was it, uh, '76? Oh, well, no matter. Oh, I remember the big blow well.
Piglet:
I'll remember this one, too.
Owl:
It was the year my Aunt Clara went to visit her cousin. Now, her cousin was not only gifted on the glockenspiel, but being a screech owl, also sang soprano in the London Opera. You see, her constant practicing so unnerved my aunt that she laid a seagull egg by mistake.
Winnie the Pooh:
[to his reflection] Oh, hello. Am I glad to see you. It's more friendly with two. Now, you go that way, and I'll go this way.
Winnie the Pooh:
[walks away from mirror, then runs back] You didn't see anything, did you? Neither did I.
Winnie the Pooh:
Hello, out there! Oh, I hope nobody answers.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
2e
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Winnie the Pooh
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
f51
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
:
Christopher Robin, can you make a one-hero party into a two-hero party?
Chistopher Robin:
Of course we can, silly old bear.
Narrator:
Now, Piglet lived in the middle of the forest in a very grand house in the middle of a beech tree. And Piglet loved it very much.
Piglet:
Whew, yes. Whoops. You see, it's been in the family a long time. It belonged to my grandfather.
Piglet:
[pointing to sign] Oh, that's his name up there. "Trespassers Will." That's short for "Trespassers William."
Narrator:
Trespassers William?
Piglet:
Yes. And Grandma, oh, she called him T.W. That's even shorter.
Piglet:
I don't mind the leaves that are leaving. It's the leaves that are coming.
Winnie the Pooh:
Happy "Winds-day", Piglet.
Piglet:
[being blown away] Well... it isn't... very happy... f-for me.
Winnie the Pooh:
Where are you going, Piglet?
Piglet:
That's what I'm asking myself, where? W-Whoops! P-P-P-Pooh!
Winnie the Pooh:
And what do you think you will answer yourself?
Winnie the Pooh:
[to his reflection] Is it raining in there? It's raining out here too.
Eeyore:
W-O-L, that spells owl.
Owl:
Bless my soul, so it does.
Tigger:
[singing] The wonderful thing about tiggers / Is tiggers are wonderful things / Their tops are made out of rubber / Their bottoms are made out of springs / They're bouncy, trouncy, flouncy, pouncy fun, fun, fun, fun, fun / But the most wonderful thing about tiggers is I'm the only one / I'm the only one.
Winnie the Pooh:
Think... think... think...
Gopher:
Say, what's wrong, sonny? Got yourself a headache?
Winnie the Pooh:
No, I was just thinking.
Gopher:
That so? What about?
Winnie the Pooh:
I... Oh, bother! You made me forget.
Roo:
Look, mama, look! A kite!
Kanga:
Oh, my goodness! It's Piglet!
Winnie the Pooh:
[Being dragged behind Piglet] Happy Windsday, Kanga. Happy Windsday, Roo.
Roo:
Can I fly Piglet next, Pooh?
Piglet:
Oh, Owl. I don't mean to c-c-complain, but I'm afraid I'm scared.
Owl:
There, there, Piglet. Chin up and all that sort of thing. A rescue's being thought up. Be brave, little Piglet!
Piglet:
It's very hard to b-be brave when you're such a small animal.
Owl:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
b5
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Then to divert your small mind from this predicament, I shall tell you an amusing anectdote. It concerns a distant cousin of mine who was so frightened during a flood that...
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
d30
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Piglet:
I beg your pardon, Owl, but we seem to be nearing a fatterfall... a flutterfall... a very big waterfall!
Owl:
Please, no interruptions.
Owl:
[after Owl's tree crashed] Well, I say now... Someone has... Pooh! Did you do that?
Winnie the Pooh:
I don't think so.
Chistopher Robin:
[Looks at Owl's demolished house] What a pity. Owl, I don't think we'll ever be able to fix it.
Eeyore:
If you ask me, when a house looks like that, it's time to find another one.
Chistopher Robin:
That's a very good idea, Eeyore.
Eeyore:
Might take a day or two, but I'll find a new one.
Rabbit:
[chasing after Pooh and Piglet with his wheelbarrow] Oh no! Oh no! Oh no!
[realizes that they've kicked all his carrots into his wheelbarrow]
Rabbit:
Oh, yes! Next time, I'll send those two right through my rutabaga patch!
Piglet:
Excuse me, Mr. Owl, we're heading for a flutter-fa... a flutter-fa... a very big waterfall!
Owl:
Please. No interuptions.
[Piglet flies across Owl's house on a honey pot, and the pot lands on Pooh's mouth]
Winnie the Pooh:
Thank you, Piglet.
Narrator:
But in the midst of all the excitement, Eeyore stubbornly stuck to his task of house hunting for Owl.
Eeyore:
There's one. Cozy cottage. Nice location.
[House sinks]
Eeyore:
Bit damp for Owl, though.
Tigger:
[Tigger pounces on Winnie The Pooh] Hello! I'm Tigger!
Winnie the Pooh:
Oh... you scared me!
Tigger:
Yeah, sure I did.
[laughs]
Tigger:
Everyone's scared of tiggers! Who are you?
Winnie the Pooh:
I'm Pooh.
Tigger:
Oh, Pooh. Sure... er... what's a Pooh?
Winnie the Pooh:
You're sitting on one.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
展开
