advertisement
James 'Sonny' Rogers:
Hello, Mutt! Boy, I'm sure glad you're not a girl!
Mrs. Rogers:
Sonny, I'm going to the store. You look after Mary Lou.
Mary Lou Rogers:
Oh, goody, goody, goody!
James 'Sonny' Rogers:
Oh, stop it, Mary Lou!
James 'Sonny' Rogers:
Mom, will you do me a favor? Don't call me Sonny any more. Call me James!
Mrs. Rogers:
Why, Sonny?
James 'Sonny' Rogers:
Aw, listen Ma, Sonny's fine for a baby. I'm a man! How can I have any dignity if you're gonna call me Sonny?
Mrs. Rogers:
I'll try to remember, James.
Mary Lou Rogers:
Look, Sonny, people moving in!
Mrs. Rogers:
What an attractive-looking girl.
James 'Sonny' Rogers:
So what?
Mrs. Rogers:
I thought you liked pretty girls.
James 'Sonny' Rogers:
Well, I don't. I'm through with women forever!
Mrs. Rogers:
Come on, Mary Lou. He's through with women forever -but not for long!
Phyllis Dean:
Drop it, you mutt!
James 'Sonny' Rogers:
Hey, don't call my dog a mutt!
Phyllis Dean:
But he's got my handkerchief.
James 'Sonny' Rogers:
Don't get excited. Mutt, bring it here! Bring it here, Mutt!
James 'Sonny' Rogers:
What school ya gonna go to?
Phyllis Dean:
Bentley High.
James 'Sonny' Rogers:
Oh, great. That's my school. I'll take you over in my car every morning.
Harry Vanderpool:
Hiya, pal.
James 'Sonny' Rogers:
Hiya, wise guy.
Harry Vanderpool:
I'm Vanderpool, Miss ... ?
Phyllis Dean:
Dean. Phyllis Dean.
Harry Vanderpool:
Are you visiting here?
Phyllis Dean:
No, we just moved in next door.
Harry Vanderpool:
Well, we're going to be seeing a lot of each other. I'm having a party at my house tonight. It'd be a chance to meet the gang. Wanna come?
Phyllis Dean:
[to Sonny] Shall we?
James 'Sonny' Rogers:
No!
Harry Vanderpool:
Fine, I'll come over and pick you up myself.
James 'Sonny' Rogers:
No, you don't, wise guy. I'll take her.
Harry Vanderpool:
The fellas are going to dress, and that means a tux.
James 'Sonny' Rogers:
All right, we'll be there, tux and all!
Mary Lou Rogers:
You forgot to wash your upper lip.
James 'Sonny' Rogers:
Why, that's my moustache.
Mary Lou Rogers:
Sonny's got a moustache, Sonny's got a moustache!
Mary Lou Rogers:
What are you doing with Daddy's best suit?
James 'Sonny' Rogers:
None of your business, now go back to sleep!
Phyllis Dean:
Well, Professor, do I pass the exam?
James 'Sonny' Rogers:
You sure do!
Mr. Dean:
What time will you be home, honey?
Phyllis Dean:
Early, Dad.
Mr. Dean:
See that she is, young man.
James 'Sonny' Rogers:
Oh, yes, sir.
Mr. Dean:
[to Phyllis] Goodnight, sweetie.
James 'Sonny' Rogers:
Goodnight, sir.
Harry Vanderpool:
Anything wrong?
Phyllis Dean:
Plenty. Harry's car just quit on him.
Harry Vanderpool:
Oh, that's too bad. Say, get in my car and I'll give you a lift.
Harry Vanderpool:
Hey, where's the funeral?
James 'Sonny' Rogers:
You said the fellas were gonna wear a tux!
Harry Vanderpool:
We changed our minds.
Phyllis Dean:
Sonny, let's you and me go for a ride.
Harry Vanderpool:
What's the matter, Phyllis? You're not leaving?
James 'Sonny' Rogers:
You're right for the first time.
Harry Vanderpool:
Hello, Mr. Rogers? This is Harry Vanderpool. Yes, Sonny's friend. You'd better check on your car, I think it's been stolen.
Police Officer:
You're under arrest for stealing this car.
James 'Sonny' Rogers:
But that's my dad's car!
Police Officer:
You can tell it to the judge.
James 'Sonny' Rogers:
But you can't arrest Phyllis, she didn't have anything to do with this!
Harry Vanderpool:
Yeah, she's all right. I'll take her home.
Phyllis Dean:
Please, I mean it, Harry! Take me home!
Harry Vanderpool:
Aw, come on, don't be sensitive.
James 'Sonny' Rogers:
You've been looking for trouble all day, and now you're gonna get it!复制复制成功复制失败，请手动复制
