麦斯与妻子爱丽丝及稚子狄奥本来过著平淡的家庭生活，可惜她的先天性心脏病令心脏日渐衰竭，生命危在旦夕，麦斯爱妻心切，誓言会不惜一切，为她安排进行心脏移植手术。 一句誓言，揭发了麦斯的不可告人往事。麦斯的父亲是一个汽车工程师，也曾经是一个汽车大盗，他将汽车知识及偷手法倾囊传授给麦斯，并教他利用氮气增加引擎爆炸力提高汽车速度，麦斯为了赚取手术费，决定重操故业进行非法赛车。 ======================================================= Max，Alice和他们的儿子Théo一起过着幸福的生活，直到Alice因为心脏病面临这死亡的威胁，并等待着心脏移植手术。Max 对儿子Théo保证，他一定会尽快为妈妈找颗心脏以便手术及早开展。时间飞逝，Max为了达到目的，不得不重新找到以前暗无天日的生活时所建立的老关系，他也完全无法想象这会给他的生活带来什么。