版本一 一九四五年，抗战结束。小杰是一名身经百战的士兵，从东北来到青岛，投靠一道出生入死的张排长。老张以拉黄包车为生，两人年岁悬殊，但情同手足。当时，青岛有美军进驻，部份人高傲自大。美军军官汉斯驱车在闹市横冲直撞，杰为救一中国伤兵，反被撞伤，众人截停汉斯，并焚车泄愤。伤兵邀杰往酒吧，在酒吧内，美拳手贝利挑战杰，杰把贝利击倒，贝利怀恨在心。一天，贝利携酒吧女郎小芮乘老张的车，老张不愤贝利在车上公然轻薄芮，把车摔倒，贝利便把老张击至重伤。由于贝利一直想报一箭之仇，使计让杰成为拳靶子。汉斯见状，认为有违军人的作风，汉斯遂亲自挑战杰。由于观战中国人和美军感染到汉斯和杰的惨烈打斗，演变成群殴。贝利想乘乱杀害杰，幸芮相救。杰在芮家中知道芮是老张的女儿，老张不肯相认。杰终使其父女团聚。不料，芮被贝利掳走。结果，老张被贝利击毙，芮也堕楼丧生。杰欲报仇，被警察制止。杰越狱，把汉斯和贝利等引入工厂，遂一严惩，并把贝利送入溶炉中，杰只留给汉斯一条生路。 版本二 国军的抗日战士小杰（李连杰 饰）经浴血奋战终于迎来抗战胜利，但是英雄的荣誉却属于美国军人。小杰赶到青岛投奔自己在军中的救命恩人张大哥（赵尔康 饰），其时张大哥刚把做陪酒女郎的女儿小蕊（宋佳 饰）赶出家门，小杰与张二人靠拉黄包车度日。在中国的美军飞扬跋扈，撞伤路人，小杰与美国军官汉斯对峙，引发群众将美军车辆烧毁。小杰在混乱的酒吧中响应美军挑战，登上拳台将对方击败。张大哥不堪女儿被美国兵调戏，却被对方殴打重伤。小杰为了给张大哥治伤筹钱，落入了美国兵的圈套，登上拳台做了人肉靶子。汉斯趁机再次向小杰挑战，二人混战之后张大哥和小蕊父女团聚，然而美国人的报复却仍然没有终止……