[Last stand] Get your ass down here, flyboy!复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why do I get stuck with the crazy men? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
'Cause that's the only kind left.复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's good to be back, we know that everyone from the President down has been behind us 110%. We have God and our families to thank for getting us through this. Speaking as a man, this has made me a better officer, a better person and a better American.复制复制成功复制失败，请手动复制
Janet:复制复制成功复制失败，请手动复制
Cliff came by to drive us home, you remember Cliff.复制复制成功复制失败，请手动复制
Cliff:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to Rane's son] Get in the car runt.复制复制成功复制失败，请手动复制
Mark Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
Do you remember what I looked like as a baby? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sure I do, every last detail.复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to his son] You don't remember me, do you.复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
You've changed your hair. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Janet:复制复制成功复制失败，请手动复制
About 100 times in the last 3 weeks. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
And you're not wearing a brassiere. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Janet:复制复制成功复制失败，请手动复制
No-one wears them any more, didn't they tell you that? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
They told us about mini-skirts, didn't expect I'd ever get to see one. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Janet:复制复制成功复制失败，请手动复制
I've got one, do you want me to try it on? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
You don't have to do that.复制复制成功复制失败，请手动复制
Janet:复制复制成功复制失败，请手动复制
The men round here, they don't respect anything, if I told you... some of your friends, from the base - of course I didn't even look at them.复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm not up for any more of this, why don't you go to bed 复制复制成功复制失败，请手动复制
Janet:复制复制成功复制失败，请手动复制
What are you going to do? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm just going to sit here.复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
I had everything worked out but nothing's gone the way I planned.复制复制成功复制失败，请手动复制
Mark Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why's he staying out in the shed? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Janet:复制复制成功复制失败，请手动复制
Because its cold, small and dark.复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
I sure didn't want it to work out like this. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Janet:复制复制成功复制失败，请手动复制
I didn't either.复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
I work here at night. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
Then what are you doing here now?复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
Get the Major a drink, he's thirsty. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Waitress:复制复制成功复制失败，请手动复制
You certainly shouldn't be.复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
You're the strong, silent type, aren't you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
2b复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm just a bit rusty on my smalltalk.复制复制成功复制失败，请手动复制
ffb复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'd like to thankyou for carrying my bracelet. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's the very least I can do, I'd like to do more.复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
You learn to love the rope, that's how you beat them. That's how you beat people who torture you, you learn to love them and that way they don't know you're beating them.复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
Listen Cliff, I hope you don't mind my saying this but I'd sure appreciate it if you didn't call my kid a runt.复制复制成功复制失败，请手动复制
Texan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hello Major, saw you on tv. You looked good, you really did, you looked good. We also saw them give you a whole shitload of silver dollars and we thought you might like to give us some of the silver dollars.复制复制成功复制失败，请手动复制
Texan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Now you are going to tell us where that money is sooner or later. I would suggest sooner as later may be too late.复制复制成功复制失败，请手动复制
Automatic Slim:复制复制成功复制失败，请手动复制
And don't give me any of that tough-guy officer shit, I was right there in 'Nam with you 'cept I was face-down in the mud while you guys were flying over.复制复制成功复制失败，请手动复制
Automatic Slim:复制复制成功复制失败，请手动复制
You dumb asshole, how does it feel to have gone through all this for nothing?复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
Got yourself a groupie major. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
What's a groupie? That word's a little after my time. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well a groupie's a girl who falls in love with a rock star or film star, worships him from afar... knows she'll never meet him but if she does she'll do anything for him.复制复制成功复制失败，请手动复制
Cliff:复制复制成功复制失败，请手动复制
I mean I know I can handle myself, don't get me wrong, but I guess any man who wasn't over there has to ask himself if he could've taken it.复制复制成功复制失败，请手动复制
Cliff:复制复制成功复制失败，请手动复制
I wanna get my hands on those murdering bastards. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Fat Ed likes beautiful gringo girls, I like beautiful gringo girls, everyone loves beautiful gringo girls.复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Putting hook through his hand and leaving] You could lose a hand that way.复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
Man I've had it with lying men Charlie, the kind who say one thing and do another. Are you gonna let me down Charlie?复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
I hope you're not just stringing me along Charlie Rane. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why would I need to do that? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
Maybe you do. How old do you think I am? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
29, almost 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
You don't look it. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
I do in the morning, I do when I'm sitting at home brooding over some worthless guy. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
What are you g复制复制成功复制失败，请手动复制
c9f复制复制成功复制失败，请手动复制
etting at? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
Only that you can trust me.复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
Do you know Billy Senelson? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Bartender # 2:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why are you looking for him, he ain't no good for nothing. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm not looking for him for nothing, I just want to talk. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Bartender # 2:复制复制成功复制失败，请手动复制
He aint no good for that either.复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
If you know where some of then men are, why don't you call the police? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
Because I want to find them all.复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
You know you don't have to do this, you don't have to do any of this. We could just jump in the car, go 1000 miles away.复制复制成功复制失败，请手动复制
Linda Forchet:复制复制成功复制失败，请手动复制
Charlie, you are the quietest man I've ever known. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's cause I can't think of anything to say. It's like I'm dead, like they pulled out all the things inside of me that is.复制复制成功复制失败，请手动复制
Brother-in-law:复制复制成功复制失败，请手动复制
That there is the last American factory-made convertible. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sister:复制复制成功复制失败，请手动复制
No more convertibles. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Brother-in-law:复制复制成功复制失败，请手动复制
Those things cost a fortune too. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sister:复制复制成功复制失败，请手动复制
The Japanese will start making them and we'll be buying convertibles from them.复制复制成功复制失败，请手动复制
Candy:复制复制成功复制失败，请手动复制
Even white people don't make things no good anymore. I bought a US tv because I wanted to buy American. When the repairman came to fix it he said that all the parts inside were made in Japan. So next time I'm buying from Japan.复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
I've found the men who killed my son. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Johnny:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'll just get my stuff.复制复制成功复制失败，请手动复制
Prostitute:复制复制成功复制失败，请手动复制
30 minutes - 30 dollars. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Johnny:复制复制成功复制失败，请手动复制
Goddam, I want to rent you, not buy you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prostitute:复制复制成功复制失败，请手动复制
If you're looking for a cheap thrill, why don't you go to the dog races.复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's your time boy!复制复制成功复制失败，请手动复制
Major Charles Rane:复制复制成功复制失败，请手动复制
You tellin' me you've never heard of Melio, T-bird, or Automatic Slim?复制复制成功复制失败，请手动复制
