1993年，新线电影公司买下了《十三号星期五》系列电影的改编拍摄权，从一开始起，新线就想让《十三号星期五》中的大魔头杰森与本公司旗下《猛鬼街》系列电影中的鬼王佛莱迪同台对决，曾兼任《十三号星期五》导演和制作人的肖恩·S·坎宁汉说：“佛莱迪和杰森同为影响深远的恐怖片偶像，20多年来，他们在流行文化中长盛不衰，他们的出现伴随着我们的成长，尽管我们已经长大成人，却依然无法忘怀有关他们的恐怖记忆。” 　　制片方深知经过众多电影和漫画书的演绎，佛莱迪和杰森的所有特质早已约定俗成，如果有人将二者混为一谈，就势必会招致各自拥趸的挑剔和抨击。拍摄本片潜藏着巨大风险，最棘手的莫过于如何才能平等的遵从惯例而又不致流俗，另外的难题就是誓不两立的佛莱迪和杰森究竟谁更强大？因为在以往的电影中，佛莱迪和杰森从未被打败。为找到理想答案，很多编剧纷纷落马，只有达米安·珊农和马克·斯威夫特联手完成的故事大纲获得了制片方的认可。珊农说：“我们知道不能脱离先前的电影，所以我们首先开列出佛莱迪和杰森的所有规则，这对成功塑造角色至关重要。”斯威夫特补充道：“我们不能违背佛莱迪和杰森的传奇和背景，他们的过去在整部影片中发挥着重要作用。”在敲定故事大纲后，制片方让两位编剧放开手脚创作剧本，斯威夫特回忆说：“新线不会干涉你的创作，这也正是该公司的过人之处，当然，公司总裁罗伯特·沙耶也参与创作了剧本，他不但相当了解恐怖片和这两部系列片，而且还在片中客串了角色。” 　　自从1984年《猛鬼街》问世以来便一直扮演佛莱迪的罗伯特·英格兰德是制片方志在必得的演员，他对影片剧本的认可同样举足轻重，值得一提的是，曾对早期剧本心怀不满的他非常看好珊农和斯威夫特的作品，他说：“这个故事有我想看的一切，我确实想充分利用杰森的梦魇，两位编剧实现了我一直以来的夙愿。” 　　在剧本就位之后，制片方决定请于仁泰任本片导演，珊农说：“于仁泰的《白发魔女传》将动作、恐怖和奇幻融为一体，这正是《佛莱迪大战杰森》所最需要的。在前期制作阶段，我们曾在一起花费大量时间讨论剧本，于提出了很多奇思妙想。”在此之前，于仁泰对《十三号星期五》和《猛鬼街》系列电影一无所知，而他对佛莱迪和杰森的陌生恰恰是制片方所看中的，因为重新演绎老旧题材需要有人带来新风格和新想法。于仁泰说：“对我来说，《佛莱迪大战杰森》并不是一部血腥恐怖片，而是一部《异形》式的动作恐怖片，它就像1962年的《金刚大战哥斯拉》，惊悚之余还有大量火爆异常的动作场景。”