Back home everyone said I didn't have any talent. They might be saying the same thing over here but it sounds better in French.复制复制成功复制失败，请手动复制
Adam Cook:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm a concert pianist. That's a pretentious way of saying I'm... unemployed at the moment.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jerry Mulligan:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's... quite a dress you almost have on. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Milo Roberts:复制复制成功复制失败，请手动复制
Thanks. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jerry Mulligan:复制复制成功复制失败，请手动复制
What holds it up? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Milo Roberts:复制复制成功复制失败，请手动复制
Modesty.复制复制成功复制失败，请手动复制
Adam Cook:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's not a pretty face, I grant you, but underneath its flabby exterior is an enormous lack of character.复制复制成功复制失败，请手动复制
Henri Baurel:复制复制成功复制失败，请手动复制
You only find the right one once. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Adam Cook:复制复制成功复制失败，请手动复制
That many times?复制复制成功复制失败，请手动复制
Henri Baurel:复制复制成功复制失败，请手动复制
Be happy! You only find the right woman once. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Adam Cook:复制复制成功复制失败，请手动复制
That many times?复制复制成功复制失败，请手动复制
Adam Cook:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Jerry, Henri Baurel and Adam are at the café, talking. Adam desperately tries to prevent the other two men from revealing to each other they love the same woman by distracting them] Did I ever tell you about the time I gave a command performance for Hitler?复制复制成功复制失败，请手动复制
Jerry Mulligan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Where is everyone? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Milo Roberts:复制复制成功复制失败，请手动复制
Here. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jerry Mulligan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Downstairs? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Milo Roberts:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, here in this room. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jerry Mulligan:复制复制成功复制失败，请手动复制
What about that extra girl? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Milo Roberts:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's me.复制复制成功复制失败，请手动复制
[first lines] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jerry Mulligan:复制复制成功复制失败，请手动复制
This is Paris, and I'm an American who lives here. My name is Jerry Mulligan, and I'm an ex G.I. In 1945 when the army told me to find my own job, I stayed on. And I'll tell you why: I'm a painter, and all my life that's all I've ever wanted to do.复制复制成功复制失败，请手动复制
Lise Bouvier:复制复制成功复制失败，请手动复制
Maybe Paris has a way of making people forget. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jerry Mulligan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Paris? No. Not this city. It's too real and too beautiful to ever let you forget anything.复制复制成功复制失败，请手动复制
[last lines] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lise Bouvier:复制复制成功复制失败，请手动复制
Jerry, don't let me leave you this way.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jerry Mulligan:复制复制成功复制失败，请手动复制
What gets me is, I don't know anything about her. We manage to be together for a few moments and then off she goes. Sometimes we have a wonderful time together and other times it's no fun at all. But I got to be with her.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jerry Mulligan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, uh, with a binding like you've got, people are going to want to know what's in the book.复制复制成功复制失败，请手动复制
