When the hostile Fire Nation threatens to enslave the Water, Earth, and Air Nations, a reluctant and irresponsible boy must face his destiny...更多>
Aang: Want to go penguin-sledding? Katara: Why didn't you tell us you were the Avatar? Aang: Because... I never wanted to be Prince Zuko: You're just a child! Aang: Well, you're just a teenager. Sokka: Who ate all my blubbered-seal jerky? Aang: That was food? I used it to start the campfire last night. Sokka: [groans] That was why the smoke smelled so good... Sokka: How come every time you play with magic water, I get soaked? Katara: It's not magic. It's Water Bending. Katara: He's just upset because a bunch of girls kicked his butt yesterday. Sokka: THEY SNUCK UP ON ME! Katara: Right. And then they kicked your butt. Prince Zuko: [looking at a map] How am I going to find the Avatar? He is clearly a master of evasive maneuvering. Sokka: [cut to him, looking at the same map] You have no idea where you're going, do you? Katara: [opening narration] Water... Earth... Fire... Air. Long ago, the 4 nations lived together in harmony. Then everything changed when the Fire Nation attacked. Only the Avatar, master of all 4 elements, could stop them, but when the world needed him most, he vanished. A hundred years passed and my brother and I discovered the new Avatar, an airbender named Aang. And although his airbending skills are great, he still has a lot to learn before he's ready to save anyone. But I believe Aang can save the world. Sokka: I'm sorry. I treated you like a girl when I should have treated you like a warrior. Suki: [kisses Sokka on the cheek] I am a warrior, but I'm a girl, too. Katara: [as Sokka tries to meander their canoe through an ice field] Go left. Left! LEFT! [the canoe crashes into an ice flow] Katara: You call that left? Sokka:
Well, maybe you should have "Water Bended" us out of the way!
Katara: YOU are the most sexist, immature, nut-brained... I'm embarrassed to even be related to you! [the ice berg behind her cracks as her rage grows] Sokka: Uh, Katara... Katara: Ever since Mom died, I do all the work around camp while you're off playing SOLDIER! [she remains oblivious to ice berg shattering even more] Sokka: Katara? Katara: I EVEN WASH ALL THE CLOTHES! Have you ever smelled your dirty socks? IT IS NOT PLEASANT! [another huge crack from the ice berg] Sokka: KATARA! Katara: That's it! I'm through taking care of you! From now on, YOU'RE ON YOUR OWN! [the ice berg completely explodes] Zhao: You can't compete with me. I have hundreds of warships under my command. And you, you're just a banished prince. No home. No allies. Your own father doesn't even want you. Prince Zuko: You're wrong. Once I deliver the Avatar to my father, he will welcome me home with honor, and restore my rightful place on the throne. Zhao: If your father really wanted you home, he would have let you return by now, Avatar or no Avatar. But in his eyes you are a failure and a disgrace to the Fire Nation. Prince Zuko: That's not true. Zhao: You have the scar to prove it. Prince Zuko: [shouts] Maybe you'd like one to match! Katara: Sokka, you're a genius! Aang: How is Sokka a genius? His plan didn't even work. Sokka: Come on, Aang. Let her dream. Katara: You're right. Sokka's plan didn't work. But it looks like it did. Aang: Did the definition of "genius" change in the last hundred years? Earth Bender: Surrender yourselves! It's five against two. You're clearly outnumbered. Uncle Iroh: That's true. But you are clearly outmatched. Katara: The world can't afford to lose you to the Fire Nation, Aang. And neither can I. Aang: [excitedly after escaping the Fire Navy fleet] We did it! Sokka: [scared to death] We got into the Fire Nation... Great! Sokka: [after a pirate captures Aang in a net] What? I'm not good enough to kidnap? [an identical net snags him] Katara: [jealously while she and Aang are practicing Water Bending] Nice work, though the over-the-head flare was unnecessary. Sokka: I'm just a guy... with a boomerang... I didn't ask for the flying... and magic... Sokka:
Think about it. No matter where we go, Prince Zuko and the Fire Benders manage to find us. It's because they spot Appa. He's just too noticeable.