[in English accent] Oh, Caesar! Emperor of Rome! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[floats offscreen] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
[offscreen] Wrong channel! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
[back onscreen; imitates John Wayne] Well all right, Gummy! We're goin' to war!复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
What happened to me? I'm... I'm three inches tall! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
I shrank you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
You what? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
I was the most amazing thing. Course it's not what the spell was supposed to do, but Magi Lune can change you back to normal. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
You... you shrank me? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yeah. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
Catches on quick, doesn't he?复制复制成功复制失败，请手动复制
Ock:复制复制成功复制失败，请手动复制
Now Crysta, aren't you a little old to believe in human tales? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
Human tails? Humans don't have tails. They have big, big bottoms that they wear with bad shorts. They walk around going, "Hi, Hellen".复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm not buzzing off any where. Now unshrink me, and I mean now. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, I guess I could take a bash at it. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
"Take a bash"? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm only just learning. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
Great, I've been shrunk by an amateur. I don't believe this. Okay, bash away.复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
Nobody cares about me. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
I care about you, bat man. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
Really? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
Positive. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
Only fools are positive. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
Are you sure? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm positive... I fell for it! I should have known!复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
But how can you live without trees? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
Easy. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
But trees give life. They make the clouds, the water, the air. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
We have air. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yeah, if you don't mind getting all your minerals in one breath.复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
Just imagine. Humans back in Ferngully. 复制复制成功复制失败，请手动复制
29复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda复制复制成功复制失败，请手动复制
ffb复制复制成功复制失败，请手动复制
:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yup. There goes the neighborhood. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
Be nice, Batty. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
First of all, all these trees go. Then come your highways, then your parking lots, your convenience stores, and then... 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Zak shorts out Batty's antenna] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
Price check on prune juice, Bob. Price check on prune juice.复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
What are you, some kind of fairy? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
Of course. What about you? Are you really a human? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
Last time I checked.复制复制成功复制失败，请手动复制
Hexxus:复制复制成功复制失败，请手动复制
[singing] I see the world and all the creatures in it / I suck 'em dry and spit 'em out like spinach / Cause greedy human beings will always lend a hand / with the destruction of this worthless jungle land / And what a wonderful machine they have provided / To slice a path of doom with my sweet breath to guide it.复制复制成功复制失败，请手动复制
Magi Lune:复制复制成功复制失败，请手动复制
There are worlds within worlds, Crysta. Everything in our world is connected by the delicate strands of the web of life, which is a balance between the forces of destruction and the magical forces of creation.复制复制成功复制失败，请手动复制
Pips:复制复制成功复制失败，请手动复制
So, what the Mage have to say? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
She said I should start getting serious. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Pips:复制复制成功复制失败，请手动复制
'Bout time. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, and stop hanging around with bug-brained layabouts like you.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Crysta looks at cloud of black smoke coming from Mt. Warning and realizes Batty is not with her] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty? Batty... Well come on! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
[looks around] My heart! Oh! My heart! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[falls back] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
... I can't go on... heaven my little wings can't make it! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hmmm maybe you should wait here for me... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
A fabulous idea... only why don't you stay here with me? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
[kisses his nose] Don't worry I'll be right back 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why do I not beleive you?复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after saving Crysta and Zak from Leveler] "Don't go," I said. "Bad idea," I said. But would you listen? No. Don't listen to Batty. Well what do we have here? Shoes... animals don't where shoes... A HUMAN! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
A TREE! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
WOAH! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[flies into tree... ] 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Crysta pulls Batty from tree he just flew into] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh sonic interference, what a nightmare... I thought I saw a human... 复制复制成功复制失败，请手动复制
[about to eat Zak] Welcome to the food chain. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
Stop! He's a human! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Goanna:复制复制成功复制失败，请手动复制
Uhh... what's a human? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
Delicious and nutritious! Tastes just like chicken! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Crysta glares at Batty, then flies over to the Goanna] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
[about Zak] He's my friend. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Goanna:复制复制成功复制失败，请手动复制
Any friend of a fairy... 复制复制成功复制失败，请手动复制
[spits out Zak] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Goanna:复制复制成功复制失败，请手动复制
... is a friend of mine. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
Thanks. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Goanna:复制复制成功复制失败，请手动复制
You owe me a free dinner after this one.复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
Will you both just calm down? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
[simultaneously with Zak] He tried to kill you! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
[simutaneously with Batty] I did not! You did!复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
[singing] Yo, the name is Batty / The logic is erratic / Potato in a jacket / Toys in the attic / I rock and I ramble / My brain is scrambled / Rap like an animal, but I'm a mammal.复制复制成功复制失败，请手动复制
[upon entering Fern Gully, Batty crashes into a tree] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
Red light! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[crashes into another tree] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
Red light again!复制复制成功复制失败，请手动复制
Ralph:复制复制成功复制失败，请手动复制
Are you sure the leveler can handle this baby? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tony:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sure, the leveler eats anything. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Ralph:复制复制成功复制失败，请手动复制
Kinda like you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tony:复制复制成功复制失败，请手动复制
How many times a day I have to threaten your life?复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
What about you, Crysta? What is it that fairies do? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
Do? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yeah, what's your job? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
What's a job? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
Guess that answers that question. Look, what do you do all day? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
Help things grow. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
Really? That sounds cool. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, usually it's warm. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, cool means it's hot. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
What? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
You know - bodacious, bad, tubular... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
Awesome use of the language, dude. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
As in, you are one bodacious babe. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Hello, I'm a nocturnal placental mammal of the order pterodidae, or ptero-didn't-I... In case you can't tell, I'm a bat!复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
Gravity works.复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Hexxus knocks over a headlamp that's about to fall on Batty] Oh, this is gonna hurt...复制复制成功复制失败，请手动复制
Hexxus:复制复制成功复制失败，请手动复制
Ahhh... delicious... a first class smoke. Mother's milk. And what is this delightful thing? And how did I get out of that tree? Oh, of course. Humans. What wonderful creatures. So clever. So helpful. I must take this wonderful human thing to... Fern... Gully... 复制复制成功复制失败，请手动复制
[evil chuckle] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Hexxus:复制复制成功复制失败，请手动复制
Make sure you use plenty of oil!复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
I can *see*! It's a *miracle*! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[crashes into a tree] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
What are you doing? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
Carving your name. See? C-R-Y-S... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
[interrupting] No, no, you mustn't do that! Here. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[puts Zak's hand on the carving in the tree] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
Can't you feel its pain? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
[in disbelief] Its *pain*? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
Humans can't feel anything. They're numb from the brain down.复制复制成功复制失败，请手动复制
Zak:复制复制成功复制失败，请手动复制
Am I dead? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Crysta:复制复制成功复制失败，请手动复制
No. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Batty Koda:复制复制成功复制失败，请手动复制
We can fix that for ya!复制复制成功复制失败，请手动复制
Hexxus:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to the Leveler] I do believe we are destined to be soul mates!复制复制成功复制失败，请手动复制
