这是一部融合了中国传统文化与动画艺术精髓的杰出作品，如道教思想、神话传说等，使得影片具有深厚的文化底蕴。 影片中的场景设计充满了东方美学的韵味，从山水到建筑，从服饰到道具，都展现出了中国传统文化的独特魅力。动画角色的设计也十分独特，他们或憨态可掬，或威严庄重，每一个细节都经过精心雕琢，使得角色形象栩栩如生。 《天书奇谭》在深入挖掘中国传统文化的同时，也巧妙地融入了现代价值观。影片通过讲述一个关于天书的故事，传递了人们对于知识、智慧和正义的追求。电影成功塑造了舍己为人、不顾个人安危的正义英雄形象，这样的正义与无私也是电影对受众价值的主要输出。在《平妖传》中盛行个人利益为主的观念，袁公与蛋生两人在小说中的各种行为都是受制于个人的私利。电影中抛弃了游离于个人与社会之间的摇摆人物形象，直接取用社会价值取向来作为正义的一方，突出在自我私欲与社会利益之间，社会利益的重要性。
《天书奇谭》中的很多角色形象来自于戏曲造型，生旦净末丑俱全，如狐女的斜眼、两片腮红，就吸取了京剧旦角脸谱的造型特点。
初期的角色造型大部分都采用了，但蛋生的造型初稿却因不容易“动”起来需要修改。最终的蛋生形象是由本片美术设计马克宣和黄炜对初稿进行调整后形成的。
片头“天书奇谭”4个字的背景是翻滚的云卷是用油漆画的，是在化学反应后，摄影师逐步把它们拍下来叠在4个字后面的。
为达到大银幕观看需求，更好地向观众展现这部国产动画经典，《天书奇谭4K纪念版》经历了漫长的整体修复及数字化过程。首先是对原底进行整理，通过超声波水洗进行清洁，再扫描至硬盘；然后进入颜色校正、声音扫描及逐帧修复；最后进行声画合成，由上海美术电影制片厂、上海电影技术厂完成基础修复工作。后续的4K修复遵照“修旧如旧”原则，对影片进行去噪、去划痕、色彩增强等处理，过程中不断测试，反复调优，在提升电影清晰度的同时，最大限度地保留了电影原始动画的笔触和颗粒感。声音修复同样经历了精密繁琐的过程，修复师采用现代分离技术，将单声道母带中的对白、音乐和音效分离，力求还原影片原本声音效果。
《天书奇谭4K纪念版》：38年后的新修奇谈，时隔38年，上美影厂经典动画电影《天书奇谭》以4K修复版的形式再度上映。同为当年的小影迷，主持人瑶淼与动画电影导演刘可欣共同追忆片中那些“奇”“趣”“美”的...
