It's the Professor. He's picked a pocket again. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
61复制复制成功复制失败，请手动复制
You take that back! You can't "inflect" on my grandfather like that! Take it back! 复制复制成功复制失败，请手动复制
fc6复制复制成功复制失败，请手动复制
Children's Band Member:复制复制成功复制失败，请手动复制
All right. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
You don't think the Professor would take anything that didn't belong to him? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Children's Band Member:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's just the trouble with the Professor. He doesn't seem to know what belongs to him and what doesn't. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
The Professor's one of the "honestest" men in the world!复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Cunning, aren't they? Especially that little one. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Betty Loring:复制复制成功复制失败，请手动复制
Wouldn't it be amusing to have them play at our wedding reception? We could dress them up, and... Allen, you're not listening. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
What? Oh, our wedding. Yes, yes, of course. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Betty Loring:复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
What? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Betty Loring:复制复制成功复制失败，请手动复制
Never mind.复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
I didn't steal anything. Honest, I didn't. I'm too little. Won't you let me go? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Where would you go? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
Home. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Where's home? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
With the Professor. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
The Professor? Who's the Professor? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, don't you know him? Why, everybody knows the Professor. He's a fine gentleman and an "aristocrack."复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why did you take that clock? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
Clock? What clock? I remember no clock. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
The one you put your hat over. I saw you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why, of course not. You ought to know that I wouldn't take a small clock like that. I - I mean, I wouldn't take any clock, large or small. After all, my dear child, I'm a musician, not a thief. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
All right, Professor.复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
I brought it back. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Brought what back? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
The cuckoo clock. I stole it last night. It's a funny thing about me. I'm so wicked. Isn't it awful? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
You stole this? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
Right under your very nose. I really don't know what's to become of me, I'm so bad. The Professor says he doesn't know. He says I'm gonna wind up in the "pinchitentiary," if not in jail. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Are you sure someone else didn't take this? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, my goodness! You don't mean the Professor, do you? He wouldn't take it, he's too honest! He made me bring it back!复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen, maybe you can explain this. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Explain what, Aunt Caroline? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Betty Loring:复制复制成功复制失败，请手动复制
I want to break our engagement, Allen. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Is that all you can say? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
72复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm sorry it had to happen this way, but I think Betty is right. It would be the best thing for both of us. 复制复制成功复制失败，请手动复制
feb复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
But why? I don't understand. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Col. Jasper Loring:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'll tell you why. It's common gossip that Allen has become involved with an actress, that he spends most of his time with these low people of the theater! He's even talking about putting up money to produce a play for this creature!复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Of all things, an actress! Allen, how could you? You know how I hate the theater and all it stands for. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
I love her, and we're going to be married. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Married? Allen, you can't. I won't let you ruin your life! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
My mind is made up, Aunt Caroline. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
You're an ungrateful, disobedient, shameless boy, and as long as you live under this roof, I must insist that you observe my wishes. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
In that case, I'll have to look for another place to stay.复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sometimes I wonder if men are worth all the trouble they give us.复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Professor, your granddaughter is a remarkable child, an appealing child. As briefly as I've known her, I've become very fond of her. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's easy to see, Mrs. Drew, and easy to understand, too. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
In fact, I'm so fond of her, I want to propose something to you, something for her good. I'm going to ask you to let her come and live with me and let me do all I can for her. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
You mean I - I should give Dimples up? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
This sort of life isn't what a child should have. You know that. For all your love and devotion, you aren't helping Dimples. You're hurting her. You may ruin her whole life. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
But I - I love Dimples. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
I know. That's why I'm asking this of you.复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
I was quite a matinee idol in those days, you know. I still get letters from ladies in the towns where I played. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, landladies.复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
You've done an excellent job. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, and know I'll need ninety-five dollars for advertising. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
As long as you're paying the bills, I think it'd save time if you handled all the money. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Here it is, about eight hundred dollars. It's all the cash I have left and just enough to finance the rest of the production. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
Uh, all right. You, uh, trust me with all this? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, of course. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, thank you very much, Allen, for your faith in me. I'll, uh, handle this money just as though it were my own.复制复制成功复制失败，请手动复制
Emery T. Hawkins:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mr. Drew, you told us he would pay us our money. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
2b复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, of course. Pay them, Professor. 复制复制成功复制失败，请手动复制
f9d复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, I, uh, I don't like their attitude, Allen. I've never heard of people doing business in this way. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why argue? Pay them and get it over with. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, the truth is, I find myself a little short. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Short? How much? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, around eight hundred dollars. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
But that's all the money I gave you! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
It wasn't my fault, Allen. I was cheated! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's all the money I had! I was stupid enough to trust a scoundrel like you, you blundering old fool!复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
But I didn't mean to do it, Dimples. Don't you see? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
You broke your promise to me! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
But the man swore to me. He gave me his word. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
You told me you wouldn't steal anymore! You said you were gonna be honest! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
But I didn't take that watch for myself, I - well, uh, I - I guess I'm not much good to you. Maybe you'd be better off without me.复制复制成功复制失败，请手动复制
Cleo Marsh:复制复制成功复制失败，请手动复制
But I thought you had money, Allen. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
I did. Enough, anyway. I guess I didn't take care of it very well. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Cleo Marsh:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, what are you going to do now? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
I suppose I could get a job somewhere, and maybe save up enough money to do the show. That needn't change our plans about marriage any, Cleo. I don't suppose money is very important to people who are really in love. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Cleo Marsh:复制复制成功复制失败，请手动复制
You can say that because you've always had money. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Perhaps. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Cleo Marsh:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm afraid this changes everything. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Then you're not really in love with me.复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Drew, do you still think I'm worth five thousand dollars? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
You're worth ever so much more, darling. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
And do you still want me to come and live with you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'd like nothing more in the world. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
All right, I'll come. Do you have the five thousand dollars with you?复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
You're a very lucky little girl, and I'm glad to see that Mrs. Drew has given you such a good home. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
[crying] It isn't every little girl who can have such a good "envinoment." 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, darling, I'm taking you home. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, Professor. Mrs. Drew says I'm gonna have a lot of advantages here. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
No place is nice for my little girl when it makes her cry. You're coming home with me. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
5f复制复制成功复制失败，请手动复制
But if I stay here, you won't have to go to jail, and you can give Allen back his money. 复制复制成功复制失败，请手动复制
f8b复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
I won't go to jail, sweetie.复制复制成功复制失败，请手动复制
Col. Jasper Loring:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, Allen's play opens tonight. I'm afraid Betty is still fond of Allen, but I've forbidden her to see him. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Have you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Col. Jasper Loring:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, the theater's ruined that young man.复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
Betty! This is the nicest surprise I've had. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Betty Loring:复制复制成功复制失败，请手动复制
I came to wish you good luck. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
This is good luck, Betty. I didn't think you'd ever look at me again after the fool I made of myself. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Betty Loring:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm willing to forget all that, Allen, but Father never will. If he knew I'd come here, he'd be in a rage.复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
What's the matter? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
Everything's all right, dear. I just want to have a talk with these gentlemen here for a few minutes. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Policeman:复制复制成功复制失败，请手动复制
Never mind that! He's under arrest for stealing a thousand dollars. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
But I didn't take the money for myself. I took it to pay Allen back. Really. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Policeman:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, come on! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
You leave him alone! He didn't steal anything from you! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Caroline Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm sorry, darling, but you're better off without him. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Allen Drew:复制复制成功复制失败，请手动复制
You'd better hurry, Dimples. It's almost time for the last act. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
No! I'm going to jail with the Professor!复制复制成功复制失败，请手动复制
Dimples:复制复制成功复制失败，请手动复制
I love you, Professor. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. Eustace Appleby:复制复制成功复制失败，请手动复制
And I'm going to make myself worthy of that love.复制复制成功复制失败，请手动复制
