CCTV6
1905电影网
客户端
扫描下载客户端
更多好电影 手机随时看
AFI Life Achievement Award: A Tribute to Meryl S
(2004)
- 片 名AFI Life Achiev...
- 上映时间2004年06月21日(美国)
- 导 演
刘易斯·霍尔维斯
-
-
-
-
-
Robert De Niro
演员
饰Himself
-
-
Jack Nicholson
演员
饰Himself
-
Shirley MacLaine
演员
饰Herself
-
-
-
-
Carrie Fisher
演员
饰Herself
-
-
Sydney Pollack
演员
饰Himself
-
Clint Eastwood
演员
饰Himself
-
-
Nora Ephron:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I loved working with Meryl Streep. First I worked with her on Silkwood. Alice Arlen and I did a script for her. Meryl did Karen Silkwood, and the Polish person, and the Danish person, blah-blah-blah. But the true stretch, if I do say so, was playing me in Heartburn. I highly recommend having Meryl Streep play you. If your husband is cheating on you with a carhop, get Meryl to play you. You will feel much better. If you get rear-ended in a parking lot, have Meryl play you. If the dingo eats your baby, call Meryl. She plays all of us better than we play ourselves, although it's a little depressing knowing that if you went to audition to play yourself, you will lose out to her. Some days, when I'm having a hard day, I'd call up Meryl and she'll come and she'll step in for me. She's so good, people don't really notice. I call her at the end of the day and find out how I did, and inevitably it's one of the best days I've ever had. You have no idea how much work goes into being as good as Meryl is, or for making it look as effortless as she makes it look. But I do, because one night, while we were making Heartburn, I went into her trailer. She wasn't expecting me. She wasn't in costume. And she wasn't wearing makeup. She turned out to be a 63-year-old Asian woman named Chipack. So Chipack, tonight we honor you.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Tracey Ullman:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
I think one of our most memorable and poignant moments together was at the end of filming Plenty. And we were on our way home from Tunisia on a crowded flight, sipping champagne and we were laughing at somebody that you and I know who we were laughing at. We're not mentioning any names here! Ooooh. There's always one actor you hate on a production. Ooh, I hate him! I hate him! I hate him! We're not saying who it was, ever. And, um, we were bitching about him, and so you guess what happens? An engine blew on the plane, and the other one cut out. And we began to descend, and the lights went off, and a young air stewardess started crying, which is never a good sign! And after the initial screams, we were both very pale and we held hands, and we became reflective. And you said, "Oh damn, that woman who's writing that horrible unauthorized biography on me will have a terrific ending, peanut." And I thought, Oh God, I'm definitely gonna get second billing here, Trace. You know, I could see the headlines: "SCREEN LEGEND STREEP IN TUNISIAN AIR DISASTER. Also aboard, limey comedienne Stacey Pullman." And we made an emergency landing in Nice, France, where the charming French ground staff, not surprisingly, treated us like crap.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[pointing at Meryl Streep]
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Tracey Ullman:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Even you! Even you, and you so rarely get treated like crap, then or now.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[French accent]
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Tracey Ullman:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
"I don't care. She said to you, do you remember zees bitch from Air France? I don't care. I don't care. You must have your original boarding pass, Madame."
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[wags her finger, smacks her lips, and poofs]
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Tracey Ullman:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
So, anyway, you are a cut above the rest, Meryl. You are the cream of the crop. And all these tribute lifetime achievement humanitarian in show business millennium thespian of the millennium awards. They're happening now, and it is puzzling to me because you're only in your early 50s. A wonderful time for most actresses.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[rolls her eyes and snorts]
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Tracey Ullman:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
YOU'RE THE ONLY ONE WORKING! ALL THE REST OF US HAVE TO SHOW OUR TITS!
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[holds her dress open slightly]
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Tracey Ullman:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Please give me a job, please! It's come to that. I love you, and it's lovely to be here tonight.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[blows kisses to Meryl Streep]
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Jack Nicholson:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
From the bottom of my heart, Mrs. Gummer, I pity you. So perfect. Jersey girl, Yale, perfect starts. Perfect Polock. Perfect everything, English people, Australians, everything like this. But you know, really, when you think about it nobody is that perfect, right? You know, how about the pith Hellmann?
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
[Meryl Streep, leans back in her chair, mouths "Oh my God", and hides behind her son, seated next to her]
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
Jack Nicholson:
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
-
In any event, you are perfect. In a way, they're making you a sacred cow. I know how much you like that. I have this to say about that: Moo. Moooooo. Because you're transcendent, talented, impassive, passive, gorgeous, committed. To me, you are perfect, and I love you very much. God bless you, God bless America.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
展开
