[Beaufort is addressing a group of new recruits] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sgt. Johnny Beaufort:复制复制成功复制失败，请手动复制
Gentlemen, this is a horse. You will observe it has no saddle. The reason it has no saddle is because it'll be easier for you to stay on without the saddle. Now, before we progress... did any of you gentlemen have the honor of serving with the Southern arms during the late War Between The States? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Recruit:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, sir. I had the pride, sir, of serving with Bedford Forrest. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sgt. Johnny Beaufort:复制复制成功复制失败，请手动复制
I am proud to shake your hand. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Recruit:复制复制成功复制失败，请手动复制
Thank you, sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sgt. Johnny Beaufort:复制复制成功复制失败，请手动复制
I hope you have the pleasure of buying me a drink on your next payday. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Recruit:复制复制成功复制失败，请手动复制
An honor, sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sgt. Johnny Beaufort:复制复制成功复制失败，请手动复制
You are now an acting corporal.复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
This Lt. O'Rourke - are you by chance related? 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Not by chance, sir, by blood. He's my son. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
I see. How did he happen to get into West Point? 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
It happened by presidential appointment, sir 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Are you a former officer, O'Rourke? 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
During the war, I was a major in the 69th New York regiment... The Irish Brigade, sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Still, it's been my impression that presidential appointments were restricted to sons of holders of the Medal of Honor. 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
That is my impression, too, sir. Will that be all, sir?复制复制成功复制失败，请手动复制
[the sergeants are watching Lt. O'Rourke attempt to drill new recruits] 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
How's the boy doing, Festus? 复制复制成功复制失败，请手动复制
First Sgt. Festus Mulcahy:复制复制成功复制失败，请手动复制
Aw, he's doin' fine, Michael; but, nevertheless, he's an officer and a gentleman... and that's no job for a gentleman. 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, then. Come on. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[he and the sergeants walk over to Lt. O'Rourke] 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Would Lt. O'Rourke please step over to the stables, sir?复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke, send a wagon and a detail to repair the wires and bring back the bodies. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, sir. Sergeant Major, assemble a platoon from A Troop... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
A platoon? I said a detail, Captain: an officer and four men. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
The apaches may still be around, sir... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm running a command not a debating society, Captain Yorke. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
A detail of four men. I will be in command... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mr. O'Rourke will be in command. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mr. O'Rourke in command. Have them take sixty rounds of carbine ammunition per man... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's a lot of ammunition for men who've been trained to shoot. Thirty will be ample. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
...thirty will be ample... and eighteen per revolving pistol. You'll call for volunteers. 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
With the colonel's permission, I volunteer. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Permission refused. Carry out your orders, Sergeant Major. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
You'll leave within the quarter hour, Mr. O'Rourke. Questions? 复制复制成功复制失败，请手动复制
[RSM O'Rourke has left the office. Lt. O'Rourke salutes Col. Thursday and leaves] 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
[speaking to his son outside] Michael. Michael, you know what's expected of you, now. 复制复制成功复制失败，请手动复制
2nd Lt. Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sure, Dad, I know. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[leaves the building] 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to the bugler] Derice, go get Quincannon out of the guardhouse. Wait. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[to the courier] 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
O'Feeney, go to the stables and find Mulcahy, Shaddock and Johnny Reb. Tell 'em they're volunteerin' for an extra-hazardous mission... above and beyond the call of duty. Tell 'em their regiment is proud of 'em. Now, get goin', the whole of youse.复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
You spoke before of a platoon from A Troop, Captain Yorke. I suggest you assemble it. Light marching equipment but full bandoliers. We'll leave in thirty minutes. I will command, you will accompany. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
You mean we're gonna trail the wagon? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
At a striking distance. Collingwood, do you remember the paper that Captain Robert E. Lee wrote when he was at the Point? The one on the the trap as a military weapon. I do not share the popular view of Captain Lee's ability as tactician, but that paper impressed me; particularly the manuever that Genghis Khan employed in the Battle of Ginshan in Do you recall... 复制复制成功复制失败，请手动复制
[notices that Capt. Yorke is still present] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hadn't you better be moving, Captain? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[starts to leave] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
What, no debate this time, Captain? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
No debate, sir; no questions.复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Have the trumpeter sound officer's call. 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Officer's call? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
How long have you been in the army, O'Rourke? 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
The United States army - fifteen years, sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Then you've heard of officer's call. Have it sounded. 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to the bugler] Sound officer's call.复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
[quoting regulations] "An officer, upon reporting to a new post, must wait upon his commanding officer at the first possible moment. He will leave his card." 复制复制成功复制失败，请手动复制
2nd Lt. Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
[continuing to quote the regulation] "He will leave an additional card for each lady in the commanding officer's family." 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
[continuing] "All other officers on the post will, in turn, leave their cards at the quarters of the incoming officer." 复制复制成功复制失败，请手动复制
[to O'Rourke] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Right? 复制复制成功复制失败，请手动复制
2nd Lt. Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Right! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[to Philadelphia] 复制复制成功复制失败，请手动复制
2nd Lt. Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Now do you understand? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Philadelphia Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
It was just a duty call? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's it - just a duty call. But there's nothing in the regulations that says the commanding officer's daughter should receive such cards on her backporch... in her nightie. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Philadelphia Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Pish tosh! This is not a nightie. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[to O'Rourke] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Philadelphia Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's a dressing gown, isn't it? 复制复制成功复制失败，请手动复制
2nd Lt. Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
I wouldn't know.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Lt. O'Rourke is being introduced to Philadelphia Thursday] 复制复制成功复制失败，请手动复制
First Sgt. Festus Mulcahy:复制复制成功复制失败，请手动复制
Ma'am, this is my godson, "Leftenant" O'Rourke. Many's the time he's come to me with a wet nose.复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Were you born in Philadelphia? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Philadelphia Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, Pomfret, Connecticut. I was named after my mother. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, she was born in Philadelphia? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Philadelphia Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, Pawtucket, Rhode Island. She was named after grandmother. Grandmother was the first Philadelphia in our family. 复制复制成功复制失败，请手动复制
2nd Lt. Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, then she was... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Philadelphia Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, Provincetown, Massachusetts.复制复制成功复制失败，请手动复制
Ft. Apache sentry:复制复制成功复制失败，请手动复制
Halt! Who goes there? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sgt. Johnny Beaufort:复制复制成功复制失败，请手动复制
The new commanding officer. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Ft. Apache sentry:复制复制成功复制失败，请手动复制
Holy Moses! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sgt. Johnny Beaufort:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, the new commanding officer.复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm Captain Yorke, sir. I bid you welcome, General Thursday. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm not a general, Captain. A man is what he's paid for. I'm paid in the rank of Lt. Colonel. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'd remembered you as a general from the war, sir.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Yorke has ridden in to save the colonel, but Thursday has decided to die with his men rather than face disgrace] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Trouble you for your sabre, Captain. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
My sabre? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
I must rejoin my command. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
The command is wiped out, sir, and there's nothing we can do about it. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm not asking your opinion, Capt. Yorke. When you command this regiment - and you probably will - command it! Your sabre, sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Capt. Yorke hands him his sabre] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Any questions, Captain? 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Capt. Yorke watches as Col. Thursday rides off to rejoin the battle] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
No questions.复制复制成功复制失败，请手动复制
Newspaper reporter:复制复制成功复制失败，请手动复制
Of course, you're familiar with the famous painting of 'Thursday's Charge', sir? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, I saw it when last I in Washington. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Newspaper reporter:复制复制成功复制失败，请手动复制
That was a magnificent work. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[to other reporters] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Newspaper reporter:复制复制成功复制失败，请手动复制
There were these massed columns of Apaches in their warpaint and feather bonnets... and here was Thursday leading his men in that heroic charge! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
[knowing what really happened] Correct in every detail.复制复制成功复制失败，请手动复制
Newspaper reporter:复制复制成功复制失败，请手动复制
[speaking of Col. Thursday] But what of the men who died with him? What of Collingworth and... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Collingwood. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Newspaper reporter:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, of course, Collingwood. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Reporter:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's the ironic part of it. We always remember the Thursdays, but the others are forgotten. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
You're wrong there. They aren't forgotten because they haven't died. They're living - right out there. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[points out the window] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Collingwood and the rest. And they'll keep on living as long as the regiment lives. The pay is thirteen dollars a month; their diet: beans and hay. Maybe horsemeat before this campaign is over. Fight over cards or rotgut whiskey, but share the last drop in their canteens. The faces may change... the names... but they're there: they're the regiment... the regular army... now and fifty years from now. They're better men than they used to be. Thursday did that. He made it a command to be proud of.复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
A charge! Mounted in fours! 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why the madman! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
And I'm to stay with the wagon train... and take O'Rourke with me. 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
You'll find Lt. O'Rourke with his troop, sir. And thank you.复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. O'Rourke, follow me. 复制复制成功复制失败，请手动复制
2nd Lt. Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
But, the troop, sir... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Don't argue. Mulcahy, take over. 复制复制成功复制失败，请手动复制
2nd Lt. Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke, I refuse... 复制复制成功复制失败，请手动复制
First Sgt. Festus Mulcahy:复制复制成功复制失败，请手动复制
Get outta here, ya skirt! Or I'll put ya across me knee and belt the pants off'ya! Get out now! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[O'Rourke rides after Yorke as the troopers start laughing] 复制复制成功复制失败，请手动复制
First Sgt. Festus Mulcahy:复制复制成功复制失败，请手动复制
As you were, men! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Draws his sabre] 复制复制成功复制失败，请手动复制
First Sgt. Festus Mulcahy:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after Co. Thursday has told the soldiers to destroy the contraband "whiskey"] "Destroy it," he says. Well, boys, we've a man's work ahead of us this day.复制复制成功复制失败，请手动复制
[the four soldiers who've come to escort Lt. O'Rourke to the fort have been invited to have a drink by Col. Thursday] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sgt. Johnny Beaufort:复制复制成功复制失败，请手动复制
Four bottles of cool beer, Ma. 复制复制成功复制失败，请手动复制
First Sgt. Festus Mulcahy:复制复制成功复制失败，请手动复制
And I'll have the same... with a whiskey chaser.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Col. Thursday is addressing the officers] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Gentlemen, I did not seek this command, but since it's been assigned me, I intend to make this regiment the finest on the frontier. I fully realize that prolonged duty in a small outpost can lead to carelessness... and inefficiency and laxity in dress and deportment. I call it to your attention that only one of you has reported here this morning properly dressed. The uniform, gentlemen, is not a subject for individual, whimsical expression. We're not cowboys at this post... or freighters with a load of alfalfa.复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Collingwood:复制复制成功复制失败，请手动复制
You did what you did... rode to glory. I did what I did... wound up at Fort Apache. Well, you've wound up here, too. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, by thunder, I've not wound up; not by a jugful! They've pushed me aside, sent me out to this ten-penny post; but they'll not keep me buried. I'll find something. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Collingwood:复制复制成功复制失败，请手动复制
This isn't a country for glory, Owen. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'll take my risks. I always have. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Collingwood:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, then all I can do is wish you good luck; and I wish you that sincerely.复制复制成功复制失败，请手动复制
[at Meacham's trading post] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
No troop or squadron or regiment's gonna keep the Apaches on this reservation unless they want to stay here. Five years ago we made a treaty with Cochise. He and his Chiricahuas and some of the other Apache bands came on the reservation. They wanted to live here in peace... and DID for two years. And then Meacham, here, was sent by the "Indian Ring"... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Silas Meacham:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's a lie! I've been endorsed... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
The dirtiest, most corrupt political group in our history. And then it began: whiskey but no beef; trinkets instead of blankets; the women degraded; the children sickly; and the men turning into drunken animals. So Cochise did the only thing a decent man could do... he left. Took most of his people and crossed the Rio Bravo into Mexico. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Silas Meacham:复制复制成功复制失败，请手动复制
He broke his treaty. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, rather than stay here and see his nation wiped out. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Silas Meacham:复制复制成功复制失败，请手动复制
The law is the law and I DEMAND that you soldier boys enforce it! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Any demands you wish to make, you will make through official channels, Mr. Meacham. Do not again employ that word in my presence. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Silas Meacham:复制复制成功复制失败，请手动复制
No offense, sir, no offense.复制复制成功复制失败，请手动复制
[after telling the soldiers to destroy the whiskey in Meacham's storeroom, Col. Thursday starts to leave] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Silas Meacham:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'll protest. I'll write Washington, I'll have you busted! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mr. Meacham, you're a blackguard, a liar, a hypocrite and a stench in the nostrils of honest men. If it were in my power I'd hang you from the nearest tree, leave your carcass for the buzzards. But, as you are a representative of the United States government, I pledge you the protection and cooperation of my command. Good day, sir.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Philadelphia is visiting in the home of the O'Rourke's - Col. Thursday comes in, displeased] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Come, Phil. 复制复制成功复制失败，请手动复制
2nd Lt. Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Col. Thursday, sir, I would like... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mr. O'Rourke, I want no words with you at this time. 复制复制成功复制失败，请手动复制
2nd Lt. Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
But, Colonel, sir... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
You heard me, sir. Now get out of here before I say something I may regret. 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Mchael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
This is my home, Colonel Owen Thursday. And in my home I will say who is to get out and who is to stay. And I will remind the Colonel that his presence here - uninvited - is contrary to Army regulations... not to mention the code of a well-mannered man! 复制复制成功复制失败，请手动复制
2nd Lt. Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Dad, please. Col. Thursday, sir, what I've been trying to tell you, sir, is that I love your daughter; and I ask her now, in your presence, 复制复制成功复制失败，请手动复制
[turns to Philadelphia] 复制复制成功复制失败，请手动复制
2nd Lt. Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
to be my wife. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Philadelphia Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, Michael.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Yorke and Beaufort enter the dance after returning from their meeting with Cochise] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Cochise has crossed the river, sir. He's coming in with all his people; wants to talk peace. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
He's returned to American soil? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, sir. Now with the Colonel's permission, I'd like to shake some of this Mexican 'dobe dust and get back to the dance. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
There'll be no time for that, Captain. The regiment moves out at dawn. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
The regiment? Cochise says he'll meet with you and me and Meacham. We'll take a small detail and go unarmed. I've arranged a rendezvous this side of the drygoons. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to RSM O'Rourke] Sergeant-Major, you'll stop the dance. Pass the word to the first sergeants to prepare their troops to march at dawn. Troop commanders will oblige me by meeting at headquarters at once. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Colonel, if you send out the regiment Cochise'll think I've tricked him! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Exactly. We have tricked him. Tricked him into returning to American soil and I intend to see that he stays here. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Colonel Thursday, I gave my word to Cochise. No man is gonna make a liar out of me, sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Your word to a breech-clouted savage? An illiterate, uncivilized murderer and treaty-breaker? There's no question of honor, sir, between an American officer and Cochise. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
There is to me, sir! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke, you may have commanded your own regiment in the late war; but so long as you command a troop in mine, you will obey my orders.复制复制成功复制失败，请手动复制
[the ladies of the fort are watching as the regiment rides out to meet Cochise] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Emily Collingwood:复制复制成功复制失败，请手动复制
[referring to her husband] I can't see him. All I can see is the flags.复制复制成功复制失败，请手动复制
[the regiment has arrived near the Apache's encampment] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
I propose, Captain Yorke, to deploy the men: two troops to the north, one to the east. You will then converge on the encampment. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
I wouldn't do that, sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm not asking your advice, Captain. I'm merely stating. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
The Apaches, sir, are neither to the north nor the east. Nor are they in their encampment. But if you'da been watching the dust swirls to the south, like most of us, you'd see that they're right there! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[points to the Apaches coming over the rise] 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Col. Thursday is meeting with Cochise - Beaufort translates from Cochise's spanish into english] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sgt. Johnny Beaufort:复制复制成功复制失败，请手动复制
He says, "The Apaches are a great race," sir. "They've never been conquered. But it is not well for a nation to be always at war. The young men die... the women sing sad songs... and the old ones are hungry in the winter. And so I led my people from the hills. And then came this man. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[indicating Meacham] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Cochise speaks more - Beaufort pauses] What did he say? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sgt. Johnny Beaufort:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, sir, a free translation would be that "Meacham's a yellow-bellied polecat of dubious antecedents and conjectural progeny." Cochise's words, of course, sir - not mine. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
[looks at Meacham] That's a matter of opinion. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sgt. Johnny Beaufort:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Cochise continues - Beaufort translates] "He is worse than war. He not only killed the men, but the women and the children and the old ones. We looked to the Great White Father for protection. He gave us slow death. We will not return to your reservation while that man 复制复制成功复制失败，请手动复制
[indicating Meacham] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sgt. Johnny Beaufort:复制复制成功复制失败，请手动复制
is there or anyone like him. Send him away and we will speak of peace. If you do not send him away, there will be war. And for each one of us that you kill, ten white men will die! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Are you threatening us? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Don't interrupt, sir, it's an insult. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'll not sit here and be threatened. Beaufort... no preliminary nonsense with him... no ceremonial phrasing. Straight from the shoulder as I tell you, do you hear me? They're recalcitrant swine and they must feel it. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sgt. Johnny Beaufort:复制复制成功复制失败，请手动复制
He's only speaking the truth, sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Is there anyone in this regiment that understands an order when it's given? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sgt. Johnny Beaufort:复制复制成功复制失败，请手动复制
What does the Colonel wish me to say, sir? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Tell them I find them without honor. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Beaufort translates the words to Cochise] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Tell them they're not talking to me, but to the United States government. Tell them that government orders them to return to their reservation. And tell them that if they have not started by dawn, we will attack. Tell 'em that! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Col. Thursday turns and walks away - Cochise and his group walk away] 复制复制成功复制失败，请手动复制
[watching the regiment under attack by the Apaches - calls for Lt. O'Rourke] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mickey! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Lt. O'Rourke rides up] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Get to Fort Grant. Tell 'em where we are. Tell 'em we may still be alive if they hurry. Move! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Lt. O'Rourke rides off] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
And marry that girl!复制复制成功复制失败，请手动复制
[Co. Thursday has rejoined his men who are pinned down by the Apaches. RSM O'Rourke hands him a pistol] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sergeant-Major O'Rourke... my apologies, sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
You can save them, sir, for our grandchildren.复制复制成功复制失败，请手动复制
[the regiment is getting ready to attack - Col. Thursday scans the horizon with his binoculars] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
I don't see them. Not a one. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, they're down there, sir... among the rocks. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Have you seen 'em, Captain? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
I don't have to - I know. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
How? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
'Cause if I were Cochise, that's where I'd take up position. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
And that dust cloud beyond? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's an Apache trick. Probably squaws and children draggin' mesquite. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
[dubious, sarcastically] Very ingenious, Captain. You make me suspect your Cochise has studied under Alexander the Great, or Bonaparte at the least. Gentlemen, march your troops. We'll charge in a column of fours. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mounted in fours? That's suicide, Colonel! I tell you they're down there... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke, you're relieved of command of your troop. There's no room in this regiment for a coward. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
[angrily throws down his glove in front of Col. Thursday] At your service, sir! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Bugler, pick up Captain Yorke's gauntlet. I'm no duellist, Captain. I will decide whether I will answer you with pistols or a general court martial. You will remain on the ridge... in safety... with the supply train. Take O'Rourke with you.复制复制成功复制失败，请手动复制
[in the storeroom at Meacham's trading post, the soldiers find boxes marked "Bibles" - Col. Thursday tells the men to open them - when they do, they find kegs of whiskey instead] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sgt. Quincannon:复制复制成功复制失败，请手动复制
Bibles, sir! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Col. Thursday hands a cup to Sgt. Mulcahy] Sergeant, pour me some scripture. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Sgt. Mulcahy dips the cup into a keg and hands it to Col. Thursday. He takes a sip and spits it out] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
What's in this? Brimstone and sulfur? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Silas Meacham:复制复制成功复制失败，请手动复制
You know what it is and I'm entitled to keep it. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Your license may permit you to keep a medicinal store of whiskey, but this is no whiskey. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Silas Meacham:复制复制成功复制失败，请手动复制
Perhaps you're not used to frontier whiskey. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
I don't know... I've tasted most everything. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[to Sgt. Mulcahy] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sergeant, you a judge of whiskey? 复制复制成功复制失败，请手动复制
First Sgt. Festus Mulcahy:复制复制成功复制失败，请手动复制
[looks around at the others] Uh, well, sir, some people say I am and some say I'm not, sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
[hands him the cup] Tell me what you make of this. 复制复制成功复制失败，请手动复制
First Sgt. Festus Mulcahy:复制复制成功复制失败，请手动复制
[takes a drink - makes a face at Meacham - takes another drink] Well, uh, it's better than no whiskey at all, sir.复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Assuming you found Cochise, would he listen to you? Would he believe you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Cochise knows me, sir. I've never lied to him. And if you can assure him decent treatment for his people... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'll confess he interests me. These eastern newspapers... I hadn't realized Cochise was so well known. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Collingwood:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, he's known. He's had the laugh on every troop in the southwest, these three years. Six campaigns... out-generaled us, out-fought us, out-run us. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's just the point, sir. There aren't enough troops in the whole territory to MAKE Cochise come back. But, one man - a man he trusts - might persuade him. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Carbine against his spine might be more persuasive. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, I'll go in unarmed, sir. I can't fight my way in. Either walk in or... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to himself] The man who brought Cochise back... 复制复制成功复制失败，请手动复制
[to Capt. Yorke] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm for it, Captain. How many men will you need? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
One, sir. Sergeant Beaufort. 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
PRIVATE Beaufort, sir! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why him? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
He speaks Spanish - so does Cochise. My Apache has its limits. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Shouldn't you take another officer instead? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, Sergeant Beaufort was... 复制复制成功复制失败，请手动复制
RSM Michael O'Rourke:复制复制成功复制失败，请手动复制
PRIVATE Beaufort, sir! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Private Beaufort was a major in the Confederate army... an aide to Jeb Stuart. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hmm. I remember "Kaydet" Stuart. He was... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Collingwood:复制复制成功复制失败，请手动复制
Quite. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Were you saying something, Captain? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Collingwood:复制复制成功复制失败，请手动复制
I said, "Quite," sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'd like to leave at once if the Colonel has no questions. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hmm? What? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Questions, sir? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
No. No questions. Proceed, Captain... take your ex-rebel.复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
We here have little chance for glory or advancement. While some of our brother officers are leading their well-publicized campaigns against the great Indian nations - the Sioux and the Cheyenne - we are asked to ward off the gnat stings and flea bites of a few cowardly 'digger Indians'. 复制复制成功复制失败，请手动复制
You'd scarcely compare them with the Sioux, Captain. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, I don't. The Sioux once raided into Apache territory. Old-timers told me you could follow their line of retreat by the bones of their dead. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lt. Col. Owen Thursday:复制复制成功复制失败，请手动复制
I suggest the Apache has deteriorated since then, judging by a few of the specimens I've seen on my way out here. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Captain Yorke:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, if you saw them, sir, they weren't Apaches.复制复制成功复制失败，请手动复制
