悲惨世界 (1935)

蒙伯纳德制造了这次长约五小时的惊奇玄澜之旅。世界各地的电影评论家认为，无论是对内容探讨的深度还是对细节展现的突出，这部作品都是对大文豪雨果作品最为精彩的一次大银幕诠释。全片充满令人惊叹的艺术指导、摄影和令人难忘的表演。尤其是演技卓绝的哈利鲍尔（于二战期间惨死），我们见到了冉阿，见到了传说中的查尔斯韦纳，还有督察沙威。悲惨世界，代表着法国电影业界的又一壮举。 这是公认最经典的版本。摄影、节奏、表演俱佳，但缺少史诗的壮观。1952美国版片长105分钟，黑白，导演为刘易斯·迈尔斯通，主演迈克·莱尼、罗伯特·纽顿。两位主角均感情饱满，在巴黎下水道的终场戏比较出色。同年，意大利推出该剧的黑白豪华版本，长119分钟。1957年，法国和德国联合拍摄了210分钟的彩色版，艺术成就虽仍不如1935年版，但毕竟是“自家特产”，值得一看。1978年，一部优秀的电视版聚集了多国明星，长度150分钟。1995年，法国推出贝尔蒙多主演的现代版，将剧情搬到二战时期；这部174分钟的版本是当时法国最昂贵的制作。1998年版片长129分钟，演员阵容强大，有里安·尼森、杰弗瑞·拉什、乌玛·瑟曼、克莱尔·黛恩斯加盟。这个版本删除了德纳第埃一家，把焦点如激光对准阿让和沙威的冲突。影片以阿让被神父收留过夜开场，而他砸橱窗、偷面包、被判做苦力二十年的背景情节只用了一两句台词带出（“在饥饿和不再饥饿之间，只隔着一块玻璃。一切是那么容易。”）同样，影片以沙威跳河自杀结束，不再絮叨马里犹斯夫妇对阿让的误解和最终的大团圆。演员阵容中拉什扮演的沙威最出彩。瑟曼可能是当今明星中最神似芳汀的一个，她与生俱有的凄美被发挥得淋漓尽致。本片用一种散文风格代替了原著的史诗气概，是现代观众最容易接受的版本。