作品是真的，作者是伪的 　　本片的编剧工作实在是没有费什么周折，虽然这是丹尼·莫尼汉的编剧处女作，但是对于从1980年代开始就生活在世界艺术中心纽约，并从事着画廊生意的他让而言，他根本无需要走入艺术家的生活就能搜集到合适的素材。丹尼·莫尼汉在2000年写了一本书，名为《摇摆画廊》，而这部影片就是根据他的这本小说改编而来的。 　　丹尼·莫尼汉说：“现在的英国的年轻艺术家们太过于依赖酒精和可卡因的刺激了，没有这些东西的帮助，他们似乎就没有办法搞创作、没有办法找来灵感。不过我以前也是一个瘾君子，我在大口吸食可卡因的时候，这些艺术家还在尿床呢。1970－1980年代成长起来的艺术家总是会或多或少地受到点毒品和迷幻剂的影响。在纽约的那些日子是愉快的，因为可卡因是半公开的‘药物’。比起伦敦来，我更喜欢纽约”。于是乎，莫尼汉按照自己在美国的生活经历创作出了小说《摇摆画廊》。这部小说讲述了一大堆年轻的英国艺术家的故事，里面有性、有毒品、有漫天要价的画作、还有爵士乐。小说的故事发生在纽约，可是到了电影中，这个故事却回到了丹尼·莫尼汉的家乡——伦敦。对于这个改变，本片导演邓肯·瓦德说：“虽然书里的故事发生在纽约，但是在我看来这些事情一样会发生在伦敦，因为书里的一部分故事曾在现实中上演过，早已不是什么新鲜事了。而且，如果影片在伦敦拍摄，我觉得会更有意思，因为会有很多人对号入座的。在画廊这种地方，只有作品和价格，没有什么作者一说。只要作品是真的就可以，管他作者是什么呢。” 　　其实最终版本的影片的地域性并不是太强，除了影片开始的几个航拍镜头能看出来是伦敦外，其他的时候并没有伦敦的标志性建筑物出现在影片里。莫尼汉说：“我从写第一个字开始就是按照电影的样式来创作这部小说的，每一段话都是台词，每一个地点都是场景。写作的时候，我是按照罗伯特·奥特曼的《人生交叉点》叙述方式写的。”不过，即使是这样创作出的小说还是过了10年才找到合适的导演。这10年间，丹尼斯·霍珀曾经找上门来要求拍摄这本小说，但却被莫尼汉拒绝了。因为莫尼汉认为霍珀“不会专心导演这部电影，并最终会糟蹋了他的小说”。 这也是一桩生意 　　虽然写小说和编剧本都没费什么事，但是找个合适的导演却是难上加难，在拒绝了丹尼斯·霍珀之后，这部小说又一次进入了长年的“休眠期”。数年之后，莫尼汉的老朋友，常年混迹于英国电视和戏剧界的邓肯·瓦德接过了莫尼汉的小说。莫尼汉说：“其实，把影片带回伦敦拍摄也挺好的，因为在小说刚刚写出来的时候，纽约是全世界艺术品的交流中心。可是十年之后，伦敦却成为了新的中心。这些做画廊生意的商人也是欧洲美国来回飞的。再加上邓肯·瓦德对伦敦艺术界又非常熟悉，所以我们还是把影片的背景移植到了伦敦。” 　　可是，拍电影并不像画画那么简单——它更需要庞大的经费开销，更需要打点好人际关系。一开始邓肯·瓦德找来了出生在伦敦的女演员蕾切尔·薇姿出演影片中的女一号贝丝，也蕾切尔·薇姿也满口答应要出演这个角色。可是影片的制作经费却临时出了点状况，加上薇姿在2006年凭借《不朽的园丁》拿下了奥斯卡，两厢一综合，蕾切尔·薇姿就抬腿走人了，毕竟，好莱坞有的是不缺经费的大制作在等着她。薇姿走后，莫尼汉显得有些失望，他说：“我实在搞不懂电影是这么拍摄的，里面的资金和合同到底有什么名堂。看起来这比买卖画作更像是一桩生意。” 　　不过，蕾切尔·薇姿的离去并没有给整个剧组带来什么沉重的打击，邓肯·瓦德很快就找来了所有的演员，从成员上看，整个剧组像极了联合国，除了美国和英国的演员外，还有来自意大利、南非和北欧国家的演员。邓肯·瓦德说：“这样的演员阵容其实更适合这部影片，因为在艺术品市场上是没有什么地域概念的。”莫尼汉也表示说：“是的，我的小说是对现实的模拟，而不是对生活的抄袭。所以我觉得这样的剧组成员更能真实地反映出剧本的意义。我可能会再次写一本小说，然后改编成剧本，但是我绝不会制作或者是拍摄一部电影。拍电影实在是太复杂了。这桩生意实在是不好做啊——而且这种生意比画廊里的买卖要更困难。” 花絮 本片改编自丹尼·莫尼汉创作于2000年的同名小说。 在小说中，故事的背景发生在纽约，可是莫尼汉却把影片的故事背景安在了伦敦。 在纽约，丹尼·莫尼汉曾经做过画家和图书馆馆长。 本片是导演邓肯·瓦德的处女作。此前，他曾经拍摄过短片、广告、纪录片和电影预告片。并曾一度活跃在戏剧舞台上。 海瑟·格拉汉姆和克里斯托弗·李在影片中扮演了一对冤家，其实这并不是这两个人的第一次合作。他们曾为一款名为EverQuest II的游戏做过配音。 影片名Boogie－Woogie，来自于立体派画家蒙德里安的作品的名字。同时它还是一种爵士类型的钢琴演奏方式和舞蹈的名字。 蕾切尔·薇姿本是扮演影片核心人物贝丝的演员，但是影片在经费上出现问题之后，她就速速退出了剧组。 虽然编剧和导演各执一词，但是影片的背景从纽约搬到伦敦的真正原因是——成本问题。