首创动画电影方言配音，雷人台词笑翻全家 景阳冈上客来客往，五湖四海，南腔北调。根据这一背景，《虎王归来》首创国产动画电影方言配音。陕西话、山东话、河南话、广东话、四川话……七、八种方言交杂相呈，既突出了人物性格刻画，又大大增添了影片的趣味性和亲民性。 “鞠萍姐姐”秀家乡话，“小周杰伦”侯高俊杰献声武小松十分酷毙 影响了几代小观众的央视著名主持人“鞠萍姐姐”再度出山，为片中的第一女主角－－景阳冈客栈老板娘配音。导演创造性地让这个美丽善良又泼辣的老板娘讲起了山东威海话，这是鞠萍的家乡方言，经过“鞠萍姐姐”的即兴发挥后，声调略有变奏，更显抑扬顿挫、铿锵有力。让人对这个角色和声音都印象深刻。 因09年春晚与天王周杰伦合演一曲《本草纲目》红遍大江南北、之后一直担任周杰伦巡演嘉宾的小童星侯高俊杰为武小松配音，献出大银幕“处子声”。流行舞蹈跳得一级棒的侯高俊杰配音也是十分酷毙，今年刚满11岁的他本就和武小松年纪相仿，因此配起音来格外自然。稚嫩而略带沙哑的童音，小大人模样的口气，一板一眼，颇具气势，和舞台上“流行小天王”的架势不相上下。开篇的一句：“老板，拿酒来！”一个小小男子汉形象跃然银幕。据导演透露，选侯高俊杰来配音正是看中了他在小朋友、甚至很多大人中间极高的人气，相信由他配音的武小松会成为孩子们的新偶像。 中影集团再拍亲子动画，喜剧动作流行元素一样不能少 《虎王归来》是继《淘气包马小跳》之后，中影集团、中影动画倾力打造的第二部亲子动画大片。妙趣横生的台词、精彩连环的打斗，让影片很容易被小朋友喜爱和接受。此外，影片还在传统故事中融入了许多当下社会的流行语、流行话题，如“越狱”、“周老虎”、“毒奶粉”、“和谐家园”等等，既有趣又不失现实意义。 国产动画寓教于乐，三大妙招教孩子如何交朋友 作为对中国传统古典文学故事的继承和发扬，《虎王归来》通过武小松的打虎历险记，对东方侠义精神和做人智慧做出了生动充分的诠释。寓教于乐，台词饱含哲理，让孩子在看电影之余受益良多。 武小松打虎的过程，也是一个不断化“敌”为友的过程：跟小刺猬在“监狱”里同甘共苦患难，遇到困难互相帮助不背弃，为小观众诠释了患难之交；老板娘口口声声喊着：“保护未成年人是成年人的责任”，道义让他们走在一起；最后虎王舍命救了武小松，用善良宽容化解怨气、得到了武小松的信任，理解让他们成为了莫逆之交。这些故事，都在潜移默化让小朋友明白人与人之间真诚相处的正道。