关注人性的善与恶 　作为拍摄了《法国贩毒网》和《驱魔人》等等名作的威廉·弗莱德金，进入新千年之后，他拍摄电影的速度慢了许多。一个偶然的机会，弗莱德金看到了[特雷西·莱特]（Tracy Letts）撰写的戏剧《杀手乔》，非常喜欢，当即便约来了这位曾经与他合作过《千疮百孔》的编剧，准备修改剧本，将这个话剧搬上银幕。弗莱德金说：“我很喜欢莱特的作品，我觉得我和他有着相似的价值观，我们看待世界的角度和方法都是一致的。所以当他把剧本寄给我的时候，我就准备好了开拍这部电影了。在剧本中有很多素材，这些故事、原型都和当下的电影背道而驰，也就是说，如今的好莱坞并不看重这些元素。可以说，这部影片并不是为了观众而拍的，是为了对抗好莱坞才摄制的。美国人为小孩子们拍摄了太多太多的影片，那都是些漫画电影和电子游戏电影，这实在和这个世界没什么关联，所以我要做出一定的改变。” 　　在《杀手乔》里，弗莱德金重新拾起了警匪片这一题材，塑造了几个正邪难辨的角色。这样复杂、暧昧又纠缠不清的角色，恰恰就是弗莱德金所认为的“真实的写照”。　弗莱德金说：“生活可不是什么漫画或者是电子游戏，人性的复杂就在于善恶难辨。在好和坏之间，只有一条细细的线。在这部电影里，没有绝对的善也没有绝对的恶，只有暴力和暴行才是绝对的。在拍摄电影的过程中，我总是能体会到人物的情感，并且常常被这些情绪所累。如果，你要我为这部电影下个定义的话，那么我觉得这部电影讲述的是纯真、牺牲、复仇和温柔。其中有喜剧的情节，不过这是一种黑色的喜剧，会让人不舒服的。” 　　要给好莱坞上一课的弗莱德金保无保留地在片中展示了大量的暴力，所以这部电影得到了MPAA给出的NC－17的评级。对于这样别的导演避之不及的“死刑书”，弗莱德金受之若饴。他说：“这样的分级是我最需要的，因为这部电影的情节让人们感觉到坐如针毡。其实，这就是真实的情节带给人们的感受。有人劝我是不是可以重新剪辑一个轻柔的版本上映，以便获得一个轻柔的分级。表面上，这是在挽救我的电影，实际上这却是在摧毁它。就好像美国人当年打越战，表面上在拯救国家，实际上对美国造成了不可挽回的伤害一样。我坚决不剪辑影片，让它以原版的方式上映。” 全情投入的演员 　　寻找影片演员的工作，开展得并不容易，因为这样一部带有黑色喜剧元素的警匪片，需要演员的全情投入，才能获得良好的效果。而且，弗莱德金还是一个对演员要求极高的导演，这就使得选角工作难上加难。不过，因为弗莱德金的名声在外，演员还是趋之若鹜地来到他的旗下，寻求合作。影片的制片人尼古拉斯·夏蒂尔这么评价弗莱德金的选角和执导。他说：“弗莱德金知道自己需要什么，而且也知道如何才能获得理想的效果，他总是能超前一步确定好演员，而且知道摄影机该出现的位置。他让演员全情投入，获得自己需要的效果。看他工作，不啻为一种享受和满足。” 　　弗莱德金对影片找来的演员虽然算不上个个大牌，但也算热门：马修·麦康纳、埃米尔·赫斯基、朱诺·坦普尔组合出来的阵容也颇有看点。其实，这些演员被吸引到剧组来的原因，除了弗莱德金的导演外，还有剧本的因素。马修·麦康纳就坦承，自己被剧本所吸引，但是看不懂这个剧本和自己所要扮演的人物。他说：“我看过剧本之后，对于它很是喜爱，但是就搞不明白我的角色是怎么一回事，看不透情节和人物的关联。直到我见到了弗莱德金，和他详谈了几次，才明白这个人物的里里外外和他所代表的意义。从我的角度看来，这部电影讲述的是一个爱情故事，带有黑色幽默的元素。在搞明白整个人物的性格之后，我对这部电影的喜爱，可谓是一发不可收拾了。”对于和大导的合作，好莱坞的后起之秀埃米尔·赫斯基说：“和弗莱德金一起工作是脑力和体力的双重激荡。他不仅非常有想法，而且是一个体力极佳的导演。出演他的电影，真的要拿出十二分的能力、做好准备，才能跟得上他的步伐和频率。” 　　对于这些演员，弗莱德金表示基本满意，他说：“年轻演员还需要继续努力，他们在好莱坞的程式里待了太久，表演上有一些做作的痕迹。不过，总体来说，他们的表演还是挺不错的。这些演员中，最让我满意的就是马修·麦康纳。他扮演的杀手乔充满了邪典和疯狂的魅力。整部电影的气质和黑色幽默的质感，都是从他的表演中迸发出来的。” 导演自述 　　《杀手乔》是一个灰姑娘的故事，只不过这里的王子碰巧是一个雇用的杀手。虽然故事的情节有些黑暗，但是我还是觉得这里面有很诙谐的元素。